聚会做游戏 - Little Baby Bum 与朋友们 - 幼儿儿歌 перевод на немецкий

聚会做游戏

來呀來 我們來聚會
穿禮服 帶上裝扮
傳遞禮物 一二三
再給毛驢添尾巴

坐在地上 圍成一圈
準備一起 傳遞禮物
禮物傳給下一個朋友
音樂一停就打開禮物

繼續繼續 傳遞禮物
音樂不停傳遞不停
誰最後拿 誰就贏
朋友聚會 歡樂開懷

來呀來 我們來聚會
穿禮服 帶上裝扮
傳遞禮物 一二三
再給毛驢添尾巴

誰第一個蒙上眼睛
不許偷看 不許偷瞧
轉兩大圈 合上尾巴
哎呀不對 那是耳朵

該你啊啦 祝你好運
蒙上眼睛 轉圈一二
貼上尾巴 看看對不對
睜開眼睛 你貼對啦 歐耶

來呀來 我們來聚會
穿禮服 帶上裝扮
傳遞禮物 一二三
再給毛驢添尾巴

Spiele auf der Party

Komm, komm, wir treffen uns!
Zieh ein schönes Kleid an, bring deine Verkleidung mit.
Gib das Geschenk weiter, eins, zwei, drei.
Und dann stecke dem Esel den Schwanz an.

Setz dich auf den Boden, bilde einen Kreis.
Mach dich bereit, das Geschenk weiterzugeben.
Gib das Geschenk an den nächsten Freund weiter.
Wenn die Musik stoppt, öffne das Geschenk.

Weiter, weiter, gib das Geschenk weiter.
Solange die Musik spielt, gib es weiter.
Wer es zuletzt hat, gewinnt.
Freunde treffen sich, Spaß und Freude.

Komm, komm, wir treffen uns!
Zieh ein schönes Kleid an, bring deine Verkleidung mit.
Gib das Geschenk weiter, eins, zwei, drei.
Und dann stecke dem Esel den Schwanz an.

Wer verbindet sich als Erster die Augen?
Nicht schummeln, nicht schauen.
Dreh dich zweimal im Kreis, steck den Schwanz an.
Oh nein, das ist ja das Ohr!

Du bist dran, mein Lieber, viel Glück!
Verbinde deine Augen, dreh dich eins, zwei.
Steck den Schwanz an, mal sehen, ob es richtig ist.
Öffne deine Augen, du hast es richtig gemacht! Oh ja!

Komm, komm, wir treffen uns!
Zieh ein schönes Kleid an, bring deine Verkleidung mit.
Gib das Geschenk weiter, eins, zwei, drei.
Und dann stecke dem Esel den Schwanz an.