Next Week Thursday - Little Axe перевод на немецкий

Next Week Thursday

I want you to know that you left me in a place
A place I'd never dream I'd be
I'll sit here all alone
Staring at the wall
And nothing that I do seems to help me at all

I want you to know that you left me in a place
A place that I'd never dreamt I'd be

Well, they say life has a way
To kick you when you're down
To kick you when you're down
To kick you when you're down
But don't you worry 'bout our day
That's what my good friend Joe will say
'Cause everything will be alright by next week Thursday

Don't you worry about a thing
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay by next week Thursday

It's gonna be okay
Don't you worry about a thing
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay by next week Thursday

Don't you worry about a thing
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay by next week Thursday
I got a blessing coming at you all day Tuesday

Nächsten Donnerstag

Ich möchte, dass du weißt, dass du mich in einer Situation verlassen hast
Eine Situation, von der ich nie geträumt hätte, dass ich darin sein würde
Ich werde hier ganz allein sitzen
An die Wand starren
Und nichts, was ich tue, scheint mir zu helfen

Ich möchte, dass du weißt, dass du mich in einer Situation verlassen hast
Eine Situation, von der ich nie geträumt hätte, dass ich darin sein würde

Nun sagen sie, das Leben hat eine Art und Weise
Dich zu treten, wenn du unten bist
Dich zu treten, wenn du unten bist
Dich zu treten, wenn du unten bist
Aber mach dir keine Sorgen um unseren Tag
Das ist es, was mein guter Freund Joe sagen wird
Denn alles wird am nächsten Donnerstag in Ordnung sein

Mach dir keine Sorgen um irgendetwas
Alles wird gut gehen
Alles wird am nächsten Donnerstag in Ordnung sein

Es wird okay sein
Mach dir keine Sorgen um irgendetwas
Alles wird gut gehen
Alles wird am nächsten Donnerstag in Ordnung sein

Mach dir keine Sorgen um irgendetwas
Alles wird gut gehen
Alles wird am nächsten Donnerstag in Ordnung sein
Ich bekomme am ganzen Dienstag einen Segen für dich