Different Without You - Little Big Town перевод на французский

Different Without You

The shotgun seat
The other side of the bed
Late night TV, the drinks I drink
The taste of cigarettes
How the sun comes up
The way my Friday nights go down
The stars, the streets
Hell, everything about this whole damn town

It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you
I ain't saying it's greener or a deeper shade of blue
It's just different without you, different without you

Conversations
The way I hear your name
The same old songs all sound wrong
And I know they haven't changed
The way I'm living and my definition of what it means to be okay

It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you
I ain't saying it's greener or a deeper shade of blue
It's just different without you, different without you

I don't know if it's better or worse
But everything, everywhere that I turn

It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you
I ain't saying it's greener or a deeper shade of blue
It's just different without you, different without you

It's just different without you, different without you
Oh, so different without you
(it's just different without you, different without you)
It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you

Différent sans toi

Le siège passager
L'autre côté du lit
La télé tard le soir, les verres que je bois
Le goût des cigarettes
La façon dont le soleil se lève
Comment se passent mes vendredis soirs
Les étoiles, les rues
Bon sang, tout dans cette fichue ville

C'est juste différent sans toi, différent sans toi
C'est juste différent sans toi, différent sans toi
Je ne dis pas que c'est plus vert ou d'un bleu plus profond
C'est juste différent sans toi, différent sans toi

Les conversations
La façon dont j'entends ton nom
Les mêmes vieilles chansons sonnent toutes faux
Et je sais qu'elles n'ont pas changé
Ma façon de vivre et ma définition de ce que signifie aller bien

C'est juste différent sans toi, différent sans toi
C'est juste différent sans toi, différent sans toi
Je ne dis pas que c'est plus vert ou d'un bleu plus profond
C'est juste différent sans toi, différent sans toi

Je ne sais pas si c'est mieux ou pire
Mais tout, partout où je me tourne

C'est juste différent sans toi, différent sans toi
C'est juste différent sans toi, différent sans toi
Je ne dis pas que c'est plus vert ou d'un bleu plus profond
C'est juste différent sans toi, différent sans toi

C'est juste différent sans toi, différent sans toi
Oh, tellement différent sans toi
(c'est juste différent sans toi, différent sans toi)
C'est juste différent sans toi, différent sans toi
C'est juste différent sans toi, différent sans toi