Текст и перевод песни LITTLE - アイデアル
I
swear
オレは誓う
アレやソレとコレは違う
клянусь,
это
совсем
не
то.
これからは2つで1つ
君の分もプラスで祈る
отныне,
2,
1,
я
буду
молиться
за
тебя
с
плюсом.
その薬指にエンゲージ
オレから君へのメッセージ
обручальное
кольцо
на
безымянном
пальце-послание
от
меня
тебе.
どうか応えてくれないか
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
真っ暗な夜には触れ合いたい
я
хочу
прикоснуться
к
нему
темной
ночью.
マクラにした腕は痛いけど
у
меня
болит
рука.
君とおんなじ夢が見たいんだ
я
хочу
мечтать,
как
ты.
晴れの日も
雨の日も
風の日も
喜びを感じるだけの日も
誰よりも
Солнечный
день,
дождливый
день,
ветреный
день,
день,
который
просто
чувствует
радость
больше,
чем
кто-либо
другой.
君といつまでも一緒に
いたいよ
я
хочу
быть
с
тобой
вечно.
アイデアル
アイデアル
輝きはアイデアル
идея,
идея,
блеск,
идея.
ピッカピカに磨いてある
俺たちの未来である
это
наше
будущее,
которое
блестит
и
отполировано.
アイデアル
アイデアル
輝きはアイデアル
идея,
идея,
блеск,
идея.
ピッカピカに磨いてある
俺たちの未来である
это
наше
будущее,
которое
блестит
и
отполировано.
I
sing
君はダイヤモンド
Я
пою
Ты
бриллиант
I
Swear
永遠に誓う
不安になる
弱気になる
Клянусь
навсегда
стань
тревожным
стань
медвежьим
そりゃ少し頼りないかも
это
может
быть
немного
ненадежно.
それでも君のことを守りたいんだよ
и
все
же
я
хочу
защитить
тебя.
言葉全てが本当でいい
光り輝く金剛石
Все
слова
правдивы
и
добры,
сверкающий
алмазный
камень.
永遠に変わらない
いや変わったって構わない
нет,
это
не
имеет
значения,
если
что-то
изменилось.
今までも
今からも
いつまでも
味方だよ
я
всегда
буду
на
твоей
стороне,
во
веки
веков.
言えないけど、まぁ、そんなとこだ
я
не
могу
сказать
тебе,
но,
что
ж,
так
оно
и
есть.
アイデアル
アイデアル
輝きはアイデアル
идея,
идея,
блеск,
идея.
ピッカピカに磨いてある
俺たちの未来である
это
наше
будущее,
которое
блестит
и
отполировано.
アイデアル
アイデアル
輝きはアイデアル
идея,
идея,
блеск,
идея.
ピッカピカに磨いてある
俺たちの未来である
это
наше
будущее,
которое
блестит
и
отполировано.
どう伝えたらかなり考える
я
думаю
о
том,
как
рассказать
об
этом.
昔ならサラリー3ヶ月
в
былые
времена
зарплата
за
3 месяца
そうゆうんじゃないんだよな
была
совсем
не
такой,
не
так
ли?
上手いフレーズ見つからないけど
я
не
могу
подобрать
подходящую
фразу.
きみはアダマスきみはディアマンテ
ты
Адамас,
ты
бриллиант.
ほかの誰かじゃあ嫌なんです
мне
больше
никто
не
нравится.
てか、君じゃないと意味がないんだ
я
не
думаю,
что
это
имеет
смысл,
если
это
не
ты.
そう
俺に言わせりゃ
君はダイヤモンド
да,
ты
бриллиант.
アイデアル
アイデアル
輝きはアイデアル
идея,
идея,
блеск,
идея.
ピッカピカに磨いてある
俺たちの未来である
это
наше
будущее,
которое
блестит
и
отполировано.
アイデアル
アイデアル
輝きはアイデアル
идея,
идея,
блеск,
идея.
ピッカピカに磨いてある
俺たちの未来である
это
наше
будущее,
которое
блестит
и
отполировано.
I
sing
I
say
君はダイヤモンド
Я
пою
я
говорю
ты
бриллиант
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.