Текст и перевод песни Lito Mc Cassidy feat. Polaco - No Me Mates (feat. Polaco)

No Me Mates (feat. Polaco)

31 de Diciembre tamos a 5 minutos para despedir el año
La gente lo escarmienta estan tirando tiros
Jala el gatillo jala jala el gatillo
Jala el gatillo jala jala el gatillo
No me maten con una bala perdida
En mi barrio cambiaron la cara que nos alegran
Por miedo y odio por rifles que sopletean
La ignorancia mantiene a la calle sin elegancia
Los menores les regalan la corta desde la infancia
No es lo mismo, da calor sofoca niveles
Que no esté importando matar, chamaquito y mujeres
En el área norte, este, sur y oeste
Se cree que están por encima y lo que tiene es un peste
Hay sequeria muerte feroz
A gente que nombro la palabra de Dios
La hipocresía la reina de todos los días
No deja que la gente respire con alegría
Es algo insólito, ver como se mueren toditos
Hacen gárgaras de mano y se ahogan con su propio vomito
Mi deseo es no tener que regañarlos más
Que recapaciten y que reine la paz
No me maten con una bala perdida
No soy culpable de lo que pase en tu vida
Yo que tu, busco otra alternativa
Jalar gatillo no es la única salida
No me maten con una bala perdida
No soy culpable de lo que pase en tu vida
Yo que tu, busco otra alternativa
No me maten con una bala perdida
Se cree que sopeteando en la esquina, se ve cabrón
Se cree que disparando a lo loco, se ve cabrón
Tú crees que porque el barrio te teme tu estas cabrón
Tas en un viaje, tu sufres de falta de atención
Sin corta, sin rifle y sin perse, me veo cabrón
Compartiendo en familia en el barrio, me veo cabrón
Ni una bala mas en el aire, estaría cabrón
Imagina la paz en la calle, seria cabrón
Por mi que se cancelan las despedidas
Y que los años tengan mil días
Como extensión en pro de vida
Pa que se den cuentan el tiempo que se desvaloran
Y tal vez caigan en razón en vez de jalar el gatillo de una pistola
Me recuerdo de mi infancia pobre, pero educado con valores
Había el respeto por la vida y los respeto por abusadores
Claro este mundo pasa por momentos raros
Pero por falta de atención tamos pagándolas bien caro
Llego la navidad al barrio y los niños no disfrutan
Si del cielo baja Jesús Cristo, en la calle lo ejecutan
Hagan más marchas por la paz, marchen por ni una bala al aire
Pero en cuanto se despida el año, les pido por favor no paren
No existen oraciones que revivan a Carla Michell
Pero existen palabras y acciones para evitar que eso no vuelva a suceder
Sigo siendo un bandolero, de esto no tengo salida
Sin tener que demostrarlo con otra bala perdida
No me maten con una bala perdida
No soy culpable de lo que pase en tu vida
Yo que tu, busco otra alternativa
Jalar gatillo no es la única salida
No me maten con una bala perdida
No soy culpable de lo que pase en tu vida
Yo que tu, busco otra alternativa
No me maten con una bala perdida
A los jóvenes que estudien, que se levanten
No se dejen tentar con el dinero fácil
No se dejen tentar con las drogas
Levántese jóvenes, levántese adultos
Todos unidos, por una mejor sociedad
Por un mundo mejor
Por una mejor humanidad, por la paz
Juntos todos unidos, ni un solo disparo al aire
Por ti, por tu familia, por tus hijos
No dispares al aire nunca
No me maten con una bala perdidá

Не Убивайте Меня (при уч. Polaco)

31 декабря, 5 минут до конца года, милая.
Люди сходят с ума, палят в воздух.
Жмут на курок, жмут, жмут на курок.
Жмут на курок, жмут, жмут на курок.
Не убейте меня шальной пулей.
В моем районе лица, которые радовали нас, изменились.
Из-за страха и ненависти, из-за стреляющих винтовок.
Невежество лишает улицы элегантности.
Несовершеннолетним дают оружие с детства.
Это не то же самое, это жарко, это душит.
Им все равно, кого убивать, детей и женщин.
В северном, восточном, южном и западном районах.
Они думают, что они выше всех, а у них только чума.
Засуха, жестокая смерть.
Людей, которые произносили слово Божье.
Лицемерие — королева каждого дня.
Она не дает людям дышать с радостью.
Это невероятно, видеть, как все умирают.
Они полощут горло рукой и давятся собственной рвотой.
Мое желание — больше не ругать их.
Чтобы они одумались, и чтобы воцарился мир.
Не убейте меня шальной пулей.
Я не виноват в том, что происходит в твоей жизни.
На твоем месте, я бы поискал другую альтернативу.
Нажимать на курок — не единственный выход.
Не убейте меня шальной пулей.
Я не виноват в том, что происходит в твоей жизни.
На твоем месте, я бы поискал другую альтернативу.
Не убейте меня шальной пулей.
Думают, что стреляя на углу, выглядят круто.
Думают, что стреляя как сумасшедшие, выглядят круто.
Ты думаешь, что раз район тебя боится, ты крутой.
Ты в заблуждении, ты страдаешь от недостатка внимания.
Без оружия, без винтовки и без погони, я выгляжу круто.
Проводя время с семьей в районе, я выгляжу круто.
Ни одной пули больше в воздухе, было бы круто.
Представь себе мир на улице, было бы круто.
Я бы отменил все прощания.
И чтобы в году было тысяча дней.
Как продление жизни.
Чтобы они поняли, какое время они обесценивают.
И, может быть, одумаются, вместо того, чтобы нажимать на курок пистолета.
Я помню свое детство, бедное, но воспитанное на ценностях.
Было уважение к жизни и уважение к старшим.
Конечно, этот мир переживает странные времена.
Но из-за недостатка внимания мы платим за это очень дорого.
Наступило Рождество в районе, а дети не радуются.
Если с небес спустится Иисус Христос, его казнят на улице.
Устраивайте больше маршей за мир, маршируйте за то, чтобы ни одной пули не было в воздухе.
Но как только закончится год, прошу вас, не останавливайтесь.
Нет молитв, которые воскресят Карлу Мишель.
Но есть слова и действия, чтобы это больше не повторилось.
Я все еще бандит, от этого мне не уйти.
Но мне не нужно доказывать это еще одной шальной пулей.
Не убейте меня шальной пулей.
Я не виноват в том, что происходит в твоей жизни.
На твоем месте, я бы поискал другую альтернативу.
Нажимать на курок — не единственный выход.
Не убейте меня шальной пулей.
Я не виноват в том, что происходит в твоей жизни.
На твоем месте, я бы поискал другую альтернативу.
Не убейте меня шальной пулей.
Молодежи, чтобы учились, чтобы вставали.
Не поддавайтесь соблазну легких денег.
Не поддавайтесь соблазну наркотиков.
Поднимайтесь, молодые, поднимайтесь, взрослые.
Все вместе, за лучшее общество.
За лучший мир.
За лучшее человечество, за мир.
Все вместе, ни одного выстрела в воздух.
Ради тебя, ради твоей семьи, ради твоих детей.
Никогда не стреляй в воздух.
Не убейте меня шальной пулей.