Levántate - Lito y Polaco перевод на немецкий

Levántate

Cuando el gobierno les pierde el respeto,
Le da la espalda a los menos afortunados.
La criminalidad se convierte en algo de todos los días.
El caos arropa las calles.
Ciudadanos en busca de un mejor porvenir.
Mientras que los que pueden hacer algo por nosotros,
Se burlan de nuestra desgracia.

Aquí no somos ratones de labortorio de nadie,
Lo unico que exigimos es respeto.

Abran los ojos, son tiempos finales,
Vivimos en un mundo donde aquí todo se vale.
El gobierno nos dirige a la destrucción,
Los medios promocionan a un Iphone más que a la educación.

Hay grandes fortunas y desigualdad de riquezas,
Han hecho que la clase media se sumerja en la pobreza.
Niños lloran porque papi no regresa,
No tuvo dinero pa' ponerle comida en la mesa.

Hay mucha incertidumbre, el terror ya es a plano universal.
Estamos siendo parte de la historia ante una tercera guerra mundial.
Y con todo esto la corrupción parece que no quiere parar,
Ya no usan mascaras, con tu voto el cuello blanco se prepara pa' robar.

Es el sistema arcaico de los caseríos para oprimir al ignorante
Que en su mayoría por necesidad, no a podido echar pa' lante.
Los mantienen o me los critican, los tienen del tingo al tango.
Maldita sea! Yo me pregunto, ¿Hasta cuando?.

Nos ponen canchas de baloncesto,
Con dos columpios dis que de entretenimiento.
Si tratas de remodelar violas las reglas de mantenimiento,
Nos invade la policía como parte de su entrenamiento,
Hay tres cuarteles por caserío y el crimen sigue en aumento.

Nos fomenmtan obecidad a fuerza de la publicidad,
Entre Mc Donalds y Burguer King estan matando la comunidad.
Dicen que hay libertad, pero practican comunismo.
Peliandose por un Wi-Fi, Dios mio, que maldito egoísmo.

Ser pobre es necesario para mantener empleos
El sistema gubernamental nos pastorea como a reos
Con la excusa de seguridad, han privatiza'o residenciales
Y poco a poco, nos enjaulan como animales.

Levántate!
Abre la mente,
No vivas más del pasado,
El futuro esta en tu presente.

Levántate!
Al mal tiempo buena cara,
Si tropiezas te levantas
Y vas pa' alfrente.

Levántate!
Despierta,
Las mentiras son correctas,
Las verdades incorrectas.

Levántate!
Oye si no tienes miedo
Levanta el puño y representa.

Cada cuatro años Puerto Rico es victima del engaño,
Títeres de cuello blanco, legislando, haciendo daño.
El abuso del uso de sus poderes en el trascurso,
Hacen del capitolio un circo, de las elecciones un concurso.

Injusto que al pueblo le den la espalda
Y ellos con sus carros, escoltas y mansiones saldas.
Celebrando ceremonias de culturas erróneas,
Brillando en el planeta como la última colonia existente.

Abran los ojos, despierten mi gente.
No importan los colores, ninguno es decente.
Andan detras del billete y comida fina
Subiéndote el costo de la luz, la leche y la gasolina

Y adivina, ¿Cual es la triste conclusión?
Al nuestra juventud enfrentar la aberración
De un país y un mal sistema de salud,
Con un pobre sistema de educación.

Levántate!
Abre la mente,
No vivas más del pasado,
El futuro esta en tu presente.

Levántate!
Al mal tiempo buena cara,
Si tropiezas te levantas
Y vas pa' alfrente.

Levántate!
Despierta,
Las mentiras son correctas,
Las verdades incorrectas.

Levántate!
Oye si no tienes miedo
Levanta el puño y representa.

Steh auf

Wenn die Regierung den Respekt vor ihnen verliert,
Kehrt sie den weniger Begünstigten den Rücken zu.
Die Kriminalität wird alltäglich.
Das Chaos erfasst die Straßen.
Bürger auf der Suche nach einer besseren Zukunft.
Während diejenigen, die etwas für uns tun könnten,
Sich über unser Unglück lustig machen.

Wir sind hier niemandes Versuchskaninchen,
Das Einzige, was wir fordern, ist Respekt.

Öffnet die Augen, es sind die letzten Zeiten,
Wir leben in einer Welt, in der hier alles erlaubt ist.
Die Regierung führt uns in die Zerstörung,
Die Medien bewerben ein iPhone mehr als die Bildung.

Es gibt große Vermögen und ungleiche Reichtümer,
Sie haben die Mittelschicht in die Armut gestürzt.
Kinder weinen, weil Papa nicht zurückkommt,
Er hatte kein Geld, um Essen auf den Tisch zu stellen.

Es herrscht große Unsicherheit, der Terror ist bereits global.
Wir werden Teil der Geschichte angesichts eines dritten Weltkriegs.
Und bei all dem scheint die Korruption nicht aufhören zu wollen,
Sie tragen keine Masken mehr, mit deiner Stimme bereitet sich der weiße Kragen darauf vor zu stehlen.

Es ist das archaische System der Siedlungen, um den Unwissenden zu unterdrücken
Der meistens aus Not nicht vorankommen konnte.
Man hält sie hin oder kritisiert sie, man spielt mit ihnen.
Verdammt nochmal! Ich frage mich, bis wann?

Sie stellen uns Basketballplätze hin,
Mit zwei Schaukeln, angeblich zur Unterhaltung.
Wenn du versuchst zu renovieren, verstößt du gegen die Instandhaltungsregeln,
Die Polizei überfällt uns als Teil ihres Trainings,
Es gibt drei Polizeiwachen pro Siedlung und die Kriminalität nimmt weiter zu.

Sie fördern bei uns Fettleibigkeit durch die Macht der Werbung,
Zwischen McDonald's und Burger King töten sie die Gemeinschaft.
Sie sagen, es gibt Freiheit, aber sie praktizieren Kommunismus.
Streiten sich um ein WLAN, mein Gott, was für ein verdammter Egoismus.

Arm zu sein ist notwendig, um Arbeitsplätze zu erhalten
Das Regierungssystem hütet uns wie Sträflinge
Unter dem Vorwand der Sicherheit haben sie Wohnanlagen privatisiert
Und nach und nach sperren sie uns ein wie Tiere.

Steh auf!
Öffne deinen Geist,
Lebe nicht mehr in der Vergangenheit,
Die Zukunft liegt in deiner Gegenwart.

Steh auf!
Mach gute Miene zum bösen Spiel,
Wenn du stolperst, stehst du wieder auf
Und gehst nach vorne.

Steh auf!
Wach auf,
Die Lügen sind korrekt,
Die Wahrheiten inkorrekt.

Steh auf!
Hör zu, wenn du keine Angst hast
Hebe die Faust und repräsentiere.

Alle vier Jahre wird Puerto Rico Opfer des Betrugs,
Marionetten im weißen Kragen, die Gesetze erlassen, Schaden anrichten.
Der Missbrauch ihrer Macht im Laufe der Zeit,
Sie machen das Kapitol zu einem Zirkus, die Wahlen zu einem Wettbewerb.

Ungerecht, dass man dem Volk den Rücken zukehrt
Und sie mit ihren Autos, Leibwächtern und bezahlten Villen.
Feiern Zeremonien falscher Kulturen,
Glänzend auf dem Planeten als die letzte existierende Kolonie.

Öffnet die Augen, wacht auf, meine Leute.
Die Farben sind egal, keiner ist anständig.
Sie sind hinter dem Geld und feinem Essen her
Erhöhen dir die Kosten für Strom, Milch und Benzin

Und rate mal, was die traurige Schlussfolgerung ist?
Dass unsere Jugend sich der Absurdität stellen muss
Eines Landes und eines schlechten Gesundheitssystems,
Mit einem armseligen Bildungssystem.

Steh auf!
Öffne deinen Geist,
Lebe nicht mehr in der Vergangenheit,
Die Zukunft liegt in deiner Gegenwart.

Steh auf!
Mach gute Miene zum bösen Spiel,
Wenn du stolperst, stehst du wieder auf
Und gehst nach vorne.

Steh auf!
Wach auf,
Die Lügen sind korrekt,
Die Wahrheiten inkorrekt.

Steh auf!
Hör zu, wenn du keine Angst hast
Hebe die Faust und repräsentiere.