Текст и перевод песни Lito Atalaia - Eles Dizem

Eles Dizem

Eles dizem que a palavra da verdade não expressa a verdade
Eles fazem alvoroço em torno disso
Eles dizem que a cruz não expressa toda luz
Eles negam o sacrifício de Cristo

Eles dizem que a escritura não é pura, não alivia a vida dura
E que a unção é sentimento, eles dizem
Eles falam que os que creem não entendem o que leem
Eles falam por aí como se eles sentissem

Eles negam todos os fatos que alimentam nossa fé (é!)
Agem como ratos, você sabe que como é (é!)
Tentam construir uma história paralela, porque a história de verdade
Eles não acreditam nela

Fazem toda força, eles usam do poder
Dizem que são contra todos os que dizem crê
Usam suas armas de maneira imoral
Mas as armas que eu uso me protegem desse mal

Não importa o que façam
Não importa o que pensam
Não importa o quanto digam não
Não importa que tranquem a porta
Que apontem o dedo ou levantem a mão
Não importa o quanto correm pela vez
Que eu vejo que já não há mais pra onde fugir
Só importa que tenham ouvidos abertos
E que todos possam me ouvir

Vejo os ataques do inimigo, irmão
Mas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Saibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos em quem temos crido

A palavra da verdade é verdade de verdade
Quem não crê nessa verdade tá perdido
E na cruz lá do calvário fui salvo, fui salvo
Pra sempre derrotei o inimigo

A escritura sim é pura, ela cura da amargura
Auxilia homens no que anseiam
Ela foi feita por homens pra que homens creiam
Escrita por homens pra que homens leiam

Como podem duvidar se eles nunca creram
Como podem discordar se eles nunca leram
Como questionar o que não conhecem?
Falam por aí como se soubessem

Me traga um macaco que na rua vira homem
E então questione sobre minha fé
Você pode me pedir explicações sobre o que creio
Quando eu falar com o seu chimpanzé

Não importa o que façam
Não importa o que pensam
Não importa o quanto digam não
Não importa que tranquem a porta
Que apontem o dedo ou levantem a mão
Não importa o quanto correm pela vez
Que eu vejo que já não há mais pra onde fugir
Só importa que tenham ouvidos abertos
E que todos possam me ouvir

Vejo os ataques do inimigo, irmão
Mas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Saibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos em quem temos crido

Se quiser acreditar que é descendente do macaco
E da obra do acaso, é seu direito
Mas o acaso não me fez, fui criado e lavado por um Deus
Que além de santo é perfeito

Se quiser acreditar no big bang, no he-man
No que mais é sem sentido você pode
Eu acredito na verdade o big bang é o big man
Dizendo haja luz e o universo explode (Boom!)

Me entregue a sua vida, e eu te dou a salvação!
Creia no meu filho e eu seguro a sua mão!
Essa é a promessa resumidamente
Entregar a vida pra viver eternamente

É louco mas é fato, não questione o meu ato
Antes de ver como as palavras sobrevivem
É que a palavra sagrada além de ser sagrada
Tem mais sentido do que tudo que eles dizem

Não importa o que façam
Não importa o que pensam
Não importa o quanto digam não
Não importa que tranquem a porta
Que apontem o dedo ou levantem a mão
Não importa o quanto correm pela vez
Que eu vejo que já não há mais pra onde fugir
Só importa que tenham ouvidos abertos
E que todos possam me ouvir

Vejo os ataques do inimigo, irmão
Mas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Saibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos em quem temos crido

Vejo os ataques do inimigo, irmão
Mas sei bem em quem eu tenho crido, irmão
Saibam que os meus não tem fugido, não
Sabemos em quem temos crido

Они говорят

Они говорят, что слова правды не выражают истину,
Они поднимают вокруг этого шум.
Они говорят, что крест не излучает свет,
Они отрицают жертву Христа.

Они говорят, что писание не чисто, не облегчает жизнь трудную,
И что помазание - это просто чувство, говорят они.
Они говорят, что верующие не понимают, что читают,
Они рассуждают так, будто сами чувствуют.

Они отрицают все факты, которые питают нашу веру (да!),
Ведут себя как крысы, ты знаешь, как это бывает (да!).
Пытаются создать параллельную историю, потому что в настоящую
Они не верят.

Они прилагают все силы, они используют власть,
Говорят, что они против всех, кто говорит, что верят.
Используют свое оружие аморально,
Но оружие, которое использую я, защищает меня от этого зла.

Неважно, что они делают,
Неважно, что они думают,
Неважно, сколько раз они говорят "нет",
Неважно, что они запирают дверь,
Что указывают пальцем или поднимают руку,
Неважно, как быстро они бегут,
Ведь я вижу, что им больше некуда бежать.
Важно лишь, чтобы у них были открыты уши,
И чтобы все могли меня услышать.

Я вижу атаки врага, сестра,
Но я точно знаю, в кого я верю, сестра.
Знай, что мои не бегут, нет,
Мы знаем, в кого мы верим.

Слово правды - это истинная правда,
Кто не верит в эту правду, тот потерян.
И на кресте на Голгофе я был спасен, спасен,
Навсегда победил врага.

Писание действительно чисто, оно исцеляет от горечи,
Помогает людям в их стремлениях.
Оно было создано людьми, чтобы люди верили,
Написано людьми, чтобы люди читали.

Как они могут сомневаться, если они никогда не верили?
Как они могут не соглашаться, если они никогда не читали?
Как они могут ставить под сомнение то, чего не знают?
Они рассуждают так, будто знают.

Приведи мне обезьяну, которая на улице станет человеком,
И тогда сомневайся в моей вере.
Ты можешь просить меня объяснить, во что я верю,
Когда я смогу поговорить с твоим шимпанзе.

Неважно, что они делают,
Неважно, что они думают,
Неважно, сколько раз они говорят "нет",
Неважно, что они запирают дверь,
Что указывают пальцем или поднимают руку,
Неважно, как быстро они бегут,
Ведь я вижу, что им больше некуда бежать.
Важно лишь, чтобы у них были открыты уши,
И чтобы все могли меня услышать.

Я вижу атаки врага, сестра,
Но я точно знаю, в кого я верю, сестра.
Знай, что мои не бегут, нет,
Мы знаем, в кого мы верим.

Если хочешь верить, что ты потомок обезьяны
И случайности, это твое право.
Но меня не создала случайность, я был создан и очищен Богом,
Который не только свят, но и совершенен.

Если хочешь верить в большой взрыв, в Хи-Мена,
Во все, что лишено смысла, ты можешь.
Я верю в правду, большой взрыв - это большой человек,
Говорящий "да будет свет", и вселенная взрывается (Бум!).

Отдай мне свою жизнь, и я дам тебе спасение!
Поверь в моего сына, и я возьму тебя за руку!
Это обещание, вкратце,
Отдать жизнь, чтобы жить вечно.

Это безумно, но это факт, не сомневайся в моем поступке,
Прежде чем увидишь, как слова выживают.
Ведь священное слово не только священно,
В нем больше смысла, чем во всем, что они говорят.

Неважно, что они делают,
Неважно, что они думают,
Неважно, сколько раз они говорят "нет",
Неважно, что они запирают дверь,
Что указывают пальцем или поднимают руку,
Неважно, как быстро они бегут,
Ведь я вижу, что им больше некуда бежать.
Важно лишь, чтобы у них были открыты уши,
И чтобы все могли меня услышать.

Я вижу атаки врага, сестра,
Но я точно знаю, в кого я верю, сестра.
Знай, что мои не бегут, нет,
Мы знаем, в кого мы верим.

Я вижу атаки врага, сестра,
Но я точно знаю, в кого я верю, сестра.
Знай, что мои не бегут, нет,
Мы знаем, в кого мы верим.