Текст и перевод песни Little Ashes - No God

No God

The lights go out
The stars go strange
Whatever got you disconnected

The sun goes down, the river dries up
You gotta stop your head and rest it

There's no god to fix this
No god on this one you're on your own
Keep breathing
It's not your time to go
Not your time to go

Magic is a fleeting friend
Some things they last for never

So here we are, deep-sea diving
In the darkness lies a treasure

There's no god to fix this
No god on this one you're on your own
Keep breathing
It's not your time to go
Not your time to go
Through the dark blue there's always a place to flow
Past the low there's a beautiful space you know

Pas de Dieu

Les lumières s'éteignent
Les étoiles deviennent étranges
Ce qui t'a déconnecté

Le soleil se couche, la rivière s'assèche
Tu dois arrêter ta tête et la reposer

Il n'y a pas de dieu pour réparer ça
Pas de dieu pour celui-ci, tu es seule
Continue de respirer
Ce n'est pas ton heure de partir
Ce n'est pas ton heure de partir

La magie est une amie éphémère
Certaines choses durent pour toujours

Alors nous voilà, plongeant en eaux profondes
Dans l'obscurité se trouve un trésor

Il n'y a pas de dieu pour réparer ça
Pas de dieu pour celui-ci, tu es seule
Continue de respirer
Ce n'est pas ton heure de partir
Ce n'est pas ton heure de partir
Au travers du bleu foncé, il y a toujours un endroit pour couler
Au-delà du bas, il y a un bel espace que tu connais