Текст и перевод песни Lito Vitale feat. Marcela Morelo - Mariposa

Mariposa

Mariposa, cuando vuelas
Eres libre y sin saber a ser libre me enseñas.
Mariposa, tus colores
Son los tonos de mi voz
Pinto canciones.
Eres la obra maestra, Mariposa
De flor en flor vas bebiendo
Porque la vida es tan corta.
Solo un día más,
Volando sin miedo a morir,
Solo un día y nada más
Contigo volver a vivir.
Mariposa, apareces
Y aparece aquel amor que en mi sigue presente.
Mi jardín te espera mariposa
Eres milagro,
La señal para seguir seguir soñando.
La vida vale la pena, Mariposa
Las flores se ven mas bellas
Cuando en tu vuelo las tocas.
Solo un día más,
Volando sin miedo a morir
Solo un día nada más,
Contigo volver a vivir,
Contigo volver a vivir.

Papillon

Papillon, quand tu voles
Tu es libre et sans savoir tu m'enseignes à être libre.
Papillon, tes couleurs
Sont les tons de ma voix
Je peins des chansons.
Tu es le chef-d'œuvre, Papillon
De fleur en fleur tu bois
Parce que la vie est si courte.
Un jour de plus,
Volant sans peur de mourir,
Un jour de plus et rien de plus
Avec toi revivre.
Papillon, tu apparais
Et apparaît cet amour qui est toujours présent en moi.
Mon jardin t'attend papillon
Tu es un miracle,
Le signal pour continuer à rêver.
La vie vaut la peine, Papillon
Les fleurs sont plus belles
Quand tu les touches dans ton vol.
Un jour de plus,
Volant sans peur de mourir
Un jour de plus et rien de plus,
Avec toi revivre,
Avec toi revivre.