Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Buster and the Carwash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Buster and the Carwash




Buster and the Carwash
Buster et le Lavage Auto
Buster the bus is covered in mud
Buster le bus est couvert de boue
Covered in the slippy wet mud
Couvert de boue glissante et humide
Splashing in the puddles was so much fun
Éclabousser dans les flaques était tellement amusant
But now all the puddles have gone
Mais maintenant toutes les flaques ont disparu
But Buster the bus doesn't seem to fuss
Mais Buster le bus ne semble pas s'en faire
Covered in the mud he's a happy yellow bus
Couvert de boue, c'est un joyeux bus jaune
The city bus seems to disapprove
Le bus de la ville semble désapprouver
Of a muddy little Buster the bus
Un petit Buster le bus tout boueux
Buster, can you see yourself reflected in the glass?
Buster, peux-tu te voir reflété dans la vitre ?
Now do you see that you're covered in mud
Maintenant, vois-tu que tu es couvert de boue
And you really need to get clean fast
Et que tu dois vraiment te nettoyer rapidement
Yes, it's time to wash the grime
Oui, il est temps de laver la saleté
The car wash will make Buster shine
Le lavage auto fera briller Buster
Off to the car wash Buster goes
Direction le lavage auto pour Buster
For a wash and a polish and a shine
Pour un lavage, un polissage et une brillance
But the car wash looks so scary and loud
Mais le lavage auto a l'air si effrayant et bruyant
Buster is so scared
Buster a tellement peur
Come on Buster, no need to be afraid
Allez Buster, pas besoin d'avoir peur
Take a deep breath and get prepared for a scrub and a clean
Respire profondément et prépare-toi pour un nettoyage et un lavage
A shiny yellow sheen, a rub-a-dub scrub
Un éclat jaune brillant, un frotti-frotta
Such a shiny windscreen
Un pare-brise si brillant
Come on Buster, no need to be afraid
Allez Buster, pas besoin d'avoir peur
Clean the muddy mess you made
Nettoie la boue que tu as faite
Buster will not drive inside
Buster ne veut pas entrer
And the city bus honks, honk, honk
Et le bus de la ville klaxonne, klaxon, klaxon
Buster jumps up really high
Buster sursaute très haut
What's the rush city bus, why?
est la presse, bus de la ville, pourquoi ?
It's time to get yourself clean
Il est temps de te nettoyer
A scrub-a-dub-dub and a sparkling sheen
Un frotti-frotta et un éclat scintillant
Drive into the car wash to get clean
Entre dans le lavage auto pour te nettoyer
A scrub-a-dub sparkling sheen
Un frotti-frotta éclatant
Buster takes one deep breath
Buster prend une grande inspiration
And pulls up to the door
Et s'arrête à la porte
Come on Buster, don't be afraid
Allez Buster, n'aie pas peur
Just remember how clean you were before
Souviens-toi juste comme tu étais propre avant
It's time to see that shining yellow
Il est temps de revoir ce jaune brillant
And on the streets everyone will bellow
Et dans les rues, tout le monde s'écriera
Buster the bus is a very shiny bus
Buster le bus est un bus très brillant
A shiny yellow happy little bus
Un joyeux petit bus jaune brillant
Well done Buster!
Bravo Buster !





Авторы: Aaron Anthony Marsden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.