Текст и перевод песни Lito y Polaco - Sucesos

Sucesos

Conoce la vida de Julio Bautista
Menor de edad, prejuiciado por la sociedad
El Cuarto año se gradúa con Honores
Soñaba ser contable en la Bolsa de Valores
La vida da sorpresas, No es como te expresas
No tienes experiencia, el diploma te desprecia
Estudiar, para el fue un Pecado
Y termino de cajero, en un Super Mercado
Cero Discotecas, Mujeres o Carros
Con tan poco sueldo no le daban los chavos
Pues, se introduce al mundo de las Drogas
Con Diploma de Contable es un Narcotraficante
Un Matematico Intelectual en el Laboratorio
Querido por la Mafia por multiples ganancias
El ya no pide Pump tiene una You Gun
Con lo que explota en la calle tiene Dinero a montón
De Casio paso a Rolex con vestimenta de Versacci
Le dio al destino, un mal camino
Luce sus prendas con un toque de elegancia
Ya no es Julio Bautista ahora es Julio Sustancia
Es el Hampón de la Nueva Era
Que lo que piensa es en Droga, Dinero y mucha Chingaera
Es el Rando que no da ninguna escuela
Solo se obtiene con Lecciones Callejeras
Ya esta monta'o y tiene el control
Apenas veinticinco años y vive en una Mansión
Le llega al Beeper una Nueva Transacción
Y activa los Robotses para entrar en acción
Se viste fino como Al Paccino
Y se dirije a la Suit del San Juan Hotel & Casino
La abren la puerta y del baño sale Manolo
El Contacto Callejero al cual le confía todo
Van pa'la mesa pa'l conteo de los Bloques
Y se escucha una Estatica que suena desde un Closet
Pichea Pa'loco y observa caras nuevas
Y Manolo insistiendo en hacer preguntas viejas
De cual es el contacto, te acuerda el que matamos
Te acuerda el Mamabicho aquel que nos debía "Chavos"
Sustancia se levanta y el ambiente se mosquea
Y Cuatro Federales se bajan de la azotea
La estatica en el Closet eran Guardias con Infrarrojo
Y en el Baño le montaron el Microfono a Manolo
La vida te traiciona cuando menos te los esperas
Cuantos hay como Julio que salen de las escuelas
Cuantos hay como Sustancia que esperan una condena
Cuantos familiares tienes en la carcel Federal
Pudiendo ser un Cuello Blanco y Nuestra Sociedad
Los convirtio en Criminal Yo!

(Lito)
Ojo por ojo, Diente por diente
Los Sucesos de la vida pasan derrepente

(Polaco)
Yo, Ojo por ojo, Diente por diente
So pendiente, tu puedes ser el siguiente!
Las cinco de la mañana y Pablo Diablo se amancece
Con un Vengamas que crece y crece
No conoce el No ni tampoco el Cese
Y Fallece dando bandazos con un Blunt
Su Historia Comenzo...
A principios del verano, en Junio del '92
Dieciseis años de edad y la maldad
Toco a su puerta con ansiedad, Pay
Ya tenia novia y libro de Coca
Si le fantasmeaba rompía boca
Fumaba Pasto como cosa loca
Y cojia nota, tan apestosa, díficil de olvidar
Pero tiempo pasa y todo va cambiando
Y ahora hay que cuidarse porque andan matando
Y por eso de que no lo madruguen como un mamao
Con un 45 Esta Hangueando
Pablo Diablo Jodi'o Muchacho
Que no hace caso, decía su papá
Ahora tiene todo lo que se le antoja y quiera
No importa que muera en la guerra por el punto 'e Crack
Dinero Gana, Rodea'o de pana
Pero como era de esperar, le cojieron gana
Le echaba Caple a la Marihuana
Y cuando fumaba, se Empitiaba con el dulce sabor
Grave Error, No sabia lo que hacía
Y veía enemigos donde no habían
Noche y Día el dedo en el gatillo
Dandole duro al Crackillo
De Pablo Diablo paso a ser Pablo Diablillo
Dando mucho de que hablar y sin Corillo
No es sencillo bandearse como son las Vaca-Plaka
Las que atacan, tu Paka
Vendio las prendas, también la AK
Y lo que en verdad por el techo saca
Es que lo tenia todo y se quedo sin nada
Por culpa del Crack con la Marihuana
Oye mi pana, no seas bruto
Escucha el mensaje y sé mas astuto
Valora tu vida y eso es el punto
O lo ultimo que se sabra de ti, será tu luto...

(Female Voice)
Pablito tanto que yo te queria. Tan bueno que tu eras. Pablito

(Polaco)
Pablo Diablo Jodido Muchacho
Que no hizo caso, decía su papá
Lo que queda es su Tumba Fría
A la memoria de su ultima nota de Crack

(Lito)
Ojo por ojo, Diente por diente
Los Sucesos de la vida pasan derrepente

(Polaco)
Yo, Ojo por ojo, Diente por diente
So pendiente, tu puedes ser el siguiente

(Lito)
Ojo por ojo, Diente por diente
Los Sucesos de la vida pasan derrepente

(Polaco)
Yo, Ojo por ojo, Diente por diente
Se rumora en la calle que tu eres ser el siguiente, Ya...

Événements

Découvrez la vie de Julio Bautista
Un mineur, victime de préjugés de la société
Il obtient son diplôme de fin d'études secondaires avec mention
Il rêvait de devenir comptable à la Bourse
La vie réserve des surprises, ce n'est pas comme vous le pensez
Vous n'avez pas d'expérience, le diplôme est méprisé
Étudier, pour lui, était un péché
Et il a fini caissier dans un supermarché
Aucune boîte de nuit, femmes ou voitures
Avec un salaire aussi maigre, il n'avait pas les moyens
Alors, il entre dans le monde de la drogue
Avec un diplôme de comptable, il devient trafiquant de drogue
Un mathématicien intellectuel au laboratoire
Apprécié par la mafia pour ses multiples profits
Il ne demande plus de Pump, il a un You Gun
Avec ce qu'il explose dans la rue, il a de l'argent à gogo
De Casio, il est passé à Rolex avec des vêtements Versace
Il a donné au destin un mauvais chemin
Il porte ses vêtements avec une touche d'élégance
Ce n'est plus Julio Bautista, c'est maintenant Julio Sustancia
C'est le voyou de la nouvelle ère
Qui ne pense qu'à la drogue, à l'argent et à beaucoup de conneries
C'est le voyou qui ne va dans aucune école
On ne l'obtient qu'avec des leçons de la rue
Il est déjà monté et il a le contrôle
À peine vingt-cinq ans et il vit dans un manoir
Son beeper sonne, une nouvelle transaction
Et il active les robots pour entrer en action
Il s'habille élégamment comme Al Pacino
Et se dirige vers la suite du San Juan Hotel & Casino
On lui ouvre la porte et Manolo sort de la salle de bain
Le contact de la rue à qui il confie tout
Ils vont à la table pour compter les blocs
Et on entend une statique provenant d'un placard
Fais gaffe Loco et observe les nouveaux visages
Et Manolo insiste pour poser de vieilles questions
Quel est le contact, tu te souviens de celui qu'on a tué
Tu te souviens du Mamabicho qui nous devait de l'argent
Sustancia se lève et l'atmosphère devient tendue
Et quatre fédéraux descendent du toit
La statique dans le placard, c'étaient des gardes avec des infrarouges
Et dans la salle de bain, ils ont installé un micro à Manolo
La vie vous trahit quand vous vous y attendez le moins
Combien sont comme Julio qui sortent des écoles
Combien sont comme Sustancia qui attendent une condamnation
Combien de membres de votre famille sont en prison fédérale
Ils auraient pu être des cols blancs et notre société
Les a transformés en criminels Yo!

(Lito)
Œil pour œil, dent pour dent
Les événements de la vie arrivent soudainement

(Polaco)
Yo, œil pour œil, dent pour dent
Soyez attentifs, vous pourriez être le prochain!
Cinq heures du matin et Pablo Diablo se réveille
Avec une vengeance qui grandit et grandit
Il ne connaît ni le Non ni la Cesse
Et il meurt en titubant avec un Blunt
Son histoire a commencé...
Au début de l'été, en juin 92
Seize ans et la méchanceté
A frappé à sa porte avec impatience, Pay
Il avait déjà une petite amie et un carnet de cocaïne
S'il fantasmait, il se faisait défoncer la bouche
Il fumait de l'herbe comme un fou
Et il prenait des notes, si répugnantes, difficiles à oublier
Mais le temps passe et tout change
Et maintenant, il faut faire attention car ils tuent
Et pour éviter qu'ils ne l'abattent comme un idiot
Il traîne avec un 45
Pablo Diablo, ce satané gamin
Qui n'écoute pas, disait son père
Maintenant, il a tout ce qu'il veut et désire
Peu importe qu'il meure à la guerre pour le point de crack
Il gagne de l'argent, entouré de ses potes
Mais comme on pouvait s'y attendre, ils l'ont eu dans le collimateur
Il mettait du Caple dans sa marijuana
Et quand il fumait, il s'enivrait de la douce saveur
Grave erreur, il ne savait pas ce qu'il faisait
Et il voyait des ennemis là où il n'y en avait pas
Nuit et jour, le doigt sur la gâchette
Tirant sur le crack
De Pablo Diablo, il est passé à Pablo Diablillo
Faisant beaucoup parler de lui et sans équipe
Ce n'est pas facile de gérer les Vaca-Plaka
Celles qui attaquent, votre matos
Il a vendu ses vêtements, ainsi que son AK
Et ce qu'il gagne vraiment en vendant de la drogue
C'est qu'il avait tout et qu'il s'est retrouvé sans rien
À cause du crack et de la marijuana
Écoute mon pote, ne sois pas stupide
Écoute le message et sois plus malin
Apprécie ta vie, c'est le plus important
Ou la dernière chose qu'on saura de toi, ce sera ton deuil...

(Voix féminine)
Pablito, je t'aimais tant. Tu étais si gentil. Pablito

(Polaco)
Pablo Diablo, ce satané gamin
Qui n'a pas écouté, disait son père
Il ne reste que sa tombe froide
À la mémoire de sa dernière dose de crack

(Lito)
Œil pour œil, dent pour dent
Les événements de la vie arrivent soudainement

(Polaco)
Yo, œil pour œil, dent pour dent
Soyez attentifs, vous pourriez être le prochain

(Lito)
Œil pour œil, dent pour dent
Les événements de la vie arrivent soudainement

(Polaco)
Yo, œil pour œil, dent pour dent
La rumeur court dans la rue que tu es le prochain, Ouais...