Текст и перевод песни Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - New Sibling Song

New Sibling Song

I heard my mom mentioning about a new baby
Did I hear that correct?
Yes, no, or maybe

I hope it's true
A brother or a sister would be cool
I'd play with them every single day after school
A new baby, I wonder if it's a boy or a girl

A new baby, mm, would really change my world
I'd probably have to share some of my toys
Put up with the crying and lots of noise
I'd help to bathe the baby with mom
Having a new baby will be so much fun
A new baby, I wonder if it's a boy or a girl
A new baby, mm, would really change my world

So, the day has arrived and mom went to the hospital
My little brother was born and the wrapped in a shawl
He looks a lot like me, and has ten fingers and toes
I'm so happy, so excited to welcome him home

A new baby, I now know it's a little boy
A new baby (mm) is better than my favorite toy
Yeah!

Chanson pour un nouveau frère ou une nouvelle sœur

J'ai entendu maman parler d'un nouveau bébé
Ai-je bien entendu?
Oui, non, ou peut-être

J'espère que c'est vrai
Un frère ou une sœur, ce serait cool
Je jouerais avec lui/elle tous les jours après l'école
Un nouveau bébé, je me demande si c'est un garçon ou une fille

Un nouveau bébé, mm, changerait vraiment ma vie
Je devrais probablement partager certains de mes jouets
Supporter les pleurs et beaucoup de bruit
J'aiderais maman à donner le bain au bébé
Avoir un nouveau bébé sera tellement amusant
Un nouveau bébé, je me demande si c'est un garçon ou une fille
Un nouveau bébé, mm, changerait vraiment ma vie

Alors, le jour est arrivé et maman est allée à l'hôpital
Mon petit frère est né et il était enveloppé dans un châle
Il me ressemble beaucoup et a dix doigts et dix orteils
Je suis tellement heureux(se), tellement excité(e) de l'accueillir à la maison

Un nouveau bébé, je sais maintenant que c'est un petit garçon
Un nouveau bébé (mm) est mieux que mon jouet préféré
Ouais!