Текст и перевод песни Lito MC Cassidy - 48 Horas

La vida de un ser humano puede cambiar de un dia pa' otro
Solamente basta una noticia para tomar una decision
Dime, que tu harias en esta situacion?
Si te tocan a uno de los tuyos, tu mente trabajaria por ti?
Estas listo?
Me entra una llama a las 9: 30 de la noche
La noticia es terrible, no se si aguante este golpe
Era la policia, friamente me decia:
"Murio tu esposa y no se si tu hija sobreviva"
Hubo un accidente, los motivos estan por verse
Y es mi deber informarte adecuadamente"
Perdi la conciencia y el control de mi mente
Y pude ver a mi familia que me pasaba de frente
Que va a ser de mi hija? no puede morir
Dios mio dime, si es asi yo no quiero vivir
En sala de emergencia me comentan los doctores
Que hay daño critico, especialmente en los riñones
Posible donadores, puede que eso se demore
"Te recomiendo que vayas buscando donadores"
48 horas y cada minuto empeora
No va haber dialicis, su cuerpo no aguanta eso ahora
Que tu harias en mi posicion? Matarias? Robarias?
O esperabas en silencio sin buscar alternativa
Que tu harias en mi posicion? Matarias? Matarias?
O pondrias en las manos de tu fe la opcion de vida Yo! Quiero dinero, busco dinero
Y voy a obtenerlo como sea, me voy hasta el cuello
Salgo a la calle impulsa'o por la conciencia
Que me incita a inclinarme por la delincuencia
Llamo a mi socio pa' que me venda la taurus
Y pido municiones por si acaso uso el magnum
El socio me indica que tiene una solucion
Y me explica que en la torre 1 estan en transaccion
De par de aparatos, si le meto bellaco
Un palo seguro con el magnum debajo del sobaco
Mi corazon palpita, ya que esto no es lo mio
Pero por mi hija te lo juro que estoy decidido
Les toco a la puerta, cuando abren, revienta
En el craneo baila el plomo y hay mas pa'l que se me acerca
Voy pa' la mesa y veo un bulto repleto de dinero
Veo microfonos, la droga y par de credenciales
Caigo en cuenta al fijarme en todos los detalles
Que el trabajo no era calle, estos tipos eran federales
Todo era falso y van hacer una venta factura
24 horas y yo sin solucion alguna
Que tu harias en mi posicion? Matarias? Robarias?
O esperabas en silencio sin buscar alternativa
Que tu harias en mi posicion? Matarias? Matarias?
O pondrias en las manos de tu fe la opcion de vida Yo! Me entra otra llamada de la policia
Que me informan que las causas ya se conocian
"Era tu mujer que tenia un amante
El hijo de puta manejaba en estado embriagante,
Y se fue a la fuga por miedo a que su esposa
Se enterara que llevababa una aventura"
El salio ileso, un maton confieso
Voy a prestarle una visita pa' que me hable de eso
Le toco la puerta, abre su mujer
Con la taurus en la frente le ordeno a que lo llame
El salio del cuarto, me vio sorprendido
(Tu sabes bien lo que hiciste? Era mi familia!
Lo unico que yo tenia!
-Disculpame, por favor pana baja esa pistola
-Estoy con mi familia, con mi hijo, por favor
Callate! No hables!)
Sin darme motivo decido caerle a tiros
Mientras cae al suelo veo que tambien su hijo
Al parecer sin darme cuenta le pegue un par de tiros
Mate a su hijo, lo mato a el
Y de camino a la puerta tiroteo a su mujer
Voy pa'l hospital a reunirme con mi hija
A 105 voy corriendo por to'a la avenida
En sala de emergencia doy una advertencia
Con un tiro al aire hago que todos guarden reverencia
Yo no tengo vida y menos me importa morir
Si necesitan organos, puñeta saquenlos de mi
48 horas, soy un infeliz
Preparen la camilla que el destino me trajo hasta aqui
(... Hola te has comunicado al celular de Pablo Garcia
Deja tu mensaje despues del tono, muchas gracias:
"Si buenas noches, llamaba señor Garcia
Para explicarle que tenemos al donante de organos para su hija
Muchas felicidad y lo esperamos pronto por aqui por el hospital")

Жизнь человека может измениться с одного дня на другой.
Достаточно одной новости, чтобы принять решение.
Скажи мне, что бы ты сделал в этой ситуации?
Если вы касаетесь одного из ваших, ваш ум будет работать на вас?
Ты готов?
Мне звонят в 9: 30 вечера.
Новости ужасны, я не знаю, выдержу ли я этот удар.
Это была полиция, она холодно сказала мне.:
"Твоя жена умерла, и я не знаю, выживет ли твоя дочь"
Произошел несчастный случай, причины еще неизвестны.
И мой долг-доложить тебе должным образом".
Я потерял сознание и контроль над своим разумом.
И я мог видеть, как моя семья проходит мимо меня.
Что будет с моей дочерью? он не может умереть.
Боже мой, скажи мне, если это так, я не хочу жить.
В отделении неотложной помощи мне говорят врачи
Что есть критическое повреждение, особенно почек
Возможно, доноры, это может быть отложено
"Я рекомендую вам искать доноров"
48 часов, и с каждой минутой становится все хуже.
Не будет диалициса, его тело не выдержит этого сейчас.
Что бы ты сделал в моем положении? Матариас? Украдешь?
Или молча ждал, не ища альтернативы.
Что бы ты сделал в моем положении? Матариас? Матариас?
Или ты отдашь в руки своей веры выбор жизни я! Я хочу денег, я ищу денег.
И я получу это, как бы то ни было, я иду по шее.
Я выхожу на улицу, движимый совестью.
Что побуждает меня склоняться к преступлению,
Я звоню своему партнеру, чтобы он продал мне Телец.
И я заказываю боеприпасы на всякий случай, если я использую Магнум.
Партнер говорит мне, что у него есть решение.
И он объясняет мне, что в башне 1 они находятся в сделке
Пара приборов, если я засуну bellaco
Безопасная палка с Магнумом под собакой
Мое сердце колотится, так как это не мое дело.
Но ради моей дочери, клянусь, я полон решимости.
Я стучу в дверь, когда они открываются, она лопается.
В черепе танцует свинец, и есть еще па'л, который приближается ко мне.
Я иду к столу и вижу комок, полный денег.
Я вижу микрофоны, наркотики и пару учетных данных.
Я принимаю во внимание, обращая внимание на все детали
Что работа не была улицей, эти парни были федералами.
Все было фальшивым, и они собираются сделать счет-фактуру продажи
24 часа, и я без решения
Что бы ты сделал в моем положении? Матариас? Украдешь?
Или молча ждал, не ища альтернативы.
Что бы ты сделал в моем положении? Матариас? Матариас?
Или ты отдашь в руки своей веры выбор жизни я! Еще один звонок из полиции.
Которые сообщают мне, что причины уже известны
"Это была твоя жена, у которой был любовник.
Сукин сын ехал в состоянии алкогольного опьянения,
И он сбежал, опасаясь, что его жена
Он узнает, что у него роман"
Он вышел невредимым, признался хулиган.
Я собираюсь нанести ему визит, чтобы он рассказал мне об этом.
Я стучу в дверь, он открывает свою жену.
С Тельцом на лбу Я приказываю ему позвонить ему.
Он вышел из комнаты, удивленно посмотрел на меня.
(Вы хорошо знаете, что вы сделали? Это была моя семья!
Единственное, что у меня было!
- Извините, пожалуйста, вельвет опустите пистолет.
- Я с семьей, с сыном, пожалуйста .
Заткнись! Не говори!)
Не дав мне повода, я решил застрелить его.
Когда он падает на землю, я вижу, что и его сын тоже.
Видимо, не осознавая этого, я выстрелил в него пару раз.
Я убью его сына, я убью его.
И по дороге к двери застрелил жену.
Я собираюсь в больницу встретиться с моей дочерью.
105 я бегу по то'авеню.
В отделении неотложной помощи Я предупреждаю
С выстрелом в воздух я заставляю всех хранить почтение.
У меня нет жизни, и меньше всего я забочусь о смерти.
Если вам нужны органы, уберите их от меня.
48 часов, я несчастный.
Приготовьте носилки, которые судьба привела меня сюда.
(...Привет, вы связались с мобильным телефоном Пабло Гарсиа
Оставьте свое сообщение после тона, большое спасибо:
"Если бы я спал, я бы позвонил сеньору Гарсиа.
Чтобы объяснить, что у нас есть донор органов для вашей дочери.
Много счастья, и мы надеемся, что скоро здесь, в больнице")