Текст и перевод песни Lito Atalaia feat. Israel Salazar - Espírito Santo

Espírito Santo

Já não depende de mim, de nada que eu faça
E do que com minhas mãos eu construa
Pois minha força é pouca força
Sem minha força, eu conto com a Sua

Que me possua, que me instrua
Desobstrua, que eu não me zangue
Me reconstrua, o mal destrua
Venha e me cubra com o Teu sangue

Faça o que queres, mande em tudo
Seja meu mundo, todo meu norte
Pois me compraste, pois me salvaste
Eu tive vida na Sua morte

Só que a morte não foi tão forte
Pra que pudesse deter o amor
Então Sua morte me trouxe vida
E a minha vida é Tua, Senhor

Rio sem água (sem água)
Lavoura sem dono
Terra seca sem a chuva
Assim sou eu sem Ti (assim sou eu sem Ti)

Filho sem pai (filho sem pai)
Barco sem cais
Bússola faltando o norte
Assim sou eu sem Ti

Espírito Santo, me enche de Ti
Espírito Santo, reacende o fogo
Espírito Santo, me enche de Ti
Outra vez

(Deus! Ah!)
Mas só não me deixes, não me abandone
Mude meu nome se for preciso
Faça conforme a Tua vontade
A minha vontade é estar contigo

Não me rebelo, eu me entrego
Teu Evangelho é meu conselho
Venho e me rendo, eu me arrependo
Eu me entrego, me ajoelho

Praia sem mar (praia sem mar)
Noite sem luar
Céu sem estrela
Sem eira nem beira
Sou eu sem Ti (assim sou eu sem Ti)

Casa sem gente (vazia)
Tapete sem chão (sem nada, sem nada, sem nada)
Teto sem parede
Estante sem enfeites
Sou eu sem Ti (sem nada, sem nada, sem nada, sem Ti)

Espírito Santo, me enche de Ti
Espírito Santo, reacende o fogo
Espírito Santo, me enche de Ti
Outra vez

Espírito Santo, me enche de Ti
Espírito Santo (vem reacende o fogo)
Espírito Santo, me enche de Ti
Outra vez e outra vez e outra vez

Por isso que sem Ti eu não vivo
Eu não respiro e eu nem quero
Pois eu me perco
Sei que sou fraco, tudo dá errado
Sem Ti sou falho, caio no seco

Eu não sou poderoso
E o que mais gosto é de sentir Seu poder sobre mim
O homem fala mas Tua palavra (outra vez e outra vez e outra vez)
É Tua palavra que vale no fim

Espírito Santo, vem com teu manto
Toma minha alma, traga Teu fogo
Dono do canto, Deus do meu pranto
Eu Te imploro, faça de novo

Traga Teu vento, traga tuas ordens
Ponha Tua voz no meu coração
Toma minha mente, doma meus passos
Faz Teu querer, me dá direção

(Anda comigo) tudo Te dou
E sei que esse tudo que hoje eu tenho por Ti me foi dado (caminha comigo)
Desde a cruz aonde Jesus sofreu calado por meus pecados (guia os meus passos)
Então é justo que eu me entregue
Já está pago, já está feito (espírito)
És o eleito, és o perfeito (todo dia)
Eu te adoro, eu te aceito

(Anda comigo) tudo Te dou
E sei que esse tudo que hoje eu tenho por Ti me foi dado (caminha comigo)
Desde a cruz aonde Jesus sofreu calado por meus pecados (guia os meus passos)
Então é justo que eu me entregue
Já está pago, já está feito (espírito)
És o eleito, és o perfeito (todo dia)
Eu te adoro, eu te aceito

(Anda comigo) tudo Te dou
E sei que esse tudo que hoje eu tenho por Ti me foi dado (caminha comigo)
Desde a cruz aonde Jesus sofreu calado por meus pecados (guia os meus passos)
Então é justo que eu me entregue
Já está pago, já está feito (espírito)
És o eleito, és o perfeito (todo dia)
Eu te adoro, eu te aceito

Anda comigo, caminha comigo
Guia os meus passos, espírito
Todo dia, oh

Espírito Santo, me enche de Ti
Espírito Santo, reacende o fogo
Espírito Santo, me enche de Ti
Outra vez

Espírito Santo (me enche de Ti)
Espírito Santo (reacende o fogo)
Espírito Santo, me enche de Ti
Outra vez

Esprit Saint

Ce n'est plus de mon ressort, quoi que je fasse
Ni de ce que je construis de mes mains
Car ma force n’est rien
Sans ma force, je compte sur la Tienne

Que Tu me possèdes, que Tu m’instruises
Que Tu me libères, que je ne m'irrite pas
Que Tu me reconstruises, que Tu détruis le mal
Viens et couvre-moi de Ton sang

Fais ce que Tu veux, commande en tout
Sois mon monde, tout mon nord
Car Tu m'as acheté, car Tu m'as sauvé
J'ai eu la vie dans Ta mort

Seulement la mort n'a pas été assez forte
Pour pouvoir arrêter l'amour
Alors Ta mort m'a apporté la vie
Et ma vie est à Toi, Seigneur

Une rivière sans eau (sans eau)
Une récolte sans propriétaire
Une terre sèche sans pluie
Voilà ce que je suis sans Toi (voilà ce que je suis sans Toi)

Un fils sans père (un fils sans père)
Un bateau sans quai
Une boussole sans nord
Voilà ce que je suis sans Toi

Esprit Saint, remplis-moi de Toi
Esprit Saint, ravive le feu
Esprit Saint, remplis-moi de Toi
Encore une fois

(Dieu ! Ah !)
Mais ne me laisse pas, ne m'abandonne pas
Change mon nom s'il le faut
Fais ce que Tu veux
Ma volonté est d'être avec Toi

Je ne me rebelle pas, je m'abandonne
Ton Evangile est mon conseil
Je viens et je me rends, je me repens
Je m'abandonne, je m'agenouille

Une plage sans mer (une plage sans mer)
Une nuit sans clair de lune
Un ciel sans étoile
Sans queue ni tête
Voilà ce que je suis sans Toi (voilà ce que je suis sans Toi)

Une maison sans âme (vide)
Un tapis sans sol (sans rien, sans rien, sans rien)
Un toit sans mur
Une étagère sans bibelots
Voilà ce que je suis sans Toi (sans rien, sans rien, sans rien, sans Toi)

Esprit Saint, remplis-moi de Toi
Esprit Saint, ravive le feu
Esprit Saint, remplis-moi de Toi
Encore une fois

Esprit Saint, remplis-moi de Toi
Esprit Saint (viens raviver le feu)
Esprit Saint, remplis-moi de Toi
Encore et encore et encore

C'est pourquoi sans Toi je ne vis pas
Je ne respire pas et je ne veux pas
Car je me perds
Je sais que je suis faible, que tout va mal
Sans Toi je suis imparfait, je tombe à sec

Je n'ai aucun pouvoir
Et ce que j'aime le plus c'est sentir Ton pouvoir sur moi
L'homme parle mais Ta parole (encore et encore et encore)
C'est Ta parole qui compte à la fin

Esprit Saint, viens avec ton manteau
Prends mon âme, apporte Ton feu
Maître du chant, Dieu de mes pleurs
Je T'en supplie, refais-le

Apporte Ton vent, apporte Tes ordres
Mets Ta voix dans mon cœur
Prends mon esprit, apprivoise mes pas
Fais Ta volonté, donne-moi une direction

(Marche avec moi) je T'abandonne tout
Et je sais que tout ce que j'ai aujourd'hui par Toi m'a été donné (marche avec moi)
Depuis la croix où Jésus a souffert en silence pour mes péchés (guide mes pas)
Alors il est juste que je me rende
C'est déjà payé, c'est déjà fait (esprit)
Tu es l'élu, Tu es le parfait (chaque jour)
Je T'adore, je T'accepte

(Marche avec moi) je T'abandonne tout
Et je sais que tout ce que j'ai aujourd'hui par Toi m'a été donné (marche avec moi)
Depuis la croix où Jésus a souffert en silence pour mes péchés (guide mes pas)
Alors il est juste que je me rende
C'est déjà payé, c'est déjà fait (esprit)
Tu es l'élu, Tu es le parfait (chaque jour)
Je T'adore, je T'accepte

(Marche avec moi) je T'abandonne tout
Et je sais que tout ce que j'ai aujourd'hui par Toi m'a été donné (marche avec moi)
Depuis la croix où Jésus a souffert en silence pour mes péchés (guide mes pas)
Alors il est juste que je me rende
C'est déjà payé, c'est déjà fait (esprit)
Tu es l'élu, Tu es le parfait (chaque jour)
Je T'adore, je T'accepte

Marche avec moi, marche avec moi
Guide mes pas, esprit
Chaque jour, oh

Esprit Saint, remplis-moi de Toi
Esprit Saint, ravive le feu
Esprit Saint, remplis-moi de Toi
Encore une fois

Esprit Saint (remplis-moi de Toi)
Esprit Saint (ravive le feu)
Esprit Saint, remplis-moi de Toi
Encore une fois