Poco Tiempo - Lito y Polaco перевод на немецкий

Poco Tiempo

Yo!
No puede ser que estoy tirado en el suelo
Con 2 tiros en el pecho sangre sale de mi cuerpo
Aun tengo fuerzas pero las piernas no siento
Dios dime que es esto! (es el infierno)
La multidud me sofoca y sangra mi boca
Escucho los maliantes decir que todo fue por droga
Ahi estoy yo y ha faltado una ambulancia
Cuando escucho una voz potente que me dice con ansia

(Polaco)
Aaaaaaaaaay
No me hagas llorar
Que tu esperabas alitas pa' volar?
Si quieres ponte a rezar hazlo que yo me acomodo
Y si veo que alguien llega yo te voy avisar

(Lito)
Y quien diablos eres tu? (Pa' ti soy Lucifer)
No puede ser!

(Polaco)
No te preocupes solo tú me puedes ver yo!
Sin maldad quiere ofrecer la oportunidad de dejarte vivir un ratito mas

(Lito)
No se supone que yo deba de escoger?
Donde esta el otro angel que me venga a socorrer!

(Polaco)
Noooooo una cosa a la vez
Ya se te ha olvidao' cuando gente tu te has llevao'
Has masacrao' y te han perdonao'
Pero esta vez te dejaron de mi lao'

(Lito)
Si es contigo no quiero trato!
Dejame morir en paz para descansar un rato.

(Polaco)
Estas seguro? (claro muy seguro!)
Pues dejame mostrarte lo que era tu futuro.

Carros de lujo y mucho mas jugo
Con sicarios para masacrar a cualquier verdugo
Y yo te juro que ante la envidia yo te la aseguro
Dandole uso a tu nueva glock
BMW el Lexus tambien el Banchie
La torre Escrambal ----
Yo que tu, me pongo pa mi numero

(Lito)
De todo eso tuve y mucho en la calle
Jugue, disfrute, fume y a muchos mate
No es justo, que quiera negociar por gusto
Deja que me haga el bruto y abajo yo te busco
Es oficial, no me importa lo material

(Polaco)
Pero y tu mujer, con quien la va dejar?
Ha! yo yo

Piensa bien lo que quieres hacer
(No puedo porque poco tiempo tengo pa' pensarlo)
Seras cruel si te salvo del fronte?
(Te juro que si salgo aqui hay babilla pa' matarlos)
Maquina bien con quien vas a caer!!
(Que Dios me perdone pero tengo que pensarlo)
Piensa bien lo quieres hacer
(No puedo porque poco tiempo tengo)

(Llega la ambulancia)

Porfavor permiso.
Donde esta la victima?
Mm ahi muchacho
Ya no ofenda tienes 2 impactos de bala marcada en el corazón
Alli esta todo, necesito pronto.
12CM de fruga (entendido)
Un foro de ringel, de mi pongamole 18
Necesito culambush y un lomboe
Felix, no se puede esperar 60 y bajando hay q arrancar
Vamos ponle 50' de eso o no va aguantar...

(Lito)
Pasaron dias sin salir del hospital
Pero aquel demonio, no me ha vuelto a platicar
No hay cicatrices en mi pecho como si todo fuera un sueño
Pero sentia, que alguien de lejos me observara

(Polaco)
Que tu esperabas que te pichara
Si cuando ahorita te quejaba yo fui el que dio la cara!

(Lito)
No se de que me hablas pero no vuelvas en tu lata
Mi recuperacion fue sola y no obra de tu guasa

(Polaco)
Guasaaa??
Son tus excusas baratas si por tu gata
Decidiste quemarte las patas

(Lito)
Esta bien!
Dime lo que tu quieres hacer para estar a mano
Le doy pa' abajo a cualquier fulano

(Polaco)
Muy temprano mañana como a las 12
Por las esquinas con el corillo lo vas a ver
Va tener 20 kilos en la guagua
60 de los grandes y 4'5 con un peine de 10'
El no lo sabe que tu lo sabes
Pero con la palitroke el se va envolver
Sera un quitao tirarle al pescao
Dejate llevar y vas a terminar rankiao

(Lito)
Las 11: 30 y me levanto prendo un leño y sigo andando
Anticipando que la muerte a alguien le esta esperando
Quiero llamar a Mario Viscora el Motorola no funciona
Pa' q baje las pistola y compartir de lo que sobra
Me voy en motora facil tiro y asi corto el tráfico
Medio maniático si el blow me sale trágico
Llego a la esquina picheo y pregunto ¿donde hay pasto?
2 me salen guapos y 1 me esta nebuleando
Me estoy acercando mientras me siguen hablando
Saco mi derecha y corren como atletas
Pero el tipo se queda pegao' dormido en las pepas
Le doy 2 en la boca y le mancho la ropa
Le quito los 60 y los 20 kilos de coca
Pasan una alerta y los guardias me interceptan
Choco y prosigo trepandome por la acera
Debajo de la guagua y comenzo la balacera!
No lo pense 2 veces para inventar cualquiera

No puedes ser estoy denuevo en el suelo
Con 2 tiros en el pecho sangre sale de mi cuerpo
Aun tengo fuerzas pero las piernas no siento
Dios dime que es esto! (bienvenido al infierno haha haha haha)

Piensa bien lo que quieres hacer
(No puedo porque poco tiempo tengo pa' pensarlo)
Seras cruel si te salvo del fronte?
(Te juro que si salgo aqui hay babilla pa' matarlos)
Maquina bien con quien vas a caer!!
(Que Dios me perdone pero tengo que pensarlo)
Piensa bien lo quieres hacer...
(No puedo porque poco tiempo tengo)

Wenig Zeit

Yo!
Es kann nicht sein, dass ich auf dem Boden liege
Mit 2 Schüssen in der Brust, Blut fließt aus meinem Körper
Ich habe noch Kraft, aber ich spüre meine Beine nicht
Gott, sag mir, was das ist! (es ist die Hölle)
Die Menge erstickt mich und mein Mund blutet
Ich höre die Gangster sagen, dass alles wegen Drogen war
Da liege ich und ein Krankenwagen fehlt noch
Als ich eine mächtige Stimme höre, die mir eindringlich sagt

(Polaco)
Aaaaaaaaaay
Bring mich nicht zum Weinen
Was hast du erwartet, Flügel zum Fliegen?
Wenn du willst, fang an zu beten, tu es, während ich es mir bequem mache
Und wenn ich sehe, dass jemand kommt, werde ich dich warnen

(Lito)
Und wer zum Teufel bist du? (Für dich bin ich Luzifer)
Das kann nicht sein!

(Polaco)
Keine Sorge, nur du kannst mich sehen, yo!
Ohne Bosheit will ich dir die Gelegenheit bieten, dich noch ein Weilchen leben zu lassen

(Lito)
Sollte ich nicht wählen dürfen?
Wo ist der andere Engel, der mir zu Hilfe kommt!

(Polaco)
Neeeeein, eins nach dem anderen
Hast du schon vergessen, wie viele Leute du umgebracht hast?
Du hast massakriert und man hat dir vergeben
Aber dieses Mal haben sie dich mir überlassen

(Lito)
Wenn es mit dir ist, will ich keinen Handel!
Lass mich in Frieden sterben, um eine Weile zu ruhen.

(Polaco)
Bist du sicher? (Klar, sehr sicher!)
Dann lass mich dir zeigen, was deine Zukunft gewesen wäre.

Luxusautos und viel mehr Kohle
Mit Auftragskillern, um jeden Schergen zu massakrieren
Und ich schwöre dir, ich schütze dich vor dem Neid
Während du deine neue Glock benutzt
BMW, der Lexus, auch der Banshee
Der Escrambal-Turm ----
An deiner Stelle würde ich mich auf meine Seite schlagen

(Lito)
Von all dem hatte ich viel auf der Straße
Ich spielte, genoss, rauchte und tötete viele
Es ist nicht fair, dass du aus Spaß verhandeln willst
Lass mich jetzt sterben, ich suche dich dann unten
Es ist offiziell, das Materielle ist mir egal

(Polaco)
Aber deine Frau, bei wem wirst du sie lassen?
Ha! yo yo

Denk gut nach, was du tun willst
(Ich kann nicht, weil ich wenig Zeit habe, darüber nachzudenken)
Wirst du grausam sein, wenn ich dich vor der Konfrontation rette?
(Ich schwöre dir, wenn ich hier rauskomme, habe ich den Mut, sie zu töten)
Überleg gut, mit wem du dich anlegen wirst!!
(Möge Gott mir vergeben, aber ich muss darüber nachdenken)
Denk gut nach, was du tun willst
(Ich kann nicht, weil ich wenig Zeit habe)

(Der Krankenwagen kommt an)

Bitte, machen Sie Platz.
Wo ist das Opfer?
Mm, da, Junge.
Er hat 2 Einschüsse direkt im Herzen
Alles klar, ich brauche schnell...
12CM Furosemid (verstanden)
Eine Ringerlösung, legen wir eine 18er [Nadel].
Ich brauche Culambush und ein Lomboe
Felix, wir können nicht warten, [Puls] 60 und fallend, wir müssen los.
Los, gib ihm 50 davon, sonst hält er nicht durch...

(Lito)
Tage vergingen, ohne das Krankenhaus zu verlassen
Aber jener Dämon hat nicht wieder mit mir gesprochen
Es gibt keine Narben auf meiner Brust, als ob alles ein Traum wäre
Aber ich spürte, dass mich jemand aus der Ferne beobachtete

(Polaco)
Was hast du erwartet, dass ich dich ignoriere?
Wo ich doch derjenige war, der sich gezeigt hat, als du dich gerade beschwert hast!

(Lito)
Ich weiß nicht, wovon du sprichst, aber komm nicht wieder mit deinem Gerede
Meine Genesung geschah von allein und nicht durch deinen Unfug

(Polaco)
Unfug???
Das sind deine billigen Ausreden, wegen deiner Frau...
...entschieden hast, den Deal einzugehen

(Lito)
Ist gut!
Sag mir, was du tun willst, damit wir quitt sind
Ich lege jeden beliebigen Typen um

(Polaco)
Morgen sehr früh, so gegen 12
An den Ecken mit seiner Crew wirst du ihn sehen
Er wird 20 Kilo im Wagen haben
60 Riesen und eine .45er mit einem 10er Magazin
Er weiß nicht, dass du es weißt
Aber durch den Trick wird er reinfallen
Es wird ein leichter Raub sein, dem Typen alles abzunehmen
Lass dich treiben und du wirst hoch angesehen enden

(Lito)
11:30, ich stehe auf, zünde einen Joint an und gehe weiter
Ahnennd, dass der Tod auf jemanden wartet
Ich will Mario Viscora anrufen, das Motorola funktioniert nicht
Damit er die Pistolen runterbringt und wir teilen, was übrig bleibt
Ich fahre mit dem Motorrad, komme leicht durch und umgehe so den Verkehr
Halb wahnsinnig, wenn der Coup für mich tragisch endet
Ich komme an der Ecke an, schaue mich um und frage: Wo gibt's Gras?
2 kommen mir frech und 1 beäugt mich misstrauisch
Ich nähere mich, während sie weiterreden
Ich ziehe meine Waffe und sie rennen wie Athleten
Aber der Typ bleibt kleben, schläft wegen der Pillen
Ich schieße ihm 2 Mal in den Mund und beschmutze seine Kleidung
Ich nehme ihm die 60 [Riesen] und die 20 Kilo Koks weg
Ein Alarm geht raus und die Polizei fängt mich ab
Ich baue einen Unfall und mache weiter, klettere über den Bürgersteig
Unter dem Wagen und die Schießerei begann!
Ich dachte nicht zweimal darüber nach, irgendwas zu versuchen

Es kann nicht sein, ich liege wieder auf dem Boden
Mit 2 Schüssen in der Brust, Blut fließt aus meinem Körper
Ich habe noch Kraft, aber ich spüre meine Beine nicht
Gott, sag mir, was das ist! (Willkommen in der Hölle haha haha haha)

Denk gut nach, was du tun willst
(Ich kann nicht, weil ich wenig Zeit habe, darüber nachzudenken)
Wirst du grausam sein, wenn ich dich vor der Konfrontation rette?
(Ich schwöre dir, wenn ich hier rauskomme, habe ich den Mut, sie zu töten)
Überleg gut, mit wem du dich anlegen wirst!!
(Möge Gott mir vergeben, aber ich muss darüber nachdenken)
Denk gut nach, was du tun willst...
(Ich kann nicht, weil ich wenig Zeit habe)