Different Without You - Little Big Town перевод на немецкий

Different Without You

The shotgun seat
The other side of the bed
Late night TV, the drinks I drink
The taste of cigarettes
How the sun comes up
The way my Friday nights go down
The stars, the streets
Hell, everything about this whole damn town

It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you
I ain't saying it's greener or a deeper shade of blue
It's just different without you, different without you

Conversations
The way I hear your name
The same old songs all sound wrong
And I know they haven't changed
The way I'm living and my definition of what it means to be okay

It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you
I ain't saying it's greener or a deeper shade of blue
It's just different without you, different without you

I don't know if it's better or worse
But everything, everywhere that I turn

It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you
I ain't saying it's greener or a deeper shade of blue
It's just different without you, different without you

It's just different without you, different without you
Oh, so different without you
(it's just different without you, different without you)
It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you

Anders Ohne Dich

Der Beifahrersitz
Die andere Seite des Bettes
Spätfernsehen, die Drinks, die ich trinke
Der Geschmack von Zigaretten
Wie die Sonne aufgeht
Wie meine Freitagabende verlaufen
Die Sterne, die Straßen
Ach, einfach alles an dieser verdammten Stadt

Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich
Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich
Ich sage nicht, dass es grüner oder ein tieferer Blauton ist
Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich

Gespräche
Die Art, wie ich deinen Namen höre
Dieselben alten Lieder klingen alle falsch
Und ich weiß, sie haben sich nicht verändert
Meine Lebensweise und meine Definition dessen, was es bedeutet, okay zu sein

Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich
Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich
Ich sage nicht, dass es grüner oder ein tieferer Blauton ist
Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich

Ich weiß nicht, ob es besser oder schlechter ist
Aber alles, überall, wo ich mich umdrehe

Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich
Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich
Ich sage nicht, dass es grüner oder ein tieferer Blauton ist
Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich

Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich
Oh, so anders ohne dich
(es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich)
Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich
Es ist einfach anders ohne dich, anders ohne dich