Текст и перевод песни Litsa Diamanti feat. Giannis Parios - Den Iparhi Eftihia

Den Iparhi Eftihia

Η μεγαλύτερη η αμαρτία μου
είν' η αγάπη μου που σου 'χω.
Όταν σ' αγγίζω, εγώ νομίζω
ότι φορώ κλεμμένο ρούχο.

Δεν υπάρχει ευτυχία
που να κόβεται στα τρία,
στην περίπτωσή μας όμως,
δεν υπάρχει άλλος δρόμος.

Φιλιά δανείζομαι, φιλιά γλυκόπικρα
κι αγάπη από ξένη τσέπη.
Και υποφέρω, γιατί το ξέρω
να σ' αγαπάω πως δεν πρέπει.

Δεν υπάρχει ευτυχία
που να κόβεται στα τρία,
στην περίπτωσή μας όμως,
δεν υπάρχει άλλος δρόμος.

Нет Счастья

Мой самый большой грех
— это моя любовь к тебе.
Когда я касаюсь тебя, мне кажется,
что я ношу чужую одежду.

Нет счастья,
которое делится на троих,
но в нашем случае,
нет другого пути.

Я занимаю поцелуи, горько-сладкие поцелуи
и любовь из чужого кармана.
И я страдаю, потому что знаю,
что люблю тебя неправильно.

Нет счастья,
которое делится на троих,
но в нашем случае,
нет другого пути.