Текст и перевод песни Lito Kirino - No Me Quieres

No Me Quieres

Yo sé que tú a mi no me quieres
Por qué me mientes a mi?
Si tú, en verdad no prefieres
Tenerme al lado de ti
Yo sé que tú a mi no me quieres
Por qué me mientes a mi?
Si tú, en verdad no prefieres
Que yo esté al lado de ti
Si tú supieras
Y tú me entendieras
Y conmigo fueras
Totalmente diferente
No una cualquiera
Ya me canse de ti, no quieres volver a mi
Que me importa a mi, puedes rodar por ahí
Nunca me hiciste feliz, tú me dejabas lonely
No te apiadabas de mi, contigo nunca sonreí
Yo te llamaba y no lo cogías, no pensabas en mi
Pero que yo voy a hacer, si tú no estás pa' mi
Con dolor de cabeza, me levantaba me manda en vaina en ti
Pero yo no le doy mente, por que tu eres así
Yo sé que tú a mi no me quieres
Por qué me mientes a mi?
Si tú, en verdad no prefieres
Tenerme al lado de ti
Yo sé que tú a mi no me quieres
Por qué me mientes a mi?
Si tú, en verdad no prefieres
Que yo esté al lado de ti
No nos preocupemos, aunque nos dejemos
Aunque yo tenga celos, tú y yo no podemos
Tú me trataste mal, no nos entendemos
Y ya que ya comprendemos, y ya ni nos vemos
Tú te la lucias, hablando porquerías
Los cuernos que tú me pegaste, de lejos se veían
Me vendía fantasías y yo en nada creía
Mi corazón me dolía, yo de ti me lo protegí
Ya yo mandé a matar a Cupido
No quiero na' contigo
Por que tu me haces esto a mi
Por que me pones a sufrir
Ya yo mandé a matar a Cupido
No quiero na' contigo
Por que tú me haces esto a mi
Por que me pones a sufrir
Yo sé que tú a mi no me quieres
Por qué me mientes a mi?
Si tú, en verdad no prefieres
Tenerme al lado de ti
Yo sé que tú a mi no me quieres
Por qué me mientes a mi?
Si tú, en verdad no prefieres
Que yo esté al lado de ti

You Don't Love Me

I know you don't love me
Why are you lying to me?
Because you don't really prefer
To have me by your side
I know you don't love me
Why are you lying to me?
Because you don't really prefer
For me to be by your side
If you only knew
And if you understood me
And if you were with me
Totally different
Not just anyone
I'm tired of you, you don't want to come back to me
What do I care, you can roll around out there
You never made me happy, you made me lonely
You didn't feel sorry for me, I never smiled with you
I called you but you didn't pick up, you didn't think about me
But what am I going to do, if you're not there for me
With a headache, I got up and sent you away
But I don't mind, because you're like that
I know you don't love me
Why are you lying to me?
Because you don't really prefer
To have me by your side
I know you don't love me
Why are you lying to me?
Because you don't really prefer
For me to be by your side
Let's not worry, even if we leave each other
Even if I'm jealous, you and I can't
You treated me badly, we don't understand each other
And now that we understand each other, and we don't see each other anymore
You were showing off, talking nonsense
The horns you gave me could be seen from afar
You sold me fantasies and I didn't believe in anything
My heart ached, I protected it from you
I've already ordered Cupid killed
I don't want anything to do with you
Why are you doing this to me?
Why are you making me suffer?
I've already ordered Cupid killed
I don't want anything to do with you
Why are you doing this to me?
Why are you making me suffer?
I know you don't love me
Why are you lying to me?
Because you don't really prefer
To have me by your side
I know you don't love me
Why are you lying to me?
Because you don't really prefer
For me to be by your side