Текст и перевод песни LITTLE - バルバロイ

同じ格好 同じランドセル
名前だけがキラキラしている
朝起きる夜ちゃんと寝る
にわかに違和感抱きだしている
身だしなみメイク髪型チェック
何かが変 自分に飽きただけ
間違いだらけの価値観に甘えて
足並み合わせりゃ涙がでる
我思うゆえに我あり
なりたいものになればいい
邪魔なアクセサリーならば外せばいい
本当の自分隠せないから
いまどき幼稚園児ですら
もっともっと器用に演じてるさ
そんなふうに笑わなきゃならないならばまだ涙のほうがマシだ

おーい 聞こえるか バルバロイ
あるがままあるがよい
はるか遠い はるか遠い
その声を届けるんだ
ものすごい 濃い時代を日々
乗り越えていくnoisyminority
そんな感じ流行ってねえ
そんなつもりでおれはやってねえ

ここは無人島じゃないがたった一人
主人公は君だ ただ一人
しゃがみこみ周りを見れば風見鶏
抱えたヒザが愛しい
Get up Stand up いい加減立ち上がれ
自分の立ち位置センターにばみれ
マイクをオンにしろライブがはじまるぜ
ダイス転がしてライフイズギャンブル
これから巻き起こるかくかくしかじか
考えてみたらもうワクワクしかしない
胸がバクバク目がキラキラ
光り輝く未来描きだした
わずかながらでも味方がいるなら
はるか彼方でも居場所があるなら
明日は必ず笑えるさ
春に桜が花咲かせるみたいに

おーい 聞こえるか バルバロイ
あるがままあるがよい
はるか遠い はるか遠い
その声を届けるんだ
ものすごい 濃い時代を日々
乗り越えていくnoisyminority
そんな感じ流行ってねえ
そんなつもりでおれはやってねえ

та же одежда, та же школьная сумка.
Только имя искрящееся.
я просыпаюсь утром и нормально сплю ночью.
я начинаю чувствовать неловкость.
だだなな髪型髪型髪型髪型髪型髪型髪型
что-то странное, я просто устал от самого себя.
я так горжусь своими ценностями, что совершил столько ошибок.
я буду в слезах, когда поладю с тобой.
потому что я думаю, что я
просто буду тем, кем ты хочешь быть.
если это навязчивый аксессуар, ты можешь его снять.
я не могу скрывать свое истинное "Я".
даже детсадовцы сегодня.
я действую все более и более ловко.
если тебе приходится так смеяться, слезы все равно лучше.

Эй, ты слышишь меня, варвар?
хорошо иметь все как есть.
далеко-далеко-далеко.
передай этот голос.
каждый день темное время.
шумность нужно преодолеть
это не модно.
я сделал это не с таким намерением.

это не необитаемый остров, но есть только один.
ты единственный герой.
если ты присядешь и посмотришь вокруг, кадзамидори ...
я люблю свои колени.
Встань, Встань, Встань, Встань, Встань, Встань, Встань, Встань, Встань, встань, встань, встань, встань
на свое место, центр!
включи микрофон, шоу вот-вот начнется.
Жизнь-азартная игра, бросая кости.
это случится, это случится, это случится, это случится, это случится, это случится, это случится.
когда я думаю об этом, я просто волнуюсь.
моя грудь, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза, мои глаза.
я рисовал светлое будущее.
если у тебя есть союзники
если есть место далеко отсюда
уверен, завтра ты будешь смеяться.
это как цветение вишни весной.

Эй, ты слышишь меня, варвар?
хорошо иметь все как есть.
далеко-далеко-далеко.
передай этот голос.
каждый день темное время.
шумность нужно преодолеть
это не модно.
я сделал это не с таким намерением.