Текст и перевод песни Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Tying Shoe Laces Song

Tying Shoe Laces Song

Tying shoelaces can be tricky
Here's a simple method to try
Just follow our instructions
And you'll soon be able to tie

First, take the laces in your hands
And make a great big "X"
Put one lace under the other
Pull tight, what comes out next?

You repeat what you did just before
And make another "X"
Put one lace under the other
Not so tight this time is the best

You should leave a little circle
And then, let the laces fall
Pass one lace through this circle
And leave a little loop, it's all

Well done!
So far, so good
We're getting there now

Now, take the other lace in your hand
Do the same again right here
You pass the lace through this circle
Now it looks like two rabbit ears

Grab the two loops that you made
And pull nice and slow
They'll tie up well, see what you did
You created a wonderful bow

Excellent, keep practicing

Tying shoelaces can be tricky
Here's a simple method to try
Just follow our instructions
And you'll soon be able to tie

Песенка про завязывание шнурков

Завязать шнурки бывает сложно,
Вот простой способ, который стоит попробовать.
Просто следуйте нашим инструкциям,
И скоро вы сможете завязать.

Сначала возьмите шнурки в руки
И сделайте большой "X".
Пропустите один шнурок под другим,
Туго затяните, что дальше?

Повторите то, что вы только что сделали,
И сделайте еще один "X".
Пропустите один шнурок под другим,
На этот раз не затягивайте слишком туго.

У вас должна получиться небольшая петля,
А затем отпустите шнурки.
Проденьте один шнурок через эту петлю,
И оставьте небольшую петельку, вот и все.

Молодец!
Пока все хорошо.
Мы почти у цели.

Теперь возьмите другой шнурок в руку,
Сделайте то же самое здесь.
Проденьте шнурок через эту петлю,
Теперь это похоже на два заячьих уха.

Возьмите две получившиеся петли
И потяните медленно и аккуратно.
Они хорошо завяжутся, видите, что вы сделали?
Вы создали замечательный бантик.

Отлично, продолжайте тренироваться.

Завязать шнурки бывает сложно,
Вот простой способ, который стоит попробовать.
Просто следуйте нашим инструкциям,
И скоро вы сможете завязать.