Once I Caught A Fish Alive - Little Angel перевод на русский

Once I Caught A Fish Alive

One, two, three, four, five fishing rods
Here, let me help

One, two, three, four, five
I want to catch a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten
Then I'll let it go again

Why did you let it go?
Because I want to let it grow
To be a big strong fish
That's every little fish's wish

One, two, three, four, five
Hey, I caught crab alive
Six, seven, eight, nine, ten
Now I'll let it go again

Why did you do that, Jack?
Because I think it should go back
Swim with the fish down there
Look at them, they're everywhere

Let's switch!

One, two, three, four, five
Look, I caught a snail alive
Six, seven, eight, nine, ten
Now I'll let it go again

Where will the cute snail go?
To the bottom it will go
Play with the fish down there
Look at them, they're everywhere

Oh, wow! Me, me, me!
Got it

One, two, three, four, five
Will I catch something alive?
Six, seven, eight, nine, ten
These weeds are going back again

I want to catch a fish
That is what I really wish
Keep trying, baby John
You can do it, yeah, come on!

One, two, three, four, five
I want to catch a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten
Now I let it go again

Why did you let it go?
Because I want to let it grow
To be a big strong fish
That's every little fish's wish

Однажды я поймал живую рыбку

Один, два, три, четыре, пять удочек
Вот, давай я помогу

Один, два, три, четыре, пять
Я хочу поймать живую рыбку
Шесть, семь, восемь, девять, десять
Потом я снова отпущу её

Почему ты отпустил её?
Потому что хочу, чтоб подросла
Чтоб стала большой рыбой
Мечта любой мальца-рыбёшки

Один, два, три, четыре, пять
Эй, я краба поймал живого
Шесть, семь, восемь, девять, десять
Теперь я снова отпущу его

Почему так сделал, Джек?
Потому что должен он вернуться
Плавать с рыбками на дне
Смотри, их всюду видно мне

Меняемся!

Один, два, три, четыре, пять
Смотри, улитку я поймал
Шесть, семь, восемь, девять, десять
Теперь её отпущу опять

Куда поползёт улитка?
На дно отправится она
Играть с рыбками внизу
Смотри, их всюду вить я зрю

Ох, дай мне попробовать!
Держи

Один, два, три, четыре, пять
Поймаю ль я живую тварь?
Шесть, семь, восемь, девять, десять
Опять лишь травку вытянул

Хочу поймать я рыбку
Вот моё заветное желанье
Пробуй снова, малыш Джон
Ты сможешь, давай же, не стой!

Один, два, три, четыре, пять
Я рыбку живую поймал
Шесть, семь, восемь, девять, десять
Теперь её отпустил опять

Почему отпустил её?
Чтоб выросла большая рыбка
Сильной рыбой чтоб стала
Вот о чём мечтает малая