Lito Mc Cassidy feat. Ken-Y - Que Seas Feliz (feat. Ken Y) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lito Mc Cassidy feat. Ken-Y - Que Seas Feliz (feat. Ken Y)




Que Seas Feliz (feat. Ken Y)
Que Seas Feliz (feat. Ken Y)
Yaa
Yaa
Lito Mc Casside
Lito Mc Casside
Ken-y
Ken-y
Pina records
Pina records
Uouououo, Te quiero
Uouououo, Je t'aime
Ieieieieie, Te extraño corazón
Ieieieieie, Je te manque mon cœur
Ya no estas conmigo
Tu n'es plus avec moi
Hoy es tu boda y serás feliz
Aujourd'hui, c'est ton mariage et tu seras heureuse
Te quiste tanto y tanto
Tu m'as tellement aimé
Que no comprendo porque te perdí
Que je ne comprends pas pourquoi je t'ai perdu
Uouououo, Te quiero
Uouououo, Je t'aime
Ieieieieie, Te extraño corazón
Ieieieieie, Je te manque mon cœur
Ya no estás conmigo
Tu n'es plus avec moi
Hoy es tu boda y serás feliz
Aujourd'hui, c'est ton mariage et tu seras heureuse
Levanto mi copa porque hoy
Je lève mon verre car aujourd'hui
Me toca brindar por ti
Je dois trinquer pour toi
Te quise ma (te quise ma) Te quise (te quise)
Je t'ai aimé (je t'ai aimé) Je t'ai aimé (je t'ai aimé)
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
En mi solo tapó un eclipse
Une éclipse a enveloppé ma vie
No puedo estar sin ti
Je ne peux pas être sans toi
Es lo que mi corazón dice
C'est ce que mon cœur dit
Ya no se que pensar
Je ne sais plus quoi penser
Si tu no estás, todo me sale mal
Si tu n'es pas là, tout va mal
Si el tiempo tuviese corazón
Si le temps avait un cœur
Se detuviera en este instante
Il s'arrêterait en cet instant
Para darme la oportunidad
Pour me donner l'opportunité
De volver a conquistarte
De te reconquérir
Si el viento me escuchara
Si le vent m'entendait
Soplaría en tu oído
Il soufflerait à ton oreille
Mil razones por las cuales
Mille raisons pour lesquelles
Deberías de estar conmigo
Tu devrais être avec moi
Comprendo tu desilusión
Je comprends ta déception
Pero escucha bien tu corazón
Mais écoute bien ton cœur
No valla a ser que luego te arrepientas
Ne te repente pas plus tard
De esta decisión
De cette décision
Eres rosa en el desierto
Tu es une rose dans le désert
Te extraño en todo momento
Tu me manques à chaque instant
Y con esa nueva vida
Et avec cette nouvelle vie
Matando mis sentimientos
Tuer mes sentiments
Estoy a segundos de perderte
Je suis à quelques secondes de te perdre
Te vas por siempre, que mala suerte
Tu pars pour toujours, quelle malchance
Y ahora que le digo a mi almohada
Et maintenant, que dois-je dire à mon oreiller
Que duermes en otra cama,
Que tu dors dans un autre lit,
Que vas camino a tu felicidad
Que tu es en route vers ton bonheur
Me mata cada paso que tu das
Chaque pas que tu fais me tue
Pero aunque duela tengo que aceptar
Mais même si cela fait mal, je dois accepter
Perderte...
De te perdre...
Uouououo, Te quiero
Uouououo, Je t'aime
Ieieieieie, Te extraño corazón
Ieieieieie, Je te manque mon cœur
Ya no estás conmigo
Tu n'es plus avec moi
Hoy es tu boda y serás feliz
Aujourd'hui, c'est ton mariage et tu seras heureuse
Levanto mi copa porque hoy
Je lève mon verre car aujourd'hui
Me toca brindar por ti
Je dois trinquer pour toi
Me arrepiento y me vuelvo doblemente miserable
Je regrette et je deviens doublement misérable
Porque te tuve y como hombre
Parce que je t'ai eue et comme un homme
No supe darte vida estable
Je n'ai pas su te donner une vie stable
Por ti mi corazón palpita y lo traspasa como un sable
Pour toi, mon cœur palpite et il le transperce comme un sabre
El amor que por ti siento
L'amour que je ressens pour toi
Será un recuerdo inolvidable
Sera un souvenir inoubliable
El ayer se hizo poema que recito
Hier est devenu un poème que je récite
Y me transporta, vivo un romance insuperable
Et il me transporte, je vis une romance insurpassable
Como el de García Lorca
Comme celle de García Lorca
El principio llego a su fin
Le début a atteint sa fin
Hoy lo admito, te perdí
Aujourd'hui, je l'admets, je t'ai perdue
Pero lo mas que yo deseo
Mais ce que je souhaite le plus
Es que tu seas feliz
C'est que tu sois heureuse
Escúchame por favor, por favor
Écoute-moi s'il te plaît, s'il te plaît
Es tanta desilusión, en mi corazón
Il y a tellement de déception dans mon cœur
Jamás pensé que tu, me ibas a dejar solo
Je n'ai jamais pensé que tu me laisserais seul
Uouououo, Te quiero, yo te quiero
Uouououo, Je t'aime, je t'aime
Ieieieieie, Te extraño corazón, te extraño tanto amor
Ieieieieie, Je te manque mon cœur, je te manque tellement mon amour
Ya no estas conmigo
Tu n'es plus avec moi
Hoy es tu boda y serás feliz
Aujourd'hui, c'est ton mariage et tu seras heureuse
Te quiste tanto y tanto
Tu m'as tellement aimé
Que no comprendo porque te perdí
Que je ne comprends pas pourquoi je t'ai perdu
Y hoy brindo por ti.
Et aujourd'hui, je trinque pour toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.