Текст и перевод песни Lito Kirino - Más De Tu Amor

Más De Tu Amor

Yeah, you know
Mmh-mmh
Yeh

Yo no pensé q me iba a enamorar (No-oh)
Contigo menos yo me iba a enredar
Ahora me trata' como que no es na' (Na, na, na, na)
Cuando pasamo' los momentos atrá' (Ah)

No logro sacarte 'e mi cabeza (Mmh)
Pero esta noche me voy de rumba (Ah)
Mi corazón ya no aguntaba más (Yeah)
Me prometiste que cambiarías

Aunque no pueda convertirte en mi jeva (Mi jeva)
Si tú me amas, ¿por qué no me das más de tu amor?
Si en verdad me quieres, ¿por qué no me das más de tu amor?
No sé por qué no puedes, ¿por qué no me das más de tu amor?
Si en verdad me quieres, ¿por qué no me das más de tu amor?
No sé por qué no puedes

Yo no te vo' a obliga' a que tú me ames
Yo sólo pido que me ames
Yo prefiero que me reclame'
Pa' que al cel' siempre me llame'

Yo sigo emborracha'o, mami, no sabes cuánto deseo yo tenerte
Aunque sea pa' complacerte, yo tengo un tiempo ya sin verte
Yo te escribo esta canción
Mami, no soy perfecto, yo sé que cometí errores

Yo no pensé q me iba a enamorar (No-oh)
Contigo menos yo me iba a enredar
Ahora me trata' como que no es na' (Na, na, na, na)
Cuando pasamo' los momentos atrá' (Ah)

No logro sacarte 'e mi cabeza (Mmh)
Pero esta noche me voy de rumba (Ah)
Mi corazón ya no aguntaba más (Yeah)
Me prometiste que cambiarías

Aunque no pueda convertirte en mi jeva (Mi jeva)
Si tú me amas, ¿por qué no me das más de tu amor?
Si en verdad me quieres, ¿por qué no me das más de tu amor?
No sé por qué no puedes, ¿por qué no me das más de tu amor?
Si en verdad me quieres, ¿por qué no me das más de tu amor?
No sé por qué no puedes, yeh-eh

Plus de ton amour

Ouais, tu sais
Hmm-hmm
Oui

Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux (Non-oh)
Avec toi, encore moins m'impliquer
Maintenant, tu me traites comme si je n'étais rien (Rien, rien, rien, rien)
Alors qu'on a vécu des moments incroyables (Ah)

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête (Hmm)
Mais ce soir, je vais faire la fête (Ah)
Mon cœur ne pouvait plus supporter (Ouais)
Tu m'as promis que tu changerais

Même si je ne peux pas te faire ma copine (Ma copine)
Si tu m'aimes, pourquoi tu ne me donnes pas plus de ton amour ?
Si tu m'aimes vraiment, pourquoi tu ne me donnes pas plus de ton amour ?
Je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas, pourquoi tu ne me donnes pas plus de ton amour ?
Si tu m'aimes vraiment, pourquoi tu ne me donnes pas plus de ton amour ?
Je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas

Je ne vais pas te forcer à m'aimer
Je te demande juste de m'aimer
Je préfère que tu me réclames
Pour que tu m'appelles toujours quand tu es jalouse

Je suis toujours ivre, chérie, tu ne sais pas à quel point je désire t'avoir
Même si c'est juste pour te faire plaisir, j'ai passé du temps sans te voir
Je t'écris cette chanson
Chérie, je ne suis pas parfait, je sais que j'ai fait des erreurs

Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux (Non-oh)
Avec toi, encore moins m'impliquer
Maintenant, tu me traites comme si je n'étais rien (Rien, rien, rien, rien)
Alors qu'on a vécu des moments incroyables (Ah)

Je n'arrive pas à te sortir de ma tête (Hmm)
Mais ce soir, je vais faire la fête (Ah)
Mon cœur ne pouvait plus supporter (Ouais)
Tu m'as promis que tu changerais

Même si je ne peux pas te faire ma copine (Ma copine)
Si tu m'aimes, pourquoi tu ne me donnes pas plus de ton amour ?
Si tu m'aimes vraiment, pourquoi tu ne me donnes pas plus de ton amour ?
Je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas, pourquoi tu ne me donnes pas plus de ton amour ?
Si tu m'aimes vraiment, pourquoi tu ne me donnes pas plus de ton amour ?
Je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas, ouais-ouais