Текст и перевод песни 乐宝宝与朋友童谣 - 聚会做游戏

聚会做游戏

來呀來 我們來聚會
穿禮服 帶上裝扮
傳遞禮物 一二三
再給毛驢添尾巴

坐在地上 圍成一圈
準備一起 傳遞禮物
禮物傳給下一個朋友
音樂一停就打開禮物

繼續繼續 傳遞禮物
音樂不停傳遞不停
誰最後拿 誰就贏
朋友聚會 歡樂開懷

來呀來 我們來聚會
穿禮服 帶上裝扮
傳遞禮物 一二三
再給毛驢添尾巴

誰第一個蒙上眼睛
不許偷看 不許偷瞧
轉兩大圈 合上尾巴
哎呀不對 那是耳朵

該你啊啦 祝你好運
蒙上眼睛 轉圈一二
貼上尾巴 看看對不對
睜開眼睛 你貼對啦 歐耶

來呀來 我們來聚會
穿禮服 帶上裝扮
傳遞禮物 一二三
再給毛驢添尾巴

Party Games

Come on, come on, let's have a party
Dress up in costumes and attire
Pass the gift, one, two, three
Pin the tail on the donkey, see?

Sit on the floor in a circle round
Get ready to pass the gift around
Pass the gift to the next friend in line
When the music stops, the gift is thine

Keep going, keep passing the gift with glee
While the music plays, keep passing free
Whoever holds it last, they win the prize
Happy gathering, friends, with joyful cries

Come on, come on, let's have a party
Dress up in costumes and attire
Pass the gift, one, two, three
Pin the tail on the donkey, see?

Who's the first to be blindfolded tight?
No peeking, no looking, that's not right!
Spin around twice, now pin the tail
Oops, that's wrong, that's the ear, oh well!

Your turn now, good luck, here's your try
Blindfolded, spin around, one, two, fly!
Pin the tail, let's see if it's true
Open your eyes, you got it, woo hoo!

Come on, come on, let's have a party
Dress up in costumes and attire
Pass the gift, one, two, three
Pin the tail on the donkey, see?