Текст и перевод песни Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - 3 Blind Mice

3 Blind Mice

Three blind mice
Three blind mice
See how they run
See how they run

They all run away from the farmer's wife
Then into a spaceship to take ride
Did you ever see such a sight in your life as three blind mice?

Three blind mice
Three blind mice
Crash on the moon
Crash on the moon

The moon was covered in cheese so high
And nobody knew the reason why
Did you ever see such a sight in your life as three blind mice?

Three blind mice
Three blind mice
With full tummies
With full tummies

All of them ate too much cheese that night
With little moon left after every bite
Did you ever see such a sight in your life as three blind mice?

Three blind mice
Three blind mice
Return to the Earth
Return to the Earth

Their mummy asked them "Where is the moonlight?"
The moon has shrunk to a crescent tonight
Did you ever hear such a thing in your life as three blind mice?

3 Souris aveugles

Trois souris aveugles
Trois souris aveugles
Regarde comme elles courent
Regarde comme elles courent

Elles fuient toutes la femme du fermier
Puis dans un vaisseau spatial pour faire un tour
As-tu déjà vu un tel spectacle de ta vie comme trois souris aveugles ?

Trois souris aveugles
Trois souris aveugles
S'écrasent sur la lune
S'écrasent sur la lune

La lune était recouverte de fromage si haut
Et personne ne savait pourquoi
As-tu déjà vu un tel spectacle de ta vie comme trois souris aveugles ?

Trois souris aveugles
Trois souris aveugles
Avec le ventre plein
Avec le ventre plein

Elles ont toutes mangé trop de fromage cette nuit
Avec peu de lune restante après chaque bouchée
As-tu déjà vu un tel spectacle de ta vie comme trois souris aveugles ?

Trois souris aveugles
Trois souris aveugles
Retour sur Terre
Retour sur Terre

Leur maman leur a demandé "Où est le clair de lune ?"
La lune a rétréci jusqu'à devenir un croissant ce soir
As-tu déjà entendu une telle chose de ta vie comme trois souris aveugles ?