Lito Atalaia feat. Israel Salazar - Espírito Santo - перевод текста песни на русский

Já não depende de mim, de nada que eu faça

Уже не зависит от меня, ни от чего, что я делаю

E do que com minhas mãos eu construa

И от того, что я строю своими руками

Pois minha força é pouca força

Ведь моя сила – малая сила

Sem minha força, eu conto com a Sua

Без моей силы, я рассчитываю на Твою

Que me possua, que me instrua

Чтобы Ты овладел мной, чтобы Ты наставлял меня

Desobstrua, que eu não me zangue

Устранял препятствия, чтобы я не гневался

Me reconstrua, o mal destrua

Перестроил меня, зло разрушил

Venha e me cubra com o Teu sangue

Приди и покрой меня Твоей кровью

Faça o que queres, mande em tudo

Делай, что хочешь, управляй всем

Seja meu mundo, todo meu norte

Будь моим миром, всем моим севером

Pois me compraste, pois me salvaste

Ведь Ты купил меня, ведь Ты спас меня

Eu tive vida na Sua morte

Я обрел жизнь в Твоей смерти

Só que a morte não foi tão forte

Только смерть не была настолько сильна

Pra que pudesse deter o amor

Чтобы могла остановить любовь

Então Sua morte me trouxe vida

Поэтому Твоя смерть принесла мне жизнь

E a minha vida é Tua, Senhor

И моя жизнь – Твоя, Господь

Rio sem água (sem água)

Река без воды (без воды)

Lavoura sem dono

Ничейная пашня

Terra seca sem a chuva

Сухая земля без дождя

Assim sou eu sem Ti (assim sou eu sem Ti)

Таков я без Тебя (таков я без Тебя)

Filho sem pai (filho sem pai)

Сын без отца (сын без отца)

Barco sem cais

Корабль без причала

Bússola faltando o norte

Компас без севера

Assim sou eu sem Ti

Таков я без Тебя

Espírito Santo, me enche de Ti

Святой Дух, наполни меня Собой

Espírito Santo, reacende o fogo

Святой Дух, разожги огонь

Espírito Santo, me enche de Ti

Святой Дух, наполни меня Собой

Outra vez

Снова

(Deus! Ah!)

(Боже! Ах!)

Mas só não me deixes, não me abandone

Только не оставляй меня, не покидай меня

Mude meu nome se for preciso

Измени мое имя, если нужно

Faça conforme a Tua vontade

Сделай по Твоей воле

A minha vontade é estar contigo

Моя воля – быть с Тобой

Não me rebelo, eu me entrego

Я не восстаю, я предаюсь

Teu Evangelho é meu conselho

Твое Евангелие – мой совет

Venho e me rendo, eu me arrependo

Я прихожу и сдаюсь, я раскаиваюсь

Eu me entrego, me ajoelho

Я предаюсь Тебе, я преклоняюсь

Praia sem mar (praia sem mar)

Пляж без моря (пляж без моря)

Noite sem luar

Ночь без луны

Céu sem estrela

Небо без звезд

Sem eira nem beira

Без дома и двора

Sou eu sem Ti (assim sou eu sem Ti)

Я без Тебя (таков я без Тебя)

Casa sem gente (vazia)

Дом без людей (пустой)

Tapete sem chão (sem nada, sem nada, sem nada)

Ковер без пола (без ничего, без ничего, без ничего)

Teto sem parede

Крыша без стен

Estante sem enfeites

Полка без украшений

Sou eu sem Ti (sem nada, sem nada, sem nada, sem Ti)

Я без Тебя (без ничего, без ничего, без ничего, без Тебя)

Espírito Santo, me enche de Ti

Святой Дух, наполни меня Собой

Espírito Santo, reacende o fogo

Святой Дух, разожги огонь

Espírito Santo, me enche de Ti

Святой Дух, наполни меня Собой

Outra vez

Снова

Espírito Santo, me enche de Ti

Святой Дух, наполни меня Собой

Espírito Santo (vem reacende o fogo)

Святой Дух (приди, разожги огонь)

Espírito Santo, me enche de Ti

Святой Дух, наполни меня Собой

Outra vez e outra vez e outra vez

Снова и снова, и снова

Por isso que sem Ti eu não vivo

Поэтому без Тебя я не живу

Eu não respiro e eu nem quero

Я не дышу и не хочу

Pois eu me perco

Ведь я теряюсь

Sei que sou fraco, tudo dá errado

Знаю, что я слаб, все идет не так

Sem Ti sou falho, caio no seco

Без Тебя я несовершенен, я падаю в пустоту

Eu não sou poderoso

Я не всемогущ

E o que mais gosto é de sentir Seu poder sobre mim

И больше всего я люблю чувствовать Твою силу надо мной

O homem fala mas Tua palavra (outra vez e outra vez e outra vez)

Человек говорит, но Твое слово (снова и снова, и снова)

É Tua palavra que vale no fim

Это Твое слово, которое имеет значение в конце

Espírito Santo, vem com teu manto

Святой Дух, приди со своим покровом

Toma minha alma, traga Teu fogo

Захвати мою душу, принеси Свой огонь

Dono do canto, Deus do meu pranto

Владелец песни, Бог моих слез

Eu Te imploro, faça de novo

Я умоляю Тебя, сделай это снова

Traga Teu vento, traga tuas ordens

Принеси Свой ветер, принеси Свои повеления

Ponha Tua voz no meu coração

Вложи Свой голос в мое сердце

Toma minha mente, doma meus passos

Завладей моим разумом, укроти мои шаги

Faz Teu querer, me dá direção

Исполни Свою волю, дай мне направление

(Anda comigo) tudo Te dou

(Иди со мной) все Тебе отдаю

E sei que esse tudo que hoje eu tenho por Ti me foi dado (caminha comigo)

И знаю, что все, что у меня есть сегодня, дано мне Тобой (иди со мной)

Desde a cruz aonde Jesus sofreu calado por meus pecados (guia os meus passos)

Со креста, где Иисус молча страдал за мои грехи (веди мои шаги)

Então é justo que eu me entregue

Поэтому справедливо, что я отдаюсь Тебе

Já está pago, já está feito (espírito)

Уже оплачено, уже сделано (дух)

És o eleito, és o perfeito (todo dia)

Ты избранный, Ты совершенный (каждый день)

Eu te adoro, eu te aceito

Я поклоняюсь Тебе, я принимаю Тебя

(Anda comigo) tudo Te dou

(Иди со мной) все Тебе отдаю

E sei que esse tudo que hoje eu tenho por Ti me foi dado (caminha comigo)

И знаю, что все, что у меня есть сегодня, дано мне Тобой (иди со мной)

Desde a cruz aonde Jesus sofreu calado por meus pecados (guia os meus passos)

Со креста, где Иисус молча страдал за мои грехи (веди мои шаги)

Então é justo que eu me entregue

Поэтому справедливо, что я отдаюсь Тебе

Já está pago, já está feito (espírito)

Уже оплачено, уже сделано (дух)

És o eleito, és o perfeito (todo dia)

Ты избранный, Ты совершенный (каждый день)

Eu te adoro, eu te aceito

Я поклоняюсь Тебе, я принимаю Тебя

(Anda comigo) tudo Te dou

(Иди со мной) все Тебе отдаю

E sei que esse tudo que hoje eu tenho por Ti me foi dado (caminha comigo)

И знаю, что все, что у меня есть сегодня, дано мне Тобой (иди со мной)

Desde a cruz aonde Jesus sofreu calado por meus pecados (guia os meus passos)

Со креста, где Иисус молча страдал за мои грехи (веди мои шаги)

Então é justo que eu me entregue

Поэтому справедливо, что я отдаюсь Тебе

Já está pago, já está feito (espírito)

Уже оплачено, уже сделано (дух)

És o eleito, és o perfeito (todo dia)

Ты избранный, Ты совершенный (каждый день)

Eu te adoro, eu te aceito

Я поклоняюсь Тебе, я принимаю Тебя

Anda comigo, caminha comigo

Иди со мной, иди со мной

Guia os meus passos, espírito

Веди мои шаги, дух

Todo dia, oh

Каждый день, о

Espírito Santo, me enche de Ti

Святой Дух, наполни меня Собой

Espírito Santo, reacende o fogo

Святой Дух, разожги огонь

Espírito Santo, me enche de Ti

Святой Дух, наполни меня Собой

Outra vez

Снова

Espírito Santo (me enche de Ti)

Святой Дух (наполни меня Собой)

Espírito Santo (reacende o fogo)

Святой Дух (разожги огонь)

Espírito Santo, me enche de Ti

Святой Дух, наполни меня Собой

Outra vez

Снова

Israel Salazar , Lito Atalaia - Espírito Santo

Текст и перевод песни Lito Atalaia feat. Israel Salazar - Espírito Santo

Альбом