Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
太阳系之歌
La chanson du système solaire
讓我們一起學習太陽系
Apprenons
ensemble
le
système
solaire
等生活間我們這就出發
Prêts
pour
l'aventure
? C'est
parti
!
三二一
火箭昇天
Trois,
deux,
un…
Décollage
de
la
fusée
!
我們是飛過地球的月亮
Nous
survolons
la
Terre
et
la
Lune
看金黃的太陽又圓又大
Regardez
le
Soleil,
doré,
rond
et
grand
太陽系的中心它最重要
Au
centre
du
système
solaire,
il
est
le
plus
important
但即使太陽離我們最近
Même
si
le
Soleil
nous
semble
proche
它比其他星星都要近
Il
est
plus
près
de
nous
que
les
autres
étoiles
只離地球九千三百萬英里
À
seulement
150
millions
de
kilomètres
de
la
Terre
Ok
咱們挨著看看這些行星
Ok,
observons
maintenant
les
planètes
une
par
une
水星離太陽最近
Mercure
est
la
plus
proche
du
Soleil
它溫度最高
排行第一位
Elle
est
la
plus
chaude,
en
première
position
金星就排在水星後
Vénus
se
trouve
juste
après
Mercure
它超級超級亮光明閃耀
Elle
brille
d'une
lumière
incroyablement
intense
下一站就是地球家園
Prochain
arrêt
: la
Terre,
notre
maison
繞一圈是兩萬五千英里
Son
tour
fait
environ
40
000
kilomètres
地球后面就是火星
Après
la
Terre,
il
y
a
Mars
看那顆紅色星星就是它
Regardez,
cette
étoile
rouge,
c'est
elle
木星是太陽系最大星星
Jupiter
est
la
plus
grande
planète
du
système
solaire
身上的大紅點其實是風暴
Sa
grande
tache
rouge
est
en
fait
une
tempête
土星周圍有園環繞
Saturne
est
entourée
d'anneaux
圓環裡是冰還有岩石
Ces
anneaux
sont
faits
de
glace
et
de
roches
天王星它一邊它最有趣
Uranus
est
inclinée
sur
le
côté,
c'est
fascinant
連27個月亮兩萬九千英里
Avec
ses
27
lunes
et
ses
47
000
kilomètres
de
diamètre
最後是海王星
它排第八
Enfin,
Neptune,
la
huitième
planète
它是踢足球的小巨人
C'est
un
géant
de
glace
我們回地球吧
Retournons
sur
Terre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: El Bebe Productions Ltd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.