Playtime Song - Building Blocks - Little Angelперевод на французский




Playtime Song - Building Blocks
Chanson de jeu - Les blocs de construction
Happy birthday, baby John!
Joyeux anniversaire, mon chéri !
Okay buddy
D'accord mon amour
Are you ready to see your surprises?
Es-tu prêt à voir tes surprises ?
Presents!
Des cadeaux !
Look, baby John
Regarde, mon chéri
This is the biggest one
C'est le plus gros
I wonder what's in there
Je me demande ce qu'il y a dedans
Open it, open it
Ouvre-le, ouvre-le
We can build things, see us play
Nous pouvons construire des choses, regarde-nous jouer
See us play, see us play
Regarde-nous jouer, regarde-nous jouer
We can build things, see us play
Nous pouvons construire des choses, regarde-nous jouer
All together!
Tous ensemble !
London Bridge is falling down
London Bridge est en train de tomber
Falling down, falling down
Tombe, tombe
London Bridge is falling down
London Bridge est en train de tomber
My fair lady
Ma belle dame
Hm
Hm
I don't think this is enough
Je ne pense pas que ce soit suffisant
We need to get more toys
Nous avons besoin de plus de jouets
Great idea, come on, baby John
Excellente idée, viens, mon chéri
Let's get our favorite toys
Prenons nos jouets préférés
We can make a big city with big towers
Nous pouvons construire une grande ville avec de grandes tours
Or a princess castle
Ou un château de princesse
No, no, let's build a big fort (yeah)
Non, non, construisons une grande forteresse (oui)
Build it up with blocks and toys
Construis-la avec des blocs et des jouets
Blocks and toys, Blocks and toys
Des blocs et des jouets, des blocs et des jouets
Build it up with blocks and toys
Construis-la avec des blocs et des jouets
All together
Tous ensemble
London Bridge is falling down
London Bridge est en train de tomber
Falling down. falling down
Tombe, tombe
London Bridge is falling down
London Bridge est en train de tomber
My fair lady
Ma belle dame
Hm
Hm
Oh, I know
Oh, je sais
There, this should do it
Voilà, ça devrait suffire
Okay, let's try
D'accord, essayons
Build it up and make it strong
Construis-la et rends-la solide
Make it strong, make it strong
Solide, solide
Build it up and make it strong, all together
Construis-la et rends-la solide, tous ensemble
Build it up and watch it grow
Construis-la et regarde-la grandir
Watch it grow, watch it grow
Regarde-la grandir, regarde-la grandir
Build it up and watch it grow, all together
Construis-la et regarde-la grandir, tous ensemble
Uh guys, i don't think this is big enough for us
Euh mon amour, je ne pense pas que ce soit assez grand pour nous
You think?
Tu crois ?
Hm, I've got exactly what you need
Hm, j'ai exactement ce qu'il te faut
More blocks? Yeah
Plus de blocs ? Oui
Thanks, Mom
Merci, maman
See our house we love to build
Regarde notre maison que nous aimons construire
Love to build, love to build
Aimons construire, aimons construire
See our house we love to build
Regarde notre maison que nous aimons construire
All together
Tous ensemble
London Bridge is safe and sound
London Bridge est en sécurité
Safe and sound, safe and sound
En sécurité, en sécurité
London Bridge is safe and sound
London Bridge est en sécurité
My fair lady
Ma belle dame
I'm so proud of you guys
Je suis si fière de vous
A family fortress
Une forteresse familiale





Авторы: Colin Lloyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.