Текст и перевод песни LITTLE - Bad Boy 武士
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bad Boy 武士
Плохой парень-воин
俺の兜はNYヤンキース
だけど心は日本男児
Мой
шлем
– Нью-Йорк
Янкиз,
но
в
душе
я
– настоящий
самурай,
детка.
鎧スタジャン草履ティンバー
好きな言葉は風林火山
Доспехи
– стёганка,
сандалии
– Тимберленд,
любимое
изречение
– «Ветер,
лес,
огонь,
гора».
足軽アディ
3本線
一騎当千
騎馬戦ラルフロー
Пехотинец
Адидас,
3 полоски,
один
против
тысячи,
конная
битва
в
Ralph
Lauren.
真田Rock六文銭ユノウセン毘沙門天カモンメン
Санада-рок,
шесть
монет,
Юносен,
Бисямонтен,
ну
же!
謙信
信玄
家康
イェイヤ
信長
秀吉
家康
イェイヤ
Кэнсин,
Сингэн,
Иэясу,
да!
Нобунага,
Хидэёси,
Иэясу,
да!
今川
北条
明智
真田
長宗我部
徳川家康
イェイヤ
Имагава,
Ходзё,
Акэти,
Санада,
Тёсокабэ,
Токугава
Иэясу,
да!
時は戦乱百花繚乱
シャグップラサンロン
Время
войны,
буйство
красок,
Шагу
Пла
Сан
Рон.
No.1がめっちゃ多いこのシーンで俺が天下統一
Номер
один
встречается
часто,
но
именно
я,
детка,
объединяю
всё
под
своей
властью.
イェー人間五十年下天の内にくらぶれば
夢幻の如くなり
夢幻の如くなり
Да,
жизнь
человека
— пятьдесят
лет.
В
сравнении
с
небесами
— словно
сон,
словно
сон.
伊達政宗の甲冑ナの別注和洋折中
Доспехи
Датэ
Масамунэ,
индивидуальный
заказ,
смесь
Запада
и
Востока.
スリックリ
check1.2
独眼竜スタンスはいつも
Brand
New
Слик
Рик,
check
1,
2,
стиль
Одноглазого
Дракона
всегда
новый.
派手に着飾るだけなら猿にも出来るけど
I
know
you
know
茶の湯の心
Даже
обезьяна
может
нарядиться,
но
я
знаю,
что
ты
знаешь,
милая,
суть
чайной
церемонии.
侘び寂び
on
the
beats
それはラップでもおんなじ
Ваби-саби
в
битах,
то
же
самое
и
в
рэпе.
East
side
west
side
関ヶ原
NY
LA
敵仲間
Восточный
берег,
западный
берег,
Сэкигахара,
Нью-Йорк,
Лос-Анджелес,
враги,
друзья.
伊賀の乱波甲賀の乱波忍びじゃないけどunderground
rapper
Ниндзя
из
Ига,
ниндзя
из
Кога,
я
не
ниндзя,
но
андеграундный
рэпер.
やっぱそりゃあ憧れはJAY-カファ**あと前田慶次
Конечно,
я
восхищаюсь
Джей-Каф-
черт,
и
Маэдой
Кэйдзи.
かぶいてるかぶれてる奴らが街にあふれてる
Улицы
полны
позеров,
выпендривающихся
парней.
イェー人間五十年下天の内にくらぶれば
夢幻の如くなり
夢幻の如くなり
Да,
жизнь
человека
— пятьдесят
лет.
В
сравнении
с
небесами
— словно
сон,
словно
сон.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.