If I Were a Fireman or a Policeman - Little Angel перевод на русский

If I Were a Fireman or a Policeman

Look Baby John, a real police officer and a firefighter
Wouldn't it be fun to be one of them when you grow up?
Well, hello there
Oh, hi, little friend

Would you like to know how the cars stop and go?
I'm the one to signal them, I'm a policeman
Would you like to see how I work on the street?
Catching all the bad guys, I'm a policeman

Policeman, that's what I do
Policeman, you can be one too
At your service, Baby John

Come with me, Baby John, I'll show you some real fun
When I hear the radio, then it's really time to go
Off I go with my hose, I'm a firefighter
Have you seen my truck? I can drive it as I work
Off to put the fire out, I'm a firefighter

Firefighter, that's what I do
Firefighter, you can be one too
See, being a firefighter is the best!

Oh, baby John, did I mention I have a cool uniform?
Would you like to know how I make my whistle blow?
Look, I've got a red baton, I'm a policeman
My hat is really cool and my radio is too
My doggie comes along with me, I'm a policeman

Policeman, that's what I do
Policeman, you can be one too
(Yeah doggie)

Now, check out my fun uniform
Do you like my hat and my really helpful mask?
A torch to make it brighter, I'm a firefighter
A handy whistle too, and an axe for breaking through
My doggie likes to help me out, I'm a firefighter

Firefighter, that's what I do
Firefighter, you can be one too
What do you say, Baby John?

Mm, Now, let me show you something you'll really love
My car is really nice, see the siren, see the lights
Climb inside, we'll take a drive, I'm a policeman
Push the button there, and the siren fills the air
Flashy, flashy, and we're off, I'm a policeman

Now, it's time to see something really cool
My ladder's really great, and my water hose is neat
They help me put the fires out, I'm a firefighter
Push the button there, and the siren fills the air
Do you want to drive my truck? I'm a firefighter

Cool yellow downtown
Time for some action
Hold on, baby, we have to go, It's an emergency
Bye-bye, bye-bye!
Policeman, that's what I do
Firefighter, you can be one too
So, who do you want to be?
Baby, wanna be both!

Если бы я был пожарным или полицейским

Смотри, Малыш Джон, настоящий полицейский и пожарный
Разве не здорово стать одним из них, когда вырастешь?
Привет, малыш
О, здравствуй, дружок

Хочешь узнать, как машины останавливаются и едут?
Я управляю потоком — я полицейский
Показать, как я работаю на улицах?
Ловлю всех плохих парней — я полицейский

Полицейский — вот кто я
Полицейский — ты тоже можешь стать им
Всегда к твоим услугам, Малыш Джон

Пойдём со мной, Джон, я покажу тебе крутые штуки
Услышав сигнал по рации — время действовать
Мчусь с пожарным шлангом — я пожарный
Видел мою машину? Управляю ею на выезде
Спешу потушить пожар — я пожарный

Пожарный — вот кто я
Пожарный — ты тоже можешь стать им
Видишь, быть пожарным — самое классное!

А я и забыл сказать — у меня крутая форма!
Хочешь узнать, как я свищу в свисток?
Смотри, у меня красный жезл — я полицейский
Крутая фуражка и рация — всё при мне
Со мной всегда верный пёс — я полицейский

Полицейский — вот кто я
Полицейский — ты тоже можешь стать им
(Да, пёсик!)

А теперь посмотри мою спецодежду
Нравится каска и защитная маска?
Фонарь для освещения — я пожарный
Свисток и аварийный топор всегда под рукой
Мой пёс помогает в работе — я пожарный

Пожарный — вот кто я
Пожарный — ты тоже можешь стать им
Что скажешь, Малыш Джон?

Сейчас покажу тебе кое-что особенное
Моя машина с мигалками — видишь сирену и огни?
Залезай, прокатимся — я полицейский
Нажимай на кнопку — включается сирена
Мигалки вспыхнули — поехали! Я полицейский

А теперь время для самой крутой части
Выдвижная лестница и мощный брандспойт
Они помогают тушить пожары — я пожарный
Нажимай на кнопку — сирена оглушает
Хочешь порулить моим грузовиком? Я пожарный

Мчимся по жёлтым линиям
Время действовать!
Держись крепче, малыш! Срочный вызов!
Пока-пока!
Полицейский — вот кто я
Пожарный — ты тоже можешь стать им
Кем ты хочешь быть?
Хочу быть обоими!