Текст и перевод песни Lito Kirino - A Mi Manera

A Mi Manera

Ya no tenemos tiempo
Pa estar peleando sobre cosas que no valen la pena
Cuando de noche te comia de cena
Y la pasamos juntos sin problema

Entiende que soy daddy y tu mi beba
Si ando con otra tu me celas
Encima de mi se trepa una fiera
Me fascina no lo hace con cualquiera

Baby indica pa donde vamos
En el highway prendo otro y matamos
Que tu me dices si despues nos combinamos
Y en la cama despacio nos enredamos
Y tu me miras y nos besamos
Tu sonries yo soy el que te programo
Me pongo tenso cuando nos damos la mano
Y eso que no enamoramos

Cada vez que lo hicimos
Con el gusto nos quedamos por eso nos buscamos
You really mines I′aint playing tho
Got me thiking about the time we was on the low

Pero si tu no lo dices que voy a saber yo
Chingamos más después echamos otro
Cuando te lo metia todavia yo
Pienso en eso no puedo evitarlo

Ya no tenemos tiempo
Pa estar peleando sobre cosas que no valen la pena
Cuando de noche te comia de cena
Y la pasamos juntos sin problema

Entiende que soy daddy y tu mi beba
Si ando con otra tu me celas
Encima de mi se trepa una fiera
Me fascina no lo hace con cualquiera

Permiteme explicarte yo quiero que seas mi perra
Que la puerta no cierra cuando tu sientas mi piedra
Yo no te juzgue por tu manera
Te vi caminando por la acera

Aunque estuviera con otra y lo supieras
Tu serias la que en verdad yo quisiera
Pero lo hacemos, se sincera
Solo si fuera escondio yo te viera
Pero tu y yo estamos sin espera
Estamos cara a cara, es mia entera
Tu a mi todo me toleras

À Ma Manière

Nous n'avons plus le temps
De nous disputer pour des choses qui ne valent pas la peine
Quand la nuit je te mangeais pour le dîner
Et on passait du temps ensemble sans problème

Comprends que je suis ton papa et tu es ma petite
Si je suis avec une autre, tu me rends jaloux
Une bête sauvage se hisse sur moi
Je suis fasciné, elle ne le fait pas avec n'importe qui

Baby, dis-moi où on va
Sur l'autoroute, j'allume un autre et on tue
Que tu me dises si après on se mélange
Et dans le lit, doucement on s'emmêle
Et tu me regardes et on s'embrasse
Tu souris, je suis celui qui te programme
Je deviens tendu quand on se donne la main
Et pourtant on n'est pas amoureux

Chaque fois qu'on l'a fait
Avec plaisir on est restés, c'est pour ça qu'on se cherche
Tu es vraiment à moi, je ne joue pas
Je me souviens du temps où on était discret

Mais si tu ne le dis pas, comment vais-je le savoir ?
On baise plus après, on en fait un autre
Quand je te le mettais, je pensais encore à toi
Je pense à ça, je ne peux pas l'éviter

Nous n'avons plus le temps
De nous disputer pour des choses qui ne valent pas la peine
Quand la nuit je te mangeais pour le dîner
Et on passait du temps ensemble sans problème

Comprends que je suis ton papa et tu es ma petite
Si je suis avec une autre, tu me rends jaloux
Une bête sauvage se hisse sur moi
Je suis fasciné, elle ne le fait pas avec n'importe qui

Permets-moi de t'expliquer, je veux que tu sois ma chienne
Que la porte ne se ferme pas quand tu sens ma pierre
Je ne te juge pas pour ta façon d'être
Je t'ai vue marcher sur le trottoir

Même si j'étais avec une autre et que tu le savais
Tu serais celle que je voudrais vraiment
Mais on le fait, sois sincère
Seulement si c'était caché, je te verrais
Mais toi et moi, on est sans attente
On est face à face, elle est entièrement à moi
Tu me tolères tout