Текст и перевод песни Little Big Town - Drivin' Around

Drivin' Around

Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt that we'd get this party started
No one around
It's just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
Drivin' around
Just, just, just drivin' around
Everybody asking me where I'm going
As if I could answer that
Holding their hands up, shaking their heads
But I'm never lookin' back
Don't you wanna cruise
Without needing a reason why?
As the sunset paints the sky
'Cause there's just nothing like turning up the radio
Lookin' out the window, watching the world go by
Killing time, when time won't die
And that's why I'm
Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt that we'd get this party started
No one around
It's just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
Drivin' around
Just, just, just drivin' around
Leave all your worries
Nevermind your cares
Thinkin' about work on Monday
Only wanna take you where the sun don't shine
And we all came here to have a good time
So let's have a good time
Everybody asking me where I'm going
As if I could answer that
Holding their hands up, shaking their heads
But never lookin' back
Don't you wanna cruise
Without needing a reason why
As the sunset paints the sky
'Cause there's just nothing like turning up the radio
Looking out the window, watching the world go by
Killin' time when time won't die
But it's alright
Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go (no special place to go)
Never a doubt that we'd get this party started (gonna get this party started)
No one around
It's just us on the road (hey)
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
Drivin' around
Just, just, just drivin' around

Катаемся

Катаемся,
Только я и мои лучшие друзья,
По всему городу,
Без определенной цели,
Никаких сомнений, что мы зажжем эту вечеринку,
Никого вокруг,
Только мы на дороге,
Так что поехали с нами,
Все на борт волшебного автобуса,
Катаемся,
Просто, просто, просто катаемся,
Все спрашивают меня, куда я еду,
Как будто я могу на это ответить,
Поднимают руки, качают головами,
Но я никогда не оглядываюсь назад,
Не хочешь прокатиться,
Без всякой причины?
Пока закат раскрашивает небо,
Ведь нет ничего лучше, чем сделать музыку погромче,
Смотреть в окно, наблюдая, как мир проносится мимо,
Убивать время, когда время не хочет умирать,
И вот почему я
Катаюсь,
Только я и мои лучшие друзья,
По всему городу,
Без определенной цели,
Никаких сомнений, что мы зажжем эту вечеринку,
Никого вокруг,
Только мы на дороге,
Так что поехали с нами,
Все на борт волшебного автобуса,
Катаемся,
Просто, просто, просто катаемся,
Оставь все свои тревоги,
Забудь о своих заботах,
Думая о работе в понедельник,
Хочу отвезти тебя туда, где не светит солнце,
И мы все пришли сюда, чтобы хорошо провести время,
Так давай же хорошо проведем время,
Все спрашивают меня, куда я еду,
Как будто я могу на это ответить,
Поднимают руки, качают головами,
Но никогда не оглядываюсь назад,
Не хочешь прокатиться,
Без всякой причины?
Пока закат раскрашивает небо,
Ведь нет ничего лучше, чем сделать музыку погромче,
Смотреть в окно, наблюдая, как мир проносится мимо,
Убивать время, когда время не хочет умирать,
Но все в порядке,
Катаемся,
Только я и мои лучшие друзья,
По всему городу,
Без определенной цели (без определенной цели),
Никаких сомнений, что мы зажжем эту вечеринку (зажжем эту вечеринку),
Никого вокруг,
Только мы на дороге (эй),
Так что поехали с нами,
Все на борт волшебного автобуса,
Катаемся,
Просто, просто, просто катаемся.