Aller chez le coiffeur - Little Baby Bum Comptines Amis перевод на немецкий

Aller chez le coiffeur

Si tes cheveux sont trop longs ou abîmés
Il est probablement temps d'les couper
Tu peux aller chez l'coiffeur, dans un salon
Certains coiffeurs viennent même à la maison

Coupe, cheveux, cheveux, coupe
Coupe, cheveux, cheveux, coupe

C'est amusant de s'assoir sur la chaise spéciale
Pas besoin d'avoir peur, ça n'fait pas mal
La chaise va en haut puis en bas
Et le coiffeur met un habit sur toi

Coupe, cheveux, cheveux, coupe
Coupe, cheveux, cheveux, coupe

Les ciseaux coupent, coupent, puis peigne les cheveux
Puis coupent, oui, coupent encore un peu
Après l'coiffeur on se sent bien
Tes cheveux sont beaux et ils sont plus sains

Coupe, cheveux, cheveux, coupe
Coupe, cheveux, cheveux, coupe

Zum Friseur gehen

Wenn deine Haare zu lang oder kaputt sind,
Ist es wahrscheinlich Zeit, sie zu schneiden.
Du kannst zum Friseur gehen, in einen Salon.
Manche Friseure kommen sogar zu dir nach Hause.

Schneiden, Haare, Haare, schneiden
Schneiden, Haare, Haare, schneiden

Es macht Spaß, auf dem speziellen Stuhl zu sitzen,
Du brauchst keine Angst zu haben, es tut nicht weh.
Der Stuhl geht hoch und runter,
Und die Friseurin legt dir einen Umhang an.

Schneiden, Haare, Haare, schneiden
Schneiden, Haare, Haare, schneiden

Die Schere schneidet, schneidet, dann kämmt sie die Haare,
Dann schneidet sie, ja, schneidet noch ein bisschen.
Nach dem Friseur fühlt man sich gut,
Deine Haare sind schön und gesünder.

Schneiden, Haare, Haare, schneiden
Schneiden, Haare, Haare, schneiden