Lito y Polaco - Mueran Hoy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lito y Polaco - Mueran Hoy




Mueran Hoy
Mourez Aujourd'hui
(Pola) Si es por mi, que un millón mueran
(Pola) Si c'est pour moi, qu'un million meurent
(Lito) Mueran hoy
(Lito) Qu'ils meurent aujourd'hui
(Pola) MC's conmigo mueran
(Pola) Que les MC's meurent avec moi
(Lito) Mueran hoy
(Lito) Qu'ils meurent aujourd'hui
(Pola) Guillaos de cabrones
(Pola) Ces enfoirés de salauds
(Lito) Mueran hoy
(Lito) Qu'ils meurent aujourd'hui
(Pola) Si es por mi, que un millón mueran...
(Pola) Si c'est pour moi, qu'un million meurent...
(Polaco)
(Polaco)
Esto va directo al hígado
Ça va droit au foie
Si puedes picalo
Si tu peux, pique-le
(Lito)
(Lito)
Yo saco la escopeta
Je sors le fusil
Y la Taurus te coje el tetano
Et le Taurus te choppe le tétanos
(Polaco)
(Polaco)
Aproximate, Acercate "Tempo" Embocate
Approche-toi, rapproche-toi "Tempo" Concentre-toi
(Lito)
(Lito)
Que no sobran municiones para ti
Il ne me reste pas de munitions pour toi
Asi que Safate
Alors dégage
(Polaco)
(Polaco)
Asi que "Eric" Corre, callate y plantate
Alors "Eric", cours, tais-toi et plante-toi
(Lito)
(Lito)
y La Industria se jodieron por tus trampas
Toi et l'Industrie vous êtes fait avoir par tes combines
Asi que callate
Alors tais-toi
(Polaco)
(Polaco)
Y Puñeta! Que no se hable más del caso
Et merde ! Qu'on ne parle plus de cette histoire
y el "MC Ceja" siempre han sido un fracaso
Toi et "MC Ceja" vous avez toujours été un échec
(Lito)
(Lito)
A puro cantazo se daba pipazos
À force de chanter, il se faisait des shoots
Se puso flaco,
Il est devenu maigre,
Y sin verte con Lito y Polaco
Et sans te voir avec Lito y Polaco
(Polaco)
(Polaco)
Desde "Cavalucci" hasta "Mexicano"
De "Cavalucci" à "Mexicano"
(Lito)
(Lito)
Desde "Baby Shabba" y "Baby Rasta" y "Falo"
De "Baby Shabba" et "Baby Rasta" et "Falo"
(Polaco)
(Polaco)
Nos llevamo' el palo
On a pris le magot
(Lito)
(Lito)
Mueran "Gusanos"
Mourez "Vers"
(Polaco)
(Polaco)
Se cree controversial como la venta de la "Telefonica"
Il se croit controversé comme la vente de la "Telefónica"
Pero no pasa de ser mamabicho como Monica Lewinsky
Mais il n'est rien de plus qu'une salope comme Monica Lewinsky
Mil Masacres las celebro con un phillie y dos tragos de Whisky
Je fête mille massacres avec un joint et deux gorgées de Whisky
(Lito)
(Lito)
Yo! Y no es que quiera estar guillao de Ganster cuando yo rapeo
Yo ! Et ce n'est pas que je veuille faire le gangster quand je rappe
"Pendejo", Sigues mamandole el bicho a "Ñejo"
"Connard", tu continues à sucer la bite de "Ñejo"
(Polaco)
(Polaco)
Asi que come con la lírica asesina
Alors mange avec la rime assassin
Musica fina como la que hace tiempo buscaban los "Pina"
De la musique fine comme celle que les "Pina" recherchaient il y a longtemps
(Pola) Si es por mi, que un millón mueran
(Pola) Si c'est pour moi, qu'un million meurent
(Lito) Mueran hoy
(Lito) Qu'ils meurent aujourd'hui
(Pola) MC's conmigo mueran
(Pola) Que les MC's meurent avec moi
(Lito) Mueran hoy
(Lito) Qu'ils meurent aujourd'hui
(Pola) Guillaos de cabrones
(Pola) Ces enfoirés de salauds
(Lito) Mueran hoy
(Lito) Qu'ils meurent aujourd'hui
(Pola) Si es por mi, que un millón mueran...
(Pola) Si c'est pour moi, qu'un million meurent...
(Polaco)
(Polaco)
Yo! Abran oidos que llego el magnifico
Yo ! Ouvrez vos oreilles, le magnifique est arrivé
Explicito es mi modo lirico por lo veridico
Explicite est mon mode lyrique car véridique
Especifico es mi nuevo angulo pa' montar nebula
Spécifique est mon nouvel angle pour monter une nébuleuse
No hay que dudar, que mi asesino son mis celulas
Il ne fait aucun doute que mes cellules sont mon assassin
Incredulas serían las fábulas de "Montezuma"
Incroyables seraient les fables de "Montezuma"
Seguro que de rabia por el culo se te esfuman
Sûr que de rage, ils te sortent par le cul
A eso ahora le sumas... Yo
À cela maintenant tu ajoutes... Moi
Que puercos como tu pulverizarlos es "Uva"
Que des porcs comme toi, les pulvériser c'est "Uva"
Asi que Tempo no juegues con mis controles
Alors Tempo ne joue pas avec mes contrôles
Porque hay rumores, de que habrán tumores
Parce qu'il y a des rumeurs, qu'il y aura des tumeurs
Yo! Por hematomas por muchos dolores
Yo ! Par hématomes, par beaucoup de douleurs
A causa de no respetar a tus mayores
Parce que tu ne respectes pas tes aînés
Vas a probar bombinazos tantos colores
Tu vas goûter aux bombes de toutes les couleurs
Como propulsores, tonos rotos de la nariz de "Ceja"
Comme des propulseurs, des tons cassés du nez de "Ceja"
Pa'que los labores y esto no lo ignoren
Pour qu'ils travaillent et qu'ils n'ignorent pas ça
Y cuando nos oigan lloren y nos imploren
Et quand ils nous entendront, qu'ils pleurent et nous implorent
La Industria esta vez se fue en un "Foul"
L'Industrie cette fois s'est pris un "Foul"
Y el Polacan sigue bien "Rankeao"
Et Polacan est toujours bien "Classé"
Que mastican con tu táctica dramatica
Qu'ils mâchent avec ta tactique dramatique
Pendejo! Si tu estas bien embarra'o...
Connard ! Si tu es bien dans la merde...
(Lito)
(Lito)
Yo, No vacilo en pepa, Soy saludable como atleta
Yo, je ne recule pas devant le danger, je suis sain comme un athlète
Los Bebes con que juegos, Son de mi "9-Beretta"
Les bébés avec qui je joue sont de mon "9-Beretta"
Ceja! No eres mi socio, tampoco eres mi pana
Ceja ! Tu n'es pas mon associé, tu n'es pas non plus mon pote
Tripeas en Opio, Traficado desde Tokyo
Tu planes sur l'Opium, Trafiqué depuis Tokyo
Cual es tu fronte "Charro"
C'est quoi ton problème "Charro"
Si en los dientes tienes sarro
Si tu as du tartre sur les dents
Ponte a Lito y te rompo la cara, En mil pedazos
Frotte-toi à Lito et je te brise la gueule, en mille morceaux
"MC Ceja", Eres el "Bochorno" de Arecibo
"MC Ceja", tu es la "Honte" d'Arecibo
Como quieres dar ejemplo embarra'o en Aluminio
Comment peux-tu donner l'exemple, couvert d'Aluminium
Brega, Estas a tiempo para ingresar a Trea
Brega, tu es à temps pour entrer à Trea
Si no balbuseas Para bien, para mal como quiera entonces bufea
Sinon tu bafouilles Pour le meilleur et pour le pire, de toute façon souffle
(Polaco)
(Polaco)
Y que va a pasar con este cato 'e Ceja?
Et qu'est-ce qui va se passer avec ce con de Ceja ?
(Lito)
(Lito)
Pues "DJ Eric" lo coje y lo planta
Eh bien "DJ Eric" le prend et le plante
"Flow" el "Cejon" le canta
"Flow", le "Cejon" lui chante
"Eric Montero" reconocido como "DJ Trampa"
"Eric Montero" connu sous le nom de "DJ Escroc"
Esparce la plaga de Productores, "Mala Paga"
Il répand la peste des Producteurs, "Mauvais Payeur"
La Industria como cantante, El $Dinero$ me robaba
L'Industrie en tant que chanteuse, l'Argent me volait
Pero, Con Pina Music el bicho ellos me maman
Mais avec Pina Music, ils me la sucent tous
Reciben un ataque del que menos esperaban
Ils reçoivent une attaque à laquelle ils ne s'attendaient pas
Con Polaco, Luis Almonto y "Lito MC Cassidy"
Avec Polaco, Luis Almonto et "Lito MC Cassidy"
"Profesionales de la lírica" Masacrando Mc's
"Professionnels de la rime" qui massacrent les MC's
Con "Pistolas o Metras" ven dispuesto a morir, Ya!
Avec des "Pistolets ou des Mètres", venez prêts à mourir, Allez !
De frente a frente te comes el piso, Yo... Ay!
Face à face, tu manges le sol, Moi... Aïe !
(Pola) Si es por mi, que un millón mueran
(Pola) Si c'est pour moi, qu'un million meurent
(Lito) Mueran hoy
(Lito) Qu'ils meurent aujourd'hui
(Pola) MC's conmigo mueran
(Pola) Que les MC's meurent avec moi
(Lito) Mueran hoy
(Lito) Qu'ils meurent aujourd'hui
(Pola) Guillaos de cabrones
(Pola) Ces enfoirés de salauds
(Lito) Mueran hoy
(Lito) Qu'ils meurent aujourd'hui
(Pola) Si es por mi, que un millón mueran...
(Pola) Si c'est pour moi, qu'un million meurent...
(Lito)
(Lito)
Yo-Yo! For Real, Cojeme a Ceja un par de veces, Ay!
Yo-Yo ! Pour de vrai, attrapez Ceja deux ou trois fois, Allez !





Авторы: Rafael Pina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.