Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nursery Rhymes Going Wrong!
Kinderlieder, die schiefgehen!
The
wheels
on
the
bus
go
round
and
round
Die
Räder
am
Bus
dreh'n
sich
rundherum
But
not
today,
the
driver
can't
be
found!
Oh,
no!
Doch
nicht
heute,
der
Fahrer
ist
nicht
zu
seh'n!
Oh,
nein!
Haha!
This
is
too
funny!
Haha!
Das
ist
zu
komisch!
Hickery
dikory
dock
Hickery
Dickery
Dock
The
mouse
ran
up
the
clock
Die
Maus
lief
die
Uhr
hinauf
The
clock
was
broken
Die
Uhr
war
kaputt
There
was
no
chime
or
ticktock
Es
gab
kein
Bim-Bam
und
kein
Ticktack
Okay!
How
about
this!
Okay,
mein
Lieber!
Wie
wär's
damit!
Baa-baa
black
sheep
have
you
any
wool?
Mäh,
mäh,
schwarzes
Schaf,
hast
du
Wolle
da?
No
sir,
sorry,
I
sold
it
all
before
Nein,
mein
Herr,
tut
mir
leid,
ich
hab
alles
schon
verkauft
Oh,
dear!
Let's
try
again
Oh,
je,
mein
Lieber!
Versuchen
wir's
nochmal
Row,
row,
row
your
boat
Ruder,
ruder,
ruder
dein
Boot
Gently
down
the
stream
Sanft
den
Bach
hinab
Except
you
won't
get
anywhere
Außer,
dass
du
nirgendwo
hinkommst
You're
stuck
here,
you
see!
Du
steckst
hier
fest,
siehst
du!
Oh
dear,
every
nursery
rhyme
is
wrong!
Oh
je,
mein
Lieber,
jeder
Kinderreim
ist
falsch!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaron Anthony Marsden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.