Lito y Polaco - Mirate Al Espejo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lito y Polaco - Mirate Al Espejo




Mirate Al Espejo
Look in the Mirror
Padre, mirate al espejo
Father, look in the mirror
Y que ves?
And what do you see?
Como destruyes tu familia
How you destroy your family
Por tu andar bebiendo, fumando, tripiando
By your drinking, smoking, tripping
En la calle janguiando
Hanging out in the streets
Padre, mirate al espejo
Father, look in the mirror
Y que ves?
And what do you see?
Como se llevan a tu hijo
How they take your son away
Y vas a verlo preso
And you go see him in prison
O muerto en uno de esos funerales
Or dead at one of those funerals
Padre, mirate al espejo
Father, look in the mirror
Y que ves?
And what do you see?
Como destruyes tu familia
How you destroy your family
Por tu andar bebiendo, fumando, tripiando
By your drinking, smoking, tripping
En la calle janguiando
Hanging out in the streets
Padre, mirate al espejo
Father, look in the mirror
Y que ves?
And what do you see?
Como se llevan a tu hijo
How they take your son away
Y vas a verlo preso
And you go see him in prison
O muerto en uno de esos funerales
Or dead at one of those funerals
De chamaquito yo...
As a young boy I...
Capiaba y enrolaba
Cut class and got involved
Camino a la escuela fumaba
Smoked on the way to school
Y me arrebataba
And I got carried away
Asi janguiaba
That's how I hung out
En el saln yo la formaba
In the classroom I caused trouble
Un dia el maestro nebuleo
One day the teacher messed with me
Y lo figue con mi navaja
And I stabbed him with my knife
Que tonto fue, se busco su fin
How foolish he was, he brought it upon himself
Ni que meterse con el gran Charlie Motin
He shouldn't have messed with the great Charlie Motin
Yo no se que rayos pensaba
I don't know what the hell he was thinking
Pero el maestro no me iba poder quitar mi ranking
But the teacher wasn't going to take my ranking away from me
Empez a meterme a residenciales
I started breaking into houses
Empez a cojerle el gusto
I started to enjoy
A los metales
The metals
Me hice hermanito de los anormales
I became a brother to the abnormal ones
Y ese fue el comienzo de todos mis males
And that was the beginning of all my problems
No soportaba andar pelao
I couldn't stand being broke
Y de guardia disfrazao
And disguised as a security guard
Deje pa'l de puntos pegao
I left for the points stuck
Eso fue un foul
That was a foul
Con el vacilon
With the fun
Ya yo no estaba tan rankiao
I wasn't so highly ranked anymore
Y yo guerrie,
And I fought,
Guerra tras guerra
War after war
Y yo vivi
And I lived
Muerte tras muerte
Death after death
Y consumi
And I consumed
Droga tras droga
Drug after drug
De la escuela callejera me gradu con to y diploma
From the street school I graduated with a diploma and everything
Los dejaba en coma
I left them in a coma
Si salia y los cazaba en mi Sonoma
If I went out and hunted them down in my Sonoma
Les pasaba por encima y le chillaba gomas
I ran them over and squealed tires
Pai no es broma
Dad, it's no joke
Si y en la semana, fumando marihuana
Yes, and during the week, smoking marijuana
Mataba al que me daba la gana
I killed whoever I wanted
Meses pasaron y todo empeoro
Months went by and everything got worse
Pues en la calle se reg que era un abusador
Well, it got out on the street that I was an abuser
Y con honor por hay capiaba
And with honor I cut class around there
No me importaba, abusaba y mucha mierda que hablaban
I didn't care, I abused and a lot of crap they talked
Se cansaron, chotiaron
They got tired, they snitched
Y me rastrearon
And they tracked me down
Y mientras yo dormia los de C.I.C. entraron
And while I was sleeping the C.I.C. came in
Me trancaron
They locked me up
Y saliendo de admisiones
And coming out of admissions
En la sillita me sentaron
They sat me in the little chair
Ay papi, yo no sabia
Oh daddy, I didn't know
Que un dia Charlie Motin
That one day Charlie Motin
A este hoyo me caeria
Would fall into this hole
Mientras lo oia yo lo sentia
As I listened to him I felt it
Que me quitaron la vida
That they took my life away
Fueron como doce hombres que flores me hundian
It was like twelve men sinking flowers into me
Fue culpa mia
It was my fault
Sabia que esto llegaria
I knew this would come
Mi trayectoria como abusador
My career as an abuser
Asi como no perdone
Just as I didn't forgive
No me quisieron dar perdn
They didn't want to forgive me
Padre, mirate al espejo
Father, look in the mirror
Y que ves?
And what do you see?
Como destruyes tu familia
How you destroy your family
Por tu andar bebiendo, fumando, tripiando
By your drinking, smoking, tripping
En la calle janguiando
Hanging out in the streets
Padre, mirate al espejo
Father, look in the mirror
Y que ves?
And what do you see?
Como se llevan a tu hijo
How they take your son away
Y vas a verlo preso
And you go see him in prison
O muerto en uno de esos funerales
Or dead at one of those funerals
Padre, mirate al espejo
Father, look in the mirror
Y que ves?
And what do you see?
Como destruyes tu familia
How you destroy your family
Por tu andar bebiendo, fumando, tripiando
By your drinking, smoking, tripping
En la calle janguiando
Hanging out in the streets
Padre, mirate al espejo
Father, look in the mirror
Y que ves?
And what do you see?
Como se llevan a tu hijo
How they take your son away
Y vas a verlo preso
And you go see him in prison
O muerto en uno de esos funerales
Or dead at one of those funerals
Y que ves?
And what do you see?





Авторы: Vladimir Felix, Rafael Omar Polaco, Rafael Sierra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.