Different Without You - Little Big Town перевод на русский

Different Without You

The shotgun seat
The other side of the bed
Late night TV, the drinks I drink
The taste of cigarettes
How the sun comes up
The way my Friday nights go down
The stars, the streets
Hell, everything about this whole damn town

It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you
I ain't saying it's greener or a deeper shade of blue
It's just different without you, different without you

Conversations
The way I hear your name
The same old songs all sound wrong
And I know they haven't changed
The way I'm living and my definition of what it means to be okay

It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you
I ain't saying it's greener or a deeper shade of blue
It's just different without you, different without you

I don't know if it's better or worse
But everything, everywhere that I turn

It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you
I ain't saying it's greener or a deeper shade of blue
It's just different without you, different without you

It's just different without you, different without you
Oh, so different without you
(it's just different without you, different without you)
It's just different without you, different without you
It's just different without you, different without you

Иначе без тебя

Пассажирское сиденье,
Другая сторона кровати,
Ночное телевидение, напитки, которые я пью,
Вкус сигарет,
Как восходит солнце,
Как проходят мои пятничные вечера,
Звезды, улицы,
Черт, всё в этом проклятом городе,

Всё иначе без тебя, иначе без тебя,
Всё иначе без тебя, иначе без тебя,
Я не говорю, что стало зеленее или синее,
Просто иначе без тебя, иначе без тебя.

Разговоры,
То, как я слышу твое имя,
Все старые песни звучат неправильно,
И я знаю, что они не изменились.
То, как я живу, и мое понимание того, что значит быть в порядке,

Всё иначе без тебя, иначе без тебя,
Всё иначе без тебя, иначе без тебя,
Я не говорю, что стало зеленее или синее,
Просто иначе без тебя, иначе без тебя.

Я не знаю, лучше это или хуже,
Но всё, куда бы я ни повернулась,

Всё иначе без тебя, иначе без тебя,
Всё иначе без тебя, иначе без тебя,
Я не говорю, что стало зеленее или синее,
Просто иначе без тебя, иначе без тебя.

Всё иначе без тебя, иначе без тебя,
О, так иначе без тебя,
(Всё иначе без тебя, иначе без тебя)
Всё иначе без тебя, иначе без тебя,
Всё иначе без тебя, иначе без тебя.