Front Row - Little Ashes перевод на немецкий

Front Row

This is when life turns quiet
This is when love moves on
A shadow of you in a hall without windows

This is my heart in pieces
This is goodbye goodbye
The curtain drops hard and we're sitting in the front row

We say our final lines
Tonight we're out of time
It's who we are
It's who we are

Now the lights go down and we let go
And we're watching us crash from the front row
We're letting love die
To make it out alive
Yeah the lights go down on the front row

How did we just keep dreamin
While everything went to shreds
Now we're just 2 silouettes in the black snow

We're paralyzed my love
This is goodbye goodbye
It's who we are
It's who we are

Now the lights go down and we let go
And we're watching us crash from the front row
We're letting love die
To make it out alive
Yeah the lights go down on the front row

So we get up get out get on
I fade away as you set the sun
We take a deep breath an lean back for the end

Now the lights go down and we let go
And we're watching us crash from the front row
We're letting love die
To make it out alive
Yeah the lights go down on the front row

This is when life turns quiet
This is when love moves on
A shadow of you in a hall without windows

Erste Reihe

Das ist, wenn das Leben still wird
Das ist, wenn die Liebe weiterzieht
Ein Schatten von dir in einer Halle ohne Fenster

Das ist mein Herz in Stücken
Das ist Lebewohl, Lebewohl
Der Vorhang fällt schwer und wir sitzen in der ersten Reihe

Wir sagen unsere letzten Zeilen
Heute Nacht läuft uns die Zeit davon
Das ist, wer wir sind
Das ist, wer wir sind

Jetzt gehen die Lichter aus und wir lassen los
Und wir sehen uns aus der ersten Reihe zerschellen
Wir lassen die Liebe sterben
Um lebend herauszukommen
Yeah, die Lichter gehen aus in der ersten Reihe

Wie konnten wir nur weiterträumen
Während alles in Scherben ging
Jetzt sind wir nur 2 Silhouetten im schwarzen Schnee

Wir sind gelähmt, meine Liebe
Das ist Lebewohl, Lebewohl
Das ist, wer wir sind
Das ist, wer wir sind

Jetzt gehen die Lichter aus und wir lassen los
Und wir sehen uns aus der ersten Reihe zerschellen
Wir lassen die Liebe sterben
Um lebend herauszukommen
Yeah, die Lichter gehen aus in der ersten Reihe

Also stehen wir auf, gehen raus, machen weiter
Ich verblasse, während du die Sonne untergehen lässt
Wir atmen tief durch und lehnen uns zurück für das Ende

Jetzt gehen die Lichter aus und wir lassen los
Und wir sehen uns aus der ersten Reihe zerschellen
Wir lassen die Liebe sterben
Um lebend herauszukommen
Yeah, die Lichter gehen aus in der ersten Reihe

Das ist, wenn das Leben still wird
Das ist, wenn die Liebe weiterzieht
Ein Schatten von dir in einer Halle ohne Fenster