Lito y Polaco - Estamos En Guerra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lito y Polaco - Estamos En Guerra




Estamos En Guerra
Nous sommes en guerre
Yo!
Yo!
DJ Dicky!
DJ Dicky!
Lito y Polaco!
Lito y Polaco!
Mami, hay muchos que me estan tirando
Ma chérie, il y en a beaucoup qui me lancent des piques
Mami, un monton que se esta rifando
Ma chérie, une tonne de gens qui se prennent pour des durs à cuire
Mami, por eso te canto y te digo
Ma chérie, c'est pour ça que je te chante et te dis
Estamos en guerra
Nous sommes en guerre
Saquen las perras
Sortez les chiennes
(Dale, que estoy activao con las largas!)
(Vas-y, je suis chaud avec les longues!)
Estamos en guerra
Nous sommes en guerre
Traete a tu girla
Amène ta meuf
(Dale, que esta noche vamo'a matarnos!)
(Vas-y, on va se faire la guerre ce soir!)
Yo ando con las largas
Je suis avec les longues
Y todo el corillo
Et toute la bande
Buscandome un lio
À la recherche d'un bordel
Hasta bajo me voy por lo mio
Même si je dois me baisser pour avoir ce que je veux
Por el caserio
Dans le quartier
Se esta regando
C'est en train de se répandre
Que me tienes gana
Que tu me veux du mal
Y yo aborrecio
Et moi, je déteste ça
Vamo'a matarnos
On va se faire la guerre
Que estoy loco por verlos brincando
Je suis fou de les voir sauter
Me estan comentando
On me dit
Que estan algarete tirando
Qu'ils sont en train de faire du bruit
Yo quiero guerra
Je veux la guerre
Mami, traigo mi cañon, fogonea
Ma chérie, j'amène mon canon, il crache du feu
Y tus dientes en mi barrio
Et tes dents dans mon quartier
Los uso de pantallas y pulceras
Je les utilise comme des bracelets et des écrans
Metele afuegombel
Met du feu
Y traete a tu combo
Et amène ton groupe
Que tu veras pronto
Tu verras bientôt
Como cae redondo
Comment ça tombe rond
Que mi malianteo tiene un sandungueo de fondo
Mon style de vie a un groove de fond
Mas escandaloso que Milda Larondo
Plus scandaleux que Milda Larondo
Estamos en guerra
Nous sommes en guerre
Saquen las perras
Sortez les chiennes
(Dale, que estoy activao con las largas!)
(Vas-y, je suis chaud avec les longues!)
Estamos en guerra
Nous sommes en guerre
Traete a tu girla
Amène ta meuf
(Dale, que esta noche vamo'a matarnos!)
(Vas-y, on va se faire la guerre ce soir!)
Por mas que tiren a matar, nunca me matan
Peu importe le nombre de fois ils tirent pour tuer, ils ne me tueront jamais
(Si, loco, siempre que canto baila la gata!)
(Ouais, mec, chaque fois que je chante, la chatte danse!)
Pa' que te metes a bruto y te quemes las patas
Pour quoi tu te mets à faire le con et te brûler les pattes
(Si siempre los matamos sin dar tanta lata!)
(Ouais, on les tue toujours sans faire tout un plat!)
(Hey yo, matalos!)
(Hé, ouais, tuez-les!)
(Girlas, azotalos!)
(Meufs, fouettez-les!)
(Hey yo, matalos!)
(Hé, ouais, tuez-les!)
(Girlas, castigalos!)
(Meufs, punissez-les!)
(Hey yo, matalos!)
(Hé, ouais, tuez-les!)
(Girlas, azotalos!)
(Meufs, fouettez-les!)
(Hey yo, matalos!)
(Hé, ouais, tuez-les!)
(Girlas, castigalos!)
(Meufs, punissez-les!)
Es el Lito y el Pola
C'est Lito et Pola
Mami, te digo "Hola."
Ma chérie, je te dis "Bonjour".
Somos los que matamos
On est ceux qui tuent
Sin usar pistolas
Sans utiliser de pistolets
Tu cuerpo se acarola
Ton corps s'enflamme
Como efecto de la rola
Comme l'effet de la musique
Ahora nos toca perriarte
Maintenant, c'est notre tour de te faire danser
Y los demas van pa' la cola
Et les autres sont en queue de peloton
Estamos en guerra
Nous sommes en guerre
Saquen las perras
Sortez les chiennes
(Dale, que estoy activao con las largas!)
(Vas-y, je suis chaud avec les longues!)
Estamos en guerra
Nous sommes en guerre
Traete a tu girla
Amène ta meuf
(Dale, que esta noche vamo'a matarnos!)
(Vas-y, on va se faire la guerre ce soir!)
Estamos en guerra
Nous sommes en guerre
Saquen las perras
Sortez les chiennes
(Dale, que estoy activao con las largas!)
(Vas-y, je suis chaud avec les longues!)
Estamos en guerra
Nous sommes en guerre
Traete a tu girla
Amène ta meuf
(Dale, que esta noche vamo'a matarnos!)
(Vas-y, on va se faire la guerre ce soir!)
Yo! Dicky!
Yo! Dicky!
Por que...
Parce que...
No es estar pegao y creertelo...
C'est pas être collé et se l'imaginer...
Es mantenerte y vivirtelo!
C'est rester et vivre!
(Yo!)
(Yo!)
(Lito MC Cassidy y el Pola!)
(Lito MC Cassidy et Pola!)
(The Company!)
(The Company!)
(Pina Records!)
(Pina Records!)
"Rapper...
"Rapper...
En verdad, en verdad...
En vérité, en vérité...
En verdad estoy viejo pa'los muñequitos...
En vérité, je suis vieux pour les petits...
Y si los veo, cambio de canal... jajajaaaa!"
Et si je les vois, je change de chaîne... jajajaaaa!"





Авторы: Vladimir Felix, Rafael Omar Polaco, Rafael Sierra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.