Текст и перевод песни Little Ashes - Night Vision

Night Vision

No the night don't wanna let me go
Hard to miss what I don't remember
Go and cry another drop in the ocean
I'm just someone I don't even know
Fueled the fire and you smashed my windows
Now there's a glimmer where my ghost is going
You gimme night vision
You make my eyes cut through the dark
Night vision
Killing shadows with a spark
You gimme night vision
In the pitch black we start to glow
Night vision
Don't let me go
Don't let me go
We are walking over sticks and stones
The enemy shadows start retreating
I feel my blood begin to flow
Reanimate
You give me air and I start breathing
Looks like the light will be wherever we go
You gimme night vision
You make my eyes cut through the dark
Night vision
Killing shadows with a spark
You gimme night vision
In the pitch black we start to glow
Night vision
Don't let me go
Don't let me go
You gimme night vision

Vision nocturne

Non, la nuit ne veut pas me laisser partir
Difficile de manquer ce dont je ne me souviens pas
Va pleurer une autre goutte dans l'océan
Je suis juste quelqu'un que je ne connais même pas
J'ai alimenté le feu et tu as brisé mes fenêtres
Maintenant, il y a une lueur où mon fantôme va
Tu me donnes la vision nocturne
Tu fais que mes yeux percent l'obscurité
Vision nocturne
Tuer les ombres avec une étincelle
Tu me donnes la vision nocturne
Dans le noir complet, nous commençons à briller
Vision nocturne
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
On marche sur des bâtons et des pierres
Les ombres ennemies commencent à se retirer
Je sens mon sang commencer à couler
Réanimer
Tu me donnes de l'air et je commence à respirer
On dirait que la lumière sera partout où nous irons
Tu me donnes la vision nocturne
Tu fais que mes yeux percent l'obscurité
Vision nocturne
Tuer les ombres avec une étincelle
Tu me donnes la vision nocturne
Dans le noir complet, nous commençons à briller
Vision nocturne
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Tu me donnes la vision nocturne