Текст и перевод песни Little Baby Bum Comptines Amis - L'vieux Macdonald a une ferme (La chanson des animaux)

L'vieux Macdonald a une ferme (La chanson des animaux)

Old MacDonald Had a Farm (The Animal Song)

L'vieux Macdonald a une ferme, hi-ya-hi-ya-oh

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

Et dans cette ferme y a un poussin, hi-ya-hi-ya-oh

And on that farm he had a chick, E-I-E-I-O

Qui fait "piou-piou" là, "piou-piou" ici

With a "cheep-cheep" here and a "cheep-cheep" there

"Piou" par-ci, "piou" par-là, sans arrêt "piou-piou"

Here a "cheep", there a "cheep", everywhere a "cheep-cheep"

L'vieux Macdonald a une ferme, hi-ya-hi-ya-oh

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

L'vieux Macdonald a une ferme, hi-ya-hi-ya-oh

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

Et dans cette ferme il a un chien, hi-ya-hi-ya-oh

And on that farm he had a dog, E-I-E-I-O

Qui fait "ouaf-ouaf" là, "ouaf-ouaf" ici

With a "woof-woof" here and a "woof-woof" there

"Ouaf" par-ci, "ouaf" par-là, sans arrêt "ouaf-ouaf"

Here a "woof", there a "woof", everywhere a "woof-woof"

Et "piou-piou" là, "piou-piou" ici

With a "cheep-cheep" here and a "cheep-cheep" there

"Piou" par-ci, "piou" par-là, sans arrêt "piou-piou"

Here a "cheep", there a "cheep", everywhere a "cheep-cheep"

L'vieux Macdonald a une ferme, hi-ya-hi-ya-oh

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

L'vieux Macdonald a une ferme, hi-ya-hi-ya-oh

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

Et dans cette ferme y a un agneau, hi-ya-hi-ya-oh

And on that farm he had a lamb, E-I-E-I-O

Qui fait "bêê-bêê" là, "bêê-bêê" ici

With a "baa-baa" here and a "baa-baa" there

"Bêê" par-ci, "bêê" par-là, sans arrêt "bêê-bêê"

Here a "baa", there a "baa", everywhere a "baa-baa"

Et "ouaf-ouaf" là, "ouaf-ouaf" ici

With a "woof-woof" here and a "woof-woof" there

"Ouaf" par-ci, "ouaf" par-là, sans arrêt "ouaf-ouaf"

Here a "woof", there a "woof", everywhere a "woof-woof"

Et "piou-piou" là, "piou-piou" ici

With a "cheep-cheep" here and a "cheep-cheep" there

"Piou" par-ci, "piou" par-là, sans arrêt "piou-piou"

Here a "cheep", there a "cheep", everywhere a "cheep-cheep"

L'vieux Macdonald a une ferme, hi-ya-hi-ya-oh

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

L'vieux Macdonald a une ferme, hi-ya-hi-ya-oh

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

Et dans cette ferme y a un cheval, hi-ya-hi-ya-oh

And on that farm he had a horse, E-I-E-I-O

Qui fait "hii-hii" là et "hii-hii" ici

With a "neigh-neigh" here and a "neigh-neigh" there

"Hii" par-ci, "hii" par-là, sans arrêt "hii-hii"

Here a "neigh", there a "neigh", everywhere a "neigh-neigh"

Et "bêê-bêê" là, "bêê-bêê" ici

With a "baa-baa" here and a "baa-baa" there

"Bêê" par-ci, "bêê" par-là, sans arrêt "bêê-bêê"

Here a "baa", there a "baa", everywhere a "baa-baa"

Et "ouaf-ouaf" là, "ouaf-ouaf" ici

With a "woof-woof" here and a "woof-woof" there

"Ouaf" par-ci, "ouaf" par-là, sans arrêt "ouaf-ouaf"

Here a "woof", there a "woof", everywhere a "woof-woof"

Et "piou-piou" là, "piou-piou" ici

With a "cheep-cheep" here and a "cheep-cheep" there

"Piou" par-ci, "piou" par-là, sans arrêt "piou-piou"

Here a "cheep", there a "cheep", everywhere a "cheep-cheep"

L'vieux Macdonald a une ferme, hi-ya-hi-ya-oh

Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O

Оцените перевод

Альбом

Qu'est-ce que je veux être?

дата релиза

12-06-2020

1 Prépare un gâteau
2 Aller chez le coiffeur
3 Dent qui bouge - Aller chez le dentiste!
4 La chanson du camion de pompier
5 Je suis une pelleteuse
6 Imagination
7 Grandir
8 Habillons la princesse !
9 Un air de gentillesse
10 L'vieux Macdonald a une ferme (La chanson des animaux)
11 Grandir en chanson
12 La chanson des tracteurs
13 La chanson pour aller chez le dentiste
14 1, 2, que faut-Il faire ? (Crêpes)
15 C’est la rentrée à l’école
16 Apprendre à nager
17 Que veux-tu devenir quand tu s’ras grand ?
18 Je vais chez le docteur
19 Le site de construction
20 La petite sirène

Еще альбомы