Doctor Checkup - Little Angel перевод на русский

Doctor Checkup

Come on in, come on in, we'll check that you're okay
Don't be afraid, it won't hurt, it's called an x-ray!
This special camera helps us to see your bones
We'll fix you up so all of the pain is gone

Doo doo, you got it, you're doing great!
Doo doo, you got it, you're being so brave!

Come on in, come on in, and step up to the plate
Stand up straight, and then we will check your height and weight
Up on these scales, we'll find out what you weigh
So here we go, let's start the show, then you can go and play!

Doo doo, you got it, you're doing great!
Doo doo, you got it, you're being so brave!

Come on in, come on in, there's no need to be scared
'Cos when we start, I'll check your heart, just because we care
Listen to that boom boom, your heart is beating slow.
But when you run and jump around, it really starts to go!

Doo doo, you got it, you're doing great!
Doo doo, you got it, you're being so brave!

Come on in, come on in, we'll check that you're okay
We'll fix you up with special cream, and make it go away
It won't hurt a little bit, and now you won't get sick.
See that chest of toys there, you can take your pick!

Doo doo, you got it, you're doing great!
Doo doo, you got it, you're being so brave!

Come on in, come on in, there's no need to be scared
We'll take a look and fix you up. We're always prepared
You've got a fever, I know just what to do.
Take a sip of medicine, you'll feel good as new.

Doo doo, you got it, you're doing great!
Doo doo, you got it, you're being so brave!

Доктор на осмотре

Заходи, заходи, проверим, всё ль в порядке,
Не бойся, не больно, это всего лишь рентген в пачке!
Камера особенная косточки покажет нам,
Вылечим тебя, и боль уйдёт по снам.

Ду-ду, молодец, ты справляешься!
Ду-ду, молодец, как храбро ведёшь себя!

Заходи, заходи, и встань на площадку,
Выпрями спинку, измерим рост и массу точно.
На весы вставай, узнаем твой вес,
Ну же, начинаем, а после - можно в лес!

Ду-ду, молодец, ты справляешься!
Ду-ду, молодец, как храбро ведёшь себя!

Заходи, заходи, не надо волноваться,
Сердце послушаю - просто чтоб успокоиться.
Слышишь тук-тук, твоё сердце стучит спокойно.
Но стоит пробежаться - забьётся оно бойко!

Ду-ду, молодец, ты справляешься!
Ду-ду, молодец, как храбро ведёшь себя!

Заходи, заходи, проверим, всё ль в порядке,
Вылечим мазью особою, и боль уйдёт в перчатке.
Больно не будет, и ты не заболеешь,
Видишь сундук с игрушками? Выбирай, не робеешь!

Ду-ду, молодец, ты справляешься!
Ду-ду, молодец, как храбро ведёшь себя!

Заходи, заходи, не надо волноваться,
Осмотрим, вылечим. Мы готовы приступать.
Температура? Я знаю, как помочь.
Глотни микстуры - и снова будешь в строю!

Ду-ду, молодец, ты справляешься!
Ду-ду, молодец, как храбро ведёшь себя!