Home Sweet Home - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends перевод на немецкий

Home Sweet Home

Mid-pleasures and palaces though we may roam
Be it ever so humble, there's no place like home
A charm from the sky seems to hallow us there
Which seek through the world, is never met with elsewhere

Home, home, sweet, sweet home
There's no place like home
There is no place like home

How sweet it's to be near a fond father's smile
And the cares of a mother to soar through every trial
Let others delight in new pleasures to roam
But give me, oh, give me the pleasures of home

Home, home, sweet, sweet home
There's no place like home
There is no place like home

Mid-pleasures and palaces though we may roam
Be it ever so humble, there's no place like home
A charm from the sky seems to hallow us there
Which seek through the world, is never met with elsewhere

Home, home, sweet, sweet home
There's no place like home
There is no place like home

Trautes Heim

Durch Freuden und Paläste mögen wir auch wandern,
Sei es noch so bescheiden, es gibt keinen Ort wie das Zuhause.
Ein Zauber vom Himmel scheint uns dort zu segnen,
Den man, sucht man ihn weltweit, nirgends sonst findet.

Heim, Heim, süßes, süßes Heim!
Es gibt keinen Ort wie das Zuhause.
Es gibt keinen Ort wie daheim!

Wie süß ist's, beim Lächeln eines lieben Vaters zu sein,
Und die Fürsorge einer Mutter jede Prüfung überwinden zu sehn.
Mögen andere sich an neuen Vergnügungen beim Wandern erfreuen,
Doch gib mir, oh, gib mir die Freuden des Zuhauses!

Heim, Heim, süßes, süßes Heim!
Es gibt keinen Ort wie das Zuhause.
Es gibt keinen Ort wie daheim!

Durch Freuden und Paläste mögen wir auch wandern,
Sei es noch so bescheiden, es gibt keinen Ort wie das Zuhause.
Ein Zauber vom Himmel scheint uns dort zu segnen,
Den man, sucht man ihn weltweit, nirgends sonst findet.

Heim, Heim, süßes, süßes Heim!
Es gibt keinen Ort wie das Zuhause.
Es gibt keinen Ort wie daheim!