Lito Kairos - 1999 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lito Kairos - 1999




1999
1999
Desde el inicio mjmm
From the beginning my dear
Esto es una historia de fe
This is a story of faith
Esto es una a historia real
This is a real story
Mi historia, tu historia
My story, your story
No existe un sueño, que no se pueda lograr
There is no dream, which cannot be achieved
Y con empeño se que llegaras al final
And with perseverance I know you will reach the end
Aquella noche no se olvida, una noche fría mientas llovía
That night is not forgotten, an icy cold night while it was raining
Yo escuchando al Roockie, era la música que oía
I listened to the Roockie, that was the music I heard
En Esteli sirenas de policía era una época dura
In Esteli sirens of police it was a hard time
Época de pandillas
Time of gangs
Yo un chavalito soñando despierto
I was just a boy dreaming when awake
Y una casa de tabla y con el techo abierto
And a house of boards with the roof open
Lleno de fe por eso estaba buscando
Full of faith that's why I was looking
La tierra prometida pero en el desierto
The promised land but in the desert
Como un tesoro dentro de un hoyo
Like a treasure inside a hole
Mucho talento pero sin apoyo
A lot of talent but without support
No había reggae nacional en la emisora
There was no national reggae on the radio
Y yo no sabia que era una computadora
And I didn't know what a computer is
No había estudio para grabar
There was no studio to record
Y no tenía dinero para pagar
And I had no money to pay
No había pista así que empecé a grabar
There was no track so I started recording
Porque era mi sueño y nadie me iba a detener
Because it was my dream and no one was going to stop me
No existe un sueño, que no se pueda lograr
There is no dream, which cannot be achieved
Y con empeño se que llegaras al final
And with perseverance I know you will reach the end
Conocí a un muchacho pelo largo y un poco flaco
Met a young boy with long hair and a bit skinny
Que confiaba en mi aunque tan solo era un chamaco
Who believed in me although I was just a kid
Me inspiró a soñar y me dió la iniciativa
Inspired me to dream and gave me the initiative
Gracias a ti Aldo Dios te bendiga
Thanks to you Aldo, God bless you
Ya todo es diferente ahora
Now it's all different
Pero faltaba mucho más
But much more was still needed
Mucha hambre, mucho desvelo, muchas lágrimas que llorar
A lot of hunger, a lot of sleeplessness, many tears to cry
Pasaron 10 años y grabé mi primer CD
10 years passed, and I recorded my first CD
10 años atrás grababa en Cassette
10 years ago I recorded on cassette
Todo es diferente, hoy todo lo hizo Dios
It's all different, today God has done everything
Y aquel chavalito hoy es Lito Kairos
And that kid today is Lito Kairos
Pero Dios me pusó aprueba como el oro
God put me to the test like gold
Pasé la prueba y recibí el tesoro
I passed the test and I received the treasure
Vivo sonriendo y aunque a veces lloro
I live smiling, and although I sometimes cry
La gente canta a coro el coro de "Yo Le Adoro"
People sing together the chorus of "I adore him"
No existe un sueño, que no se pueda lograr
There is no dream, which cannot be achieved
Y con empeño se que llegaras al final
And with perseverance I know you will reach the end
No te detengas por las voces que te dicen " tu no puedes"
Do not be stopped by the voices that tell you "You cannot"
No te quedes acostado, sal de las 4 paredes
Do not stay in bed, get out of your 4 walls
Quizás hoy no hay dinero y estas de lo peor
Maybe today there is no money and you are at the worst
Pero si Dios lo ha prometido mañana será mejor
But if God has promised tomorrow will be better
Se de zapatos rotos y de un corazón herido
I know about broken shoes and a broken heart
Se de llorar en silencio por no ser escuchado
I know about crying in silence for not being heard
Se que te roben la idea y sentirse traicionado
I know about stealing the idea and feeling betrayed
Pero se que Dios es fiel, soy alguien que lo ha vivido
But I know that God is faithful, I am someone who has lived it
Aprovecha cuando llegue cada oportunidad
Take advantage of when every opportunity arrives
Tiempo perdido es algo que no regresa amigo que no regresara
Wasted time is something that does not come back my friend that will not come back
Me falta mucho por lograr
I have a lot left to achieve
Aquí hace falta mucho pegue
Here we need a lot of hits
Y tengo la misma pasión de 1999
And I have this same passion of 1999
Aja "para conquistar un sueño no se necesita dinero
Yea "To conquer a dream you do not need money
Se necesita fe, ten en Dios te lo dice Lito Kairos"
You need faith, have faith in God, Lito Kairos tells you"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.