Текст и перевод песни Lito Vitale - Himno a Sarmiento (feat. Sandra Mihanovich)

Himno a Sarmiento (feat. Sandra Mihanovich)

Fue la lucha tu vida y tu elemento;
La fatiga, tu descanso y calma;
La niñez, tu ilusión y tu contento,
La que al darle el saber le diste el alma.
Fue la lucha tu vida y tu elemento;
La fatiga, tu descanso y calma;
La niñez, tu ilusión y tu contento,
La que al darle el saber le diste el alma.
Con la luz de tu ingenio iluminaste
La razón, en la noche de ignorancia.
Por ver grande a la Patria tú luchaste
Con la espada, con la pluma y la palabra.
En su pecho, la niñez de amor un templo
Te ha levantado, y en él sigues viviendo.
Y al latir su corazón va repitiendo:
¡Honor y gratitud al gran Sarmiento!
¡Honor y gratitud, y gratitud!
¡Gloria y loor! ¡Honra sin par!
Para el grande entre los grandes
Padre del aula, Sarmiento inmortal!
¡Gloria y loor! ¡Honra sin par!
Para el grande entre los grandes
Padre del aula, Sarmiento inmortal!
¡Gloria y loor!
¡Honra sin par!

Sarmiento's Anthem (feat. Sandra Mihanovich)

Your life and element were strife;
Rest and calm were your fatigue;
Your hope and joy the children's life,
Whose souls you gave, with knowledge, a league.
Your life and element were strife;
Rest and calm were your fatigue;
Your hope and joy the children's life,
Whose souls you gave, with knowledge, a league.
By your genius's light you shone
Reason, in ignorance's night.
To see the Fatherland grow great you fought
With both sword and pen, and word.
In her breast, the temple of children's love
You have raised, where you continue to live.
And each beat of her heart goes saying
Honor and gratitude to the great Sarmiento!
Honor and gratitude, and gratitude!
Glory and praise! Honor without compare!
For the great among the great
Father of the classroom, immortal Sarmiento!
Glory and praise! Honor without compare!
For the great among the great
Father of the classroom, immortal Sarmiento!
Glory and praise!
Honor without compare!