A Problem Shared is a Problem Halved - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends перевод на немецкий

A Problem Shared is a Problem Halved

Do you ever have problems?
Do you ever worry about anything?

You've been thinking a lot lately
Something is troubling you
You don't know how to solve it
Here's what you should do

Did you know a problem shared
Is a problem halved, they say
When you tell someone you trust
They can help it go away

Next time you feel unhappy
Because you have a problem
Explain your issue to someone
Try an adult or a friend

They will listen to you first
Then help find a solution
And then, you'll find
You will end your confusion

Did you know a problem shared
Is a problem halved, they say
When you tell someone you trust
They can help it go away

Geteiltes Leid ist halbes Leid

Hast du manchmal Probleme?
Machst du dir manchmal Sorgen um etwas?

Du hast in letzter Zeit viel nachgedacht
Etwas beunruhigt dich
Du weißt nicht, wie du es lösen sollst
Hier ist, was du tun solltest

Wusstest du, ein geteiltes Problem
Ist ein halbiertes Problem, sagt man
Wenn du es jemandem erzählst, dem du vertraust
Kann diese Person helfen, dass es verschwindet

Wenn du dich das nächste Mal unglücklich fühlst
Weil du ein Problem hast
Erkläre dein Anliegen jemandem
Versuche es bei einem Erwachsenen oder einem Freund

Sie werden dir zuerst zuhören
Dann helfen, eine Lösung zu finden
Und dann wirst du feststellen
Du wirst deine Verwirrung beenden

Wusstest du, ein geteiltes Problem
Ist ein halbiertes Problem, sagt man
Wenn du es jemandem erzählst, dem du vertraust
Kann diese Person helfen, dass es verschwindet