Текст и перевод песни Lito Atalaia feat. Paulo Cesar Baruk - Eu Acredito em Milagres

Eu Acredito em Milagres

Yeah!
Ha!
Aí!
Ha! Eu acredito em milagres!
Sim!
E eu vou te dizer porquê!

Ha!
Yeah, yeah, uhum!
Aí!
Saca só!
Hei!

Só quem já viu um homenzinho torto endireitar seus passos
Entende bem esse caminho louco, o verso que eu faço
Quem viu sua vida vinho acrescenta-me também vinagre
Quis voltar atrás entende o que é precisar de um milagre

Algo que muda tudo, mas não dá pra comprar
E ninguém vende, porque isso só Deus pode dar
Milagres são feitos de: Pai eu não aguento mais!
E quase sempre entregues a quem só tem fé e nada mais

É precisar de algo que parece inalcançável
Correr atrás crendo com fé que é inalcançável
Falar com Deus de longe sabendo que Ele tá perto
Orar em meio à multidão sozinho no deserto

Mémo que não queira aprender a vida ensina
Que salvação não vem de lado nenhum, ela vem de cima
Eu sei que nesse mundo parece antiquado, mas
Creio um milagre pode mudar esse caso

Eu acredito em milagre
A minha própria vida é um milagre
Venho te dizer
Deus se importa com você!

Diante o impossível
Diante do inalcançável
Veja o que Ele pode fazer
Milagre só Deus pode fazer

Era uma vez um menininho louco que ouvia uns Rap
Fazia uma rima em cima de um bumbo e dos clap
E o mano desse mano louco, colava na igreja
E o mano foi também e disse amém que assim seja!

E o sonho desse mano era que essa a sua rima
Mudasse vida de outros mano e de outras mina
Era sonho que ele tinha guardado, segredo
Um dia ele contou isso pra Deus e sentiu medo

Será que esse Deus vai entender isso que eu sinto?
Será que Ele vai ver que no que eu falo, eu não minto?
Será que Ele vai lembrar do que eu vim dizer?
Ele se perguntava o que esse Deus vai fazer

Então o Deus que Ele confiou o viu orar
E depois que ele orou decidiu abençoar
Ele sonha em gravar, quem sabe um dia, vai saber
E esse mano tá aqui gravando o sétimo CD

Eu acredito em milagre
A minha própria vida é um milagre
Venho te dizer
Deus se importa com você

Frente ao impossível
Diante do inalcançável
Veja o que Ele pode fazer
Milagre só Deus pode fazer

Eu acredito e se você não crê, eu creio por você
Que esse Deus tem poder pra fazer acontecer
Eu acredito que Ele fez o céu, a terra e o infinito
Em meio isso fez você e te ama, eu acredito (eu acredito)

Eu acredito que num mundo que não tem tempo pra nada
Ele se importa com você e não te troca por nada (eu acredito)
Nem prata, nem o ouro, ou o petróleo o que for
Acredito que pra Ele você tem bem mais valor

Então, olha você pra você mesmo e acredita
Que Ele deu a vida pra você ter sua vida
Que fita, mesmo que não acredite, Ele fez
Se fosse preciso, Ele faria outra vez

Mas não, não precisa, você já tá são e salvo
Perdão foi disparado e a sua vida era o alvo
Atingido em cheio pra que o plano se deflagre
Viagem! Não, não, eu acredito é em milagre

Acredito, acredito, oh

Eu acredito em milagre (eu acredito)
A minha própria vida é um milagre
Venho te dizer
Deus se importa com você

Frente ao impossível
Diante do inalcançável
Veja o que Ele pode fazer
Milagre só Deus pode fazer, yeah, oh, oh yeah!

Je Crois aux Miracles

Yeah!
Ha!
Hé!
Ha! Je crois aux miracles!
Oui!
Et je vais te dire pourquoi!

Ha!
Yeah, yeah, uhum!
Hé!
Écoute bien!
Hé!

Seul celui qui a vu un petit homme tordu redresser ses pas
Comprend ce chemin de fou, ce couplet que je fais
Celui qui a vu sa vie se transformer en vinaigre
Qui a voulu faire marche arrière comprend ce que c'est que d'avoir besoin d'un miracle

Quelque chose qui change tout, mais qu'on ne peut pas acheter
Et que personne ne vend, car seul Dieu peut le donner
Les miracles naissent d'un : Père, je n'en peux plus!
Et sont presque toujours offerts à ceux qui n'ont que la foi, et rien de plus

C'est avoir besoin de quelque chose qui semble inaccessible
Courir après, croyant avec foi que c'est inaccessible
Parler à Dieu de loin, sachant qu'Il est tout près
Prier au milieu de la foule, seul dans le désert

Même si tu ne veux pas apprendre, la vie enseigne
Que le salut ne vient d'aucun côté, il vient d'en haut
Je sais que dans ce monde cela semble démodé, mais
Je crois qu'un miracle peut changer la donne

Je crois aux miracles
Ma propre vie est un miracle
Je viens te dire
Que Dieu se soucie de toi!

Face à l'impossible
Face à l'inatteignable
Vois ce qu'Il peut faire
Seul Dieu peut faire des miracles

Il était une fois un petit gars fou qui écoutait du rap
Il rimait sur un rythme de grosse caisse et de clap
Et le frère de ce gars fou, il allait à l'église
Alors le gars y est allé aussi et a dit amen, qu'il en soit ainsi!

Et le rêve de ce gars était que ses rimes
Changent la vie d'autres gars et d'autres filles
C'était un rêve qu'il gardait secret
Un jour, il l'a confié à Dieu et a eu peur

Est-ce que ce Dieu comprendra ce que je ressens?
Verra-t-Il que dans mes paroles, je ne mens pas?
Se souviendra-t-Il de ce que je suis venu dire?
Il se demandait ce que ce Dieu allait faire

Alors le Dieu en qui il avait confiance l'a vu prier
Et après qu'il ait prié, Il a décidé de le bénir
Il rêvait d'enregistrer, peut-être qu'un jour, il saura
Et ce gars est là, en train d'enregistrer son septième CD

Je crois aux miracles
Ma propre vie est un miracle
Je viens te dire
Que Dieu se soucie de toi

Face à l'impossible
Face à l'inatteignable
Vois ce qu'Il peut faire
Seul Dieu peut faire des miracles

Je crois, et si tu n'y crois pas, je crois pour toi
Que ce Dieu a le pouvoir de faire en sorte que ça arrive
Je crois qu'Il a créé le ciel, la terre et l'infini
Au milieu de tout ça, Il t'a créé et t'aime, j'y crois (j'y crois)

Je crois que dans un monde qui n'a de temps pour rien
Il se soucie de toi et ne t'échangerait pour rien au monde (j'y crois)
Ni l'argent, ni l'or, ni le pétrole, quoi que ce soit
Je crois qu'à ses yeux tu as bien plus de valeur

Alors, regarde-toi et crois
Qu'Il a donné sa vie pour que tu aies la tienne
C'est fou, même si tu n'y crois pas, Il l'a fait
S'il le fallait, Il le referait

Mais non, ce n'est pas nécessaire, tu es déjà sain et sauf
Le pardon a été lancé et ta vie était la cible
Atteint en plein cœur pour que le plan se déclenche
Un voyage! Non, non, je crois aux miracles

Je crois, je crois, oh

Je crois aux miracles (j'y crois)
Ma propre vie est un miracle
Je viens te dire
Que Dieu se soucie de toi

Face à l'impossible
Face à l'inatteignable
Vois ce qu'Il peut faire
Seul Dieu peut faire des miracles, yeah, oh, oh yeah!