Mariposa - Marcela Morelo , Lito Vitale перевод на русский

Mariposa

Mariposa, cuando vuelas
Eres libre y sin saber a ser libre me enseñas.
Mariposa, tus colores
Son los tonos de mi voz
Pinto canciones.
Eres la obra maestra, Mariposa
De flor en flor vas bebiendo
Porque la vida es tan corta.
Solo un día más,
Volando sin miedo a morir,
Solo un día y nada más
Contigo volver a vivir.
Mariposa, apareces
Y aparece aquel amor que en mi sigue presente.
Mi jardín te espera mariposa
Eres milagro,
La señal para seguir seguir soñando.
La vida vale la pena, Mariposa
Las flores se ven mas bellas
Cuando en tu vuelo las tocas.
Solo un día más,
Volando sin miedo a morir
Solo un día nada más,
Contigo volver a vivir,
Contigo volver a vivir.

Бабочка

Бабочка, когда ты летаешь,
Ты свободна, и сама того не зная, учишь меня свободе.
Бабочка, твои цвета
Это оттенки моего голоса,
Я рисую песни.
Ты шедевр, бабочка,
От цветка к цветку ты пьешь нектар,
Потому что жизнь так коротка.
Только еще один день,
Летая, не боясь умереть,
Только один день и не более,
С тобой снова жить.
Бабочка, ты появляешься,
И появляется та любовь, что все еще живет во мне.
Мой сад ждет тебя, бабочка,
Ты чудо,
Знак, чтобы продолжать мечтать.
Жизнь стоит того, бабочка,
Цветы кажутся прекраснее,
Когда ты касаешься их в своем полете.
Только еще один день,
Летая, не боясь умереть,
Только один день и не более,
С тобой снова жить,
С тобой снова жить.