Текст и перевод песни Little Big Town - A Thousand Years

A Thousand Years

I still can't believe you're really here
Wrapped up in my arms
I've waited so long
Just to hold you near
And tell you all the feelings I have for you
The reason that I want you
And I want you to know
Where ever you go
What ever the future holds
No matter what tomorrow brings
On Earth or the stars
I will be where you are
Holding you
Now that I have you here
I'll love you for a thousand years
Baby, even all of time and space
Couldn't come between us
Couldn't separate us
From each other
We're meant to be together
I want to spend forever
Forever in your eyes
Where ever you go
What ever the future holds
No matter what tomorrow brings
On Earth or the stars
I will be where you are
Holding you
Now that I have you here
I'll love you for a thousand years
I will be here with you
I will be loving you
Where ever you go
What ever the future holds
No matter what tomorrow brings
On Earth or the stars
I will be where you are
Holding you
Loving you
Now that I have you here
I'll love you for a thousand years

Тысяча лет

Я до сих пор не могу поверить, что ты действительно здесь,
В моих объятиях.
Я так долго ждала,
Просто чтобы быть рядом с тобой
И рассказать тебе обо всех чувствах, которые я к тебе испытываю,
О причине, по которой ты мне нужен.
И я хочу, чтобы ты знал,
Куда бы ты ни пошел,
Что бы ни готовило будущее,
Независимо от того, что принесет завтрашний день,
На Земле или среди звезд,
Я буду там, где ты.
Обнимая тебя.
Теперь, когда ты здесь, со мной,
Я буду любить тебя тысячу лет.
Любимый, даже всё время и пространство
Не смогут встать между нами,
Не смогут разлучить нас
Друг с другом.
Нам суждено быть вместе.
Я хочу провести вечность
Вечность, глядя в твои глаза.
Куда бы ты ни пошел,
Что бы ни готовило будущее,
Независимо от того, что принесет завтрашний день,
На Земле или среди звезд,
Я буду там, где ты.
Обнимая тебя.
Теперь, когда ты здесь, со мной,
Я буду любить тебя тысячу лет.
Я буду здесь, с тобой,
Я буду любить тебя.
Куда бы ты ни пошел,
Что бы ни готовило будущее,
Независимо от того, что принесет завтрашний день,
На Земле или среди звезд,
Я буду там, где ты.
Обнимая тебя,
Любя тебя.
Теперь, когда ты здесь, со мной,
Я буду любить тебя тысячу лет.