Intro - Lito y Polaco перевод на немецкий

Intro

"Yo...
Desde el principio...
Ustedes nos han visto superarnos...
A~o tras a~o...
En un genero...
Que comenzo en nuestras marquesinas...
Desde San Juan, Bayamon, Carolina...
Hemos recorrido la isla entera...
Entregandonos en voz y alma...
Entregandole nuestras vidas...
Y hoy van a ser los testigos...
De nuestra nueva manera de darnos a respetar...
Sin necesidad de tirarle a alguien...
Sin necesidad de masacrar para triunfar...
Triunfando solo por nuestro talento...
Triunfando con el solo hecho de cantar...
Y no tan solo eso...
Si no que triunfando, haciendolo...
Fuera de serie..."
("Fuera De Serie", papi!)

Ya yo no vendo crack, yo vendo rap
Y reggaeton pal barrio, y pal pueblo
Mi musica la apoya la gente del mundo entero
Los quiero, ustedes me han puesto entre los primeros
Los quiero, mi amor de calle es amor sincero
La turbulencia no me hizo da~o
Vengo mas fuerte pa' mis enemigos en este a~o
Fanatico, a ti te dedico el exito
Lito y Pola', sigo matando sin usar pistola
Me haz visto crecer
Me haz visto reir
Me haz visto luchar
Me haz visto perder
Me haz visto ganar
Y sigues fiel a mi trayectoria
Yeah, gracias a Dios por darme albergue
Gracias a ustedes por convertirme en fuera de serie

"Fuera De Serie", papi
Guardamos las pistolas
Sacamos libreta y lapiz
Muchos raperos quieren tirarnos a nosotros dos
Si se prestaron, matarlos es facil
Tiraera, ru~idera
Como tu quieres
El rap nunca te va a salir a mi manera
Esta es la rima y el flow que no tienes tu
Esta es la pista que no le sale a los...
Siente el "boom"
Motores hacen "vroom"
El cocorote de la escuela volvio al classroom
Salte tu, pal carajo con tu lentitud
Hablan de lampara, y la de ellos se quedo sin luz
No cambien de actitud si no es que no quieren
Por si mi actitud ya veran que se mueren
Cuando se queden pelao' en la calle
O enlistes pegue

[Rafy Pina]

(Porque los matamos fuera de serie!)
(Ahh!)
(Lito y Polaco!)
(Jajajaja...)
(Los leones los solte a la calle!)
(DJ Dicky!)
(Diles que esto es Pina Records!)
(Jajajaja...)

Intro

"Yo...
Von Anfang an...
Ihr habt gesehen, wie wir uns übertroffen haben...
Jahr für Jahr...
In einem Genre...
Das unter unseren Vordächern begann...
Von San Juan, Bayamon, Carolina...
Wir haben die ganze Insel bereist...
Und uns mit Stimme und Seele hingegeben...
Euch unser Leben gewidmet...
Und heute werdet ihr die Zeugen sein...
Unserer neuen Art, uns Respekt zu verschaffen...
Ohne die Notwendigkeit, jemanden zu dissen...
Ohne die Notwendigkeit, zu massakrieren, um zu triumphieren...
Triumphierend nur durch unser Talent...
Triumphierend allein durch die Tatsache zu singen...
Und nicht nur das...
Sondern triumphierend, indem wir es tun...
Außergewöhnlich..."
("Außergewöhnlich", Papi!)

Ich verkaufe kein Crack mehr, ich verkaufe Rap
Und Reggaeton fürs Viertel, und fürs Volk
Meine Musik wird von Leuten aus der ganzen Welt unterstützt
Ich liebe euch, ihr habt mich unter die Ersten gebracht
Ich liebe euch, meine Straßenliebe ist aufrichtige Liebe
Die Turbulenzen haben mir nicht geschadet
Ich komme dieses Jahr stärker für meine Feinde zurück
Fan, dir widme ich den Erfolg
Lito und Pola', ich kille weiter, ohne eine Pistole zu benutzen
Du hast mich wachsen sehen
Du hast mich lachen sehen
Du hast mich kämpfen sehen
Du hast mich verlieren sehen
Du hast mich gewinnen sehen
Und du bleibst meiner Laufbahn treu
Yeah, danke Gott, dass er mir Zuflucht gibt
Danke euch, dass ihr mich außergewöhnlich gemacht habt

"Außergewöhnlich", Papi
Wir legen die Pistolen weg
Wir holen Notizbuch und Stift heraus
Viele Rapper wollen uns beide dissen
Wenn sie sich darauf einlassen, ist es leicht, sie zu killen
Gedisse, Lärmerei
Wie du willst
Rap wird dir nie so gelingen wie mir
Das ist der Reim und der Flow, den du nicht hast
Das ist der Beat, der den... nicht gelingt
Spür den „Boom“
Motoren machen „Vroom“
Der King der Schule ist ins Klassenzimmer zurückgekehrt
Hau ab du, zum Teufel mit deiner Langsamkeit
Sie spielen sich auf, doch ihr Licht ist erloschen
Ändert bloß nicht eure Einstellung, wenn ihr nicht [Probleme] wollt.
Wegen dieser Einstellung werdet ihr sehen, dass sie sterben
Wenn sie pleite auf der Straße landen
Oder [ihre] Chart-Hits floppen

[Rafy Pina]

(Weil wir sie außergewöhnlich killen!)
(Ahh!)
(Lito y Polaco!)
(Hahahaha...)
(Ich habe die Löwen auf die Straße losgelassen!)
(DJ Dicky!)
(Sag ihnen, das ist Pina Records!)
(Hahahaha...)